Главная Работы (Russian page of the project) Форум Гостевая
Main page English page of the project Forum Guestbook
На этой странице собраны данные о животных и растениях неоцена с указанием их систематического положения, ареала и кратких сведений по экологии.

Data on Neocene animals and plants, their systematic position, habitat and ecology is gathered on this page.

The abscense of link in the English name means that the English translation of its description is not done yet . Be patient, please!

     
Вниз к разделу:
 
Down to part:
     
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
  MAMMALS
ПТИЦЫ
  BIRDS
ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ
  REPTILES
ЗЕМНОВОДНЫЕ
  AMPHIBIANS
КОСТНЫЕ РЫБЫ
  OSSEOUS FISHES
ХРЯЩЕВЫЕ РЫБЫ
  CARTILAGINOUS FISHES
КРУГЛОРОТЫЕ
  CYCLOSTOMES
ОБОЛОЧНИКИ
  TUNICATES
МОРСКИЕ ЗВЁЗДЫ
  STARFISHES
ГОЛОТУРИИ
  SEA CUCUMBERS
МОРСКИЕ ЕЖИ
  SEA URCHINS
НАСЕКОМЫЕ
  INSECTS
ДВУПАРНОНОГИЕ
  DIPLOPODS
ПАУКООБРАЗНЫЕ
  ARACHNIDS
РАКООБРАЗНЫЕ
  CRUSTACEANS
ТИХОХОДКИ
TARDIGRADES
ОНИХОФОРЫ
  VELVET WORMS
БРЮХОНОГИЕ МОЛЛЮСКИ
  GASTROPODS
ДВУСТВОРЧАТЫЕ МОЛЛЮСКИ
  BIVALVES
ГОЛОВОНОГИЕ МОЛЛЮСКИ
  CEPHALOPODS
МАЛОЩЕТИНКОВЫЕ ЧЕРВИ
  OLIGOCHAETES
МНОГОЩЕТИНКОВЫЕ ЧЕРВИ
  POLYCHAETES
КРУГЛЫЕ ЧЕРВИ
  NEMATODE WORMS
РЕСНИЧНЫЕ ЧЕРВИ
  TURBELLARIAN WORMS
ГИДРОИДНЫЕ
  HYDROIDS
КУБОМЕДУЗЫ
  CUBOZOA
СЦИФОИДНЫЕ
  SCYPHOZOA
САРКОДОВЫЕ
  SARCODA
ДВУДОЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ
  DICOTYLEDON PLANTS
ОДНОДОЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ
  MONOCOTYLEDON PLANTS
ХВОЙНЫЕ РАСТЕНИЯ
CONIFER PLANTS
ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
  FERNS
ХВОЩЕВИДНЫЕ
  HORSETAILS
БУРЫЕ ВОДОРОСЛИ
  BROWN ALGAE
ЗЕЛЁНЫЕ ВОДОРОСЛИ
GREEN ALGAE
ООМИЦЕТЫ
  OOMYCETES
НЕОКАЛЛИМАСТИГОМИЦЕТЫ
NEOCALLIMASTIGOMYCETES
ЗИГОМИЦЕТЫ
ZYGOMYCETES
АСКОМИЦЕТЫ (сумчатые грибы)
  ASCOMYCETES
БАЗИДИОМИЦЕТЫ (базидиальные грибы)
  BASIDIOMYCETES
ПРОСТЕЙШИЕ
PROTISTS
ПРОКАРИОТЫ
PROCARYOTES

 

Латинское название / Latin name

Русское название, сведения о распространении и экологии
English name, area and ecology data
Vertebrata Позвоночные Vertebrates
Classis Mammalia Класс Млекопитающие Class Mammals
Ordo Monotremata Отряд Однопроходные Order Monotremes
Familia Thachyglossidae Семейство Ехидновые Family Echidnas

Dendroglossus scandens

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Древесная ехидна

Место обитания: влажные тропические леса Австралии и Новой Гвинеи.

Экология: лазающее насекомоядное полога леса.

Wood echidna

Habitat: rainforests of Australia and New Guinea.

Ecology: climbing insect-eating animal of forest canopy.

Stegotachyglossus armatus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Стегоехидна

Место обитания: леса и кустарниковые заросли на севере и востоке Меганезии.

Экология: очень крупное наземное насекомоядное/ растительноядное животное.

Stegoechidna

Habitat: forests and bush at the north and east of Meganesia.

Ecology: large ground insectivorous/ herbivorous animal.

Plectroechidna toxica

Шпорцевая ехидна

Место обитания: леса северной Меганезии.

Экология: небольшое насекомоядное животное подлеска.

Spurred echidna

Habitat: forests of northern Meganesia.

Ecology: small insect-eating animal of forest floor.

Neoglossus spinosa

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Хохлатая ехидна

Место обитания: саванна и редколесья центральной и юго-восточной Меганезии.

Экология: крупное одиночное насекомоядное животное.

Crested echidna

Habitat: savanna and open forest of central and southeastern Meganesia.

Ecology: large solitary insect-eating animal.

Familia Ornithorhynchidae Семейство Утконосы Family Platypuses

Astrorynchus condyluroides

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)
Колоризация Александра Смыслова
Colorization by Alexander Smyslov

Звездоклюв

Место обитания: низовья рек юго-востока Меганезии, остров Флиндерс в заливе Эйр.

Экология: одиночное животноядное водное млекопитающее мелких размеров.

Starbill

Habitat: low reaches of rivers of south-east of Meganesia, Flinders Island in Eyre Gulf.

Ecology: solitary zoophagous aquatic mammal of small size.

Ordo Didelphimorphia Отряд Опоссумы Order Didelphimorphia
Familia Martenodelphidae Семейство Американские куньи опоссумы Family American marten opossums

Martenodelphis ipochereu

Рисунок Евгения Хонтора
Picture by Eugeny Hontor

Ипочереу, амазонская сумчатая куница

Место обитания: тропические леса Амазонии, горы экваториального пояса.

Экология: хищник полога дождевого леса

Ipochereu, Amazon marsupial marten

Habitat: tropical woods of Amazon region, mountains of an equatorial zone.

Ecology: predator of forest canopy

Ordo Paucituberculata Отряд Ценолесты Order Paucituberculata
Familia Caenolestidae Семейство Ценолестовые Family Caenolestids

Notoglis crassipyga

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Жирнохвостая сумчатая соня

Место обитания: крайний юг Южной Америки, Огненная Земля, Анды – области с сезонным климатом.

Экология: одиночное лазающее плотоядное млекопитающее.

Fat-tailed marsupial dormouse

Habitat: south of South America, Terra del Fuego, Andes - areas of seasonal climate.

Ecology: solitary tree-climbing carnivorous mammal.

Ordo Dasyuromorphia Отряд Хищные сумчатые Order Dasyuromorphia
Familia Dasyuridae Семейство Хищные сумчатые Family Dasyurids or Carnivorous marsupials

Carnomacropus raptor

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатый острозуб

Место обитания: саванны и редколесья Австралии.

Экология: бегающий хищник, охотник на крупную добычу.

Marsupial sharp-toother

Habitat: savannas and light forests of Australia.

Ecology: large cursorial predator.

Nanantechinus aquadromeus

Рисунок Евгения Хонтора
Picture by Eugeny Hontor

Сумчатая кутора

Место обитания: Северная и Восточная Меганезия, речные бассейны, озёра и болота.

Экология: мелкое насекомоядное млекопитающее, обитающее среди плавающих растений.

Marsupial shrew

Habitat: Northern and Eastern Meganesia, river basins, lakes and swamps.

Ecology: tiny insectivorous mammal living in floating plants.

Cancrivenator dexter

Сумчатый крабоед

Место обитания: полоса мангровых лесов, отделяющих Арафурское озеро от океана.

Экология: одиночное древесное и наземное плотоядное млекопитающее среднего размера.

Marsupial crab-eater

Habitat: the area of mangrove forests separating Arafura Lake from the ocean.

Ecology: solitary medium-sized arboreal and ground carnivorous mammal.

Neodasyrus auridae

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Сумчатый потто

Место обитания: горные леса Меганезии.

Экология: мелкое одиночное древесное хищное млекопитающее.

Marsupial potto

Habitat: mountain forests of Meganesia.

Ecology: small solitary arboreal predatory mammal.

Embryotherium infanticidum

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Эмбриотерий-детоубийца

Место обитания: Меганезия, редколесья и леса различных типов.

Экология: мелкое хищное млекопитающее, факультативный паразит в выводковых сумках крупных сумчатых.

Filicide embryotherium

Habitat: Meganesia, woodlands and forests of various types.

Ecology: tiny predatory mammal, facultative parasite in brooding pouches of large marsupials.

Vampyrotherium nosferatu

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Сумчатый кровосос

Место обитания: Меганезия, леса, редколесья и заросли кустарников.

Экология: факультативный паразит-гематофаг на крупных позвоночных.

Marsupial bloodsucker

Habitat: Meganesia; forests, woodlands and bush.

Ecology: facultative haemathophagous parasite on large vertebrates.

Antechinotherium nargun

Лесной наргун

Место обитания: все типы лесов на восточном побережье Меганезии.

Экология: одиночное наземное насекомоядное млекопитающее среднего размера.

Forest nargun

Habitat: forests of all types at the eastern coast of Meganesia.

Ecology: medium-sized solitary ground-dwelling insectivorous mammal.

Phascolomungo nanus

Сумчатый сурикат

Место обитания: тропические кустарниковые саванны Центральной Меганезии, засушливые пустыни Западной Меганезии, а также вдоль полупустынных побережий залива Эйр.

Экология: мелкий социальный хищник.

Marsupial Suricate

Habitat: tropical bushy savannahs of central Meganesia, arid deserts of Western Meganesia, also around the semi-arid coasts of Eyre Gulf.

Ecology: small social predator.

Phascolofelis ferox

Буджаган

Место обитания: восточная и северо-восточная Меганезия, леса различных типов.

Экология: лазающий хищник среднего размера.

Budjagan

Habitat: Forests of various sorts, Eastern and Northeastern Meganesia.

Ecology: medium-sized tree-climbing predator.

Familia Pseudonotoryctidae Семейство Ложные сумчатые кроты Family False marsupial moles

Pseudotalpa geobia

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатый землерой

Место обитания: кустарниковые саванны Меганезии.

Экология: роющий хищник.

Marsupial digger

Habitat: bush savannas of Meganesia.

Ecology: burrowing predator.

Familia Spinurotheriidae Семейство Иглохвостые сумчатые крысы Family Spike-tailed marsupial rats

Spinurotherium leucospinus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатый иглохвост

Место обитания: кустарниковые саванны Меганезии.

Экология: наземное всеядное животное.

Marsupial spiketail

Habitat: bush savannas of Meganesia.

Ecology: omnivorous land animal

Malodorocauda catta

Вонючехвост

Место обитания: кустарниковые саванны и редколесья центральной Меганезии, лесистые районы юго-восточной Меганезии.

Экология: наземное всеядное животное средних размеров.

Stinktail

Habitat: Bushy savannas and light forests of central Meganesia, forested areas of south eastern Meganesia.

Ecology: medium-sized ground-dwelling omnivore.

Malodorocauda capsaicis

Перечнохвост

Место обитания: влажные тропические леса северной Меганезии.

Экология: наземное всеядное животное средних размеров.

Spicetail

Habitat: rainforests of northern Meganesia.

Ecology: medium-sized ground-dwelling omnivore.

Familia Erucotheriidae Семейство Эрукотерии Family Erucotheriids

Erucotherium quasiapodus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Эрукотерий, зверь-гусеница

Место обитания: тропические леса Меганезии, листовая подстилка.

Экология: роющее плотоядное животное.

Erucotherium, caterpillar beast

Habitat: tropical forests of Meganesia, forest floor.

Ecology: burrowing zoophagous animal.

Ordo Diprotodontia Отряд Двурезцовые сумчатые Order Diprotodontia
Familia Phalangeridae Семейство Кускусовые, или Лазящие сумчатые Family: Phalangers, or Climbing marsupials

Bradyphalanger scandens

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатый ленивец

Место обитания: тропические леса Северной Австралии и Новой Гвинеи.

Экология: лазающее травоядное/всеядное животное полога леса.

Marsupial sloth

Habitat: tropical woods of Northern Australia and New Guinea.

Ecology: tree-climbing browser/omnivore of forest canopy

Australofossor crassicaudatus

Барсучий поссум

Место обитания: тропические леса на севере и востоке Меганезии.

Экология: крупное одиночное наземное всеядное млекопитающее.

Badger possum

Habitat: tropical forests of northern and eastern part of Meganesia.

Ecology: lagre solitary ground-dwelling omnivorous mammal.

Onychowirlda tympanista

Кускус-барабанщик

Место обитания: равнинные дождевые и горные туманные леса на севере Меганезии.

Экология: одиночное ночное насекомоядное млекопитающее полога леса.

Drummer cuscus

Habitat: plain and mountain rainforests of Northern Meganesia.

Ecology: solitary nocturnal insect-eating mammal of the forest canopy.

Ursiphalanger marsupialis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Медвежий кускус

Место обитания: Новая Зеландия, равнинные и горные леса умеренного климата.

Экология: крупное травоядное наземное млекопитающее.

Ursine cuscus

Habitat: New Zealand, flatland and mountain forests of temperate climate.

Ecology: large terrestrial browser/grazer

Enanticuscus novaezealandiae

Шерстистый ложнокускус

Место обитания: прохладные горные леса и леса в долинах в умеренном поясе Южного острова Новой Зеландии, полог леса.

Экология: всеядное древолазающее млекопитающее средних размеров.

Woolly False Cuscus

Habitat: Cool mountain forests and temperate lowland forests of the South Island of New Zealand, forest canopy.

Ecology: medium-sized omnivorous tree-climbing mammal.

Pseudophascolarctos rotundus

Банджора, ложная коала

Место обитания: джарра – эвкалиптовые леса на юго-востоке Меганезии, леса умеренного пояса восточной Меганезии, исключительно в местах произрастания эвкалиптов.

Экология: лазающее растительноядное животное среднего размера.

Banjora, False Koala

Habitat: jarrah forests of the southeast of Meganesia, temperate forests of eastern Meganesia, exclusively where eucalyptus trees grow.

Ecology: medium-sized arboreal herbivorous animal.

Familia Carnopossumidae Семейство Хищные поссумы
Family Predatory possums

Gravipossum ursinus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатый гризли

Место обитания: леса и редколесья Меганезии, равнины южной части материка (до побережья залива Эйр) и Большой Водораздельный хребет.

Экология: крупное одиночное животное, всеядное с уклоном в хищничество.

Marsupial grizzly

Habitat: forests and woodlands of Meganesia, plains of southern part of the continent (to Eyre Gulf) and Great Dividing Range.

Ecology: large solitary mammal, omnivore with predatory habits.

Gravipossum paraailuropoda

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатая панда

Место обитания: восточные склоны Большого Водораздельного хребта, влажные горные леса.

Экология: крупное одиночное всеядное/травоядное животное.

Marsupial panda

Habitat: eastern slopes of Great Dividing Range, humid mountain forests.

Ecology: large solitary omnivore/ herbivore.

Carnopossum heliarctiodes

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сумчатый бируанг

Место обитания: горные и равнинные дождевые леса на севере и северо-востоке Меганезии.

Экология: крупное всеядное/ плотоядное лазающее животное.

Marsupial biruang

Habitat: mountain and plain rainforests of north and north-east of Meganesia.

Ecology: large omnivorous/predatory tree-climbing mammal.

Familia Manupteridae Семейство Мануптериды Family Manupterids
Manupterus magnus

Большой ману, или сумчатый кагуан

Место обитания: Северный остров Новой Зеландии, леса различных типов.

Экология: небольшое древесное растительноядное сумчатое.

Great manu, or Marsupial colugo

Habitat: Northern Island of New Zealand, forests of various types.

Ecology: medium-sized arboreal herbivore.

Familia Paradasyuridae Семейство Новозеландские хищные сумчатые Family New Zealand Predatory Marsupials
Thylofelis arboricola

Сумчатый неоцелот

Место обитания: лесные районы Северного и Южного островов Новой Зеландии, в том числе горные, хвойные, тропические леса и т.д.

Экология: небольшое древолазающее плотоядное млекопитающее.

Pouched Un-margay

Habitat: forested areas of the North and South Island of New Zealand, including mountain forest, conifer forest, tropical forest etc.

Ecology: small predatory tree-climbing mammal.

Familia Phalangeropsidae Семейство Сумчатые лемуры Family Marsupial lemurs

Nyctiphalangeropsis strigops

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Ночной сумчатый лемур

Место обитания: дождевые тропические леса Меганезии.

Экология: мелкое ночное лазающее травоядное/насекомоядное млекопитающее полога леса

Night marsupial lemur

Habitat: rain tropical woods of Meganesia.

Ecology: small nocturnal tree-climbing browsing/insectivorous mammal of forest canopy

Familia Petauridae Семейство Сумчатые летяги Family Petaurids
Carnopetaurus carnifex

Летучая сумчатая лжекуница

Место обитания: север Меганезии, тропические леса в горах и долинах.

Экология: плотоядное древесное млекопитающее среднего размера.

Gliding false quoll

Habitat: north of Meganesia, tropical forests in mountains and lowlands.

Ecology: medium-sized arboreal carnivorous mammal.

Familia Macropodidae Семейство Кенгуровые Family Kangaroos

Gravimacropus macrocheirus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Крючкопалый кенгуру

Место обитания: редколесья и кустарниковые заросли Южной, Центральной и Восточной Австралии, предгорья Большого Водораздельного хребта.

Экология: крупное одиночное листоядное животное.

Hook-fingered kangaroo

Habitat: woodlands and bush of Southern, Central and Eastern Australia, foothills of Great Dividing Ridge.

Ecology: large solitary browser.

Neomacropus pallidus

Призрачный или ночной кенгуру

Место обитания: горные леса и джунгли Меганезии.

Экология: социальное травоядное млеекопитающее средних размеров.

Ghost, or nocturnal kangaroo

Habitat: mountain forests and jungles of Meganesia.

Ecology: medium-sized social herbivorous mammal.

Arborogale pithecoides

Хобья-валлаби

Место обитания: тёплые и умеренные леса Юго-Восточной Австралии, прохладные леса Большого Водораздельного хребта.

Экология: лазающее растительноядное млекопитающее средних размеров.

Hobyah-wallaby

Habitat: warm and temperate forests of South-Eastern Australia, cool forests of Great Dividing Range.

Ecology: medium-sized tree-climbing browsing mammal.

Arborogale agilis

Валлаби-чертёнок

Место обитания: тропические леса северо-восточной Меганезии.

Экология: лазающее растительноядное млекопитающее средних размеров.

Imp-wallaby

Habitat: the tropical woods and rainforests of north-eastern Meganesia.

Ecology: medium-sized tree-climbing browsing mammal.

Capromys dexter

Козлиный валлаби

Место обитания: леса, кустарниковые заросли и лесные массивы Восточной Меганезии, от Большого водораздельного хребта до субтропических районов.

Экология: лазающее растительноядное млекопитающее средних размеров.

Caprine wallaby

Habitat: woods, scrub land and forests of Eastern Meganesia, from Great Dividing Range into sub-tropical zone.

Ecology: medium-sized tree-climbing browsing mammal.

Pithecomacropus agilis

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Обезьяний валлаби

Место обитания: влажный тропический лес Гавайских островов (Оаху, Молокаи, Ланаи, Мауи, Кахулави), полог леса.

Экология: лазающее травоядное животное средних размеров.

Monkey wallaby

Habitat: Hawaiian rainforest canopy - islands Oahu, Molokai, Lanai, Maui, Kahulawi.

Ecology: medium-sized climbing browser.

Neogale sylvanus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Олений валлаби

Место обитания: леса на севере и востоке Меганезии, подлесок.

Экология: крупное стадное листоядное животное.

Deer wallaby

Habitat: forests of north and east of Meganesia, underbush.

Ecology: large gregarious browser.

Theriostruthio unidactylus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Страусовый кенгуру

Место обитания: травянистые равнины и полупустыни Меганезии.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

Ostrich kangaroo

Habitat: grasslands and semi-deserts of Meganesia

Ecology: large gregarious grazing mammal.

Theriostruthio nanus

Карликовый страусовый кенгуру

Место обитания: Меганезия, травянистые равнины и полупустыня западнее залива Эйр.

Экология: мелкое стадное травоядное млекопитающее.

Dwarf ostrich kangaroo

Habitat: Meganesia, grasslands and semi-deserts to the west from Eyre Gulf.

Ecology: small gregarious grazing mammal.

Theriostruthio zebratus

Полосатый страусовый кенгуру

Место обитания: кустарниковая саванна на западном берегу залива Эйр.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Striped ostrich kangaroo

Habitat: bushland at the western coast of Eyre Gulf.

Ecology: medium-sized gregarious grazing mammal.

Theriostruthio sylvestris

Лесной страусовый кенгуру

Место обитания: редколесья на востоке Меганезии.

Экология: стадное листоядное млекопитающее средних размеров.

Forest ostrich kangaroo

Habitat: woodlands at the east of Meganesia.

Ecology: medium-sized gregarious browsing mammal.

Diablowallabia camelophoneus

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Мирриуула

Место обитания: Меганезия, горы на востоке, на юг до хребта Флиндерс; леса и кустарники.

Экология: крупное одиночное хищное животное.

Mirriuula

Habitat: Meganesia, eastern mountains, to the south up to Flinders Range; forests and bush.

Ecology: large solitary predator.

Diablowallabia omnivorodentus

Лисий валлаби

Место обитания: Меганезия, травянистые равнины.

Экология: одиночное всеядное животное средних размеров.

Fox wallaby

Habitat: Meganesia, grasslands.

Ecology: medium-sized solitary omnivorous animal.

Marsupimammuthus hirtus

Мамонтовый кенгуру

Место обитания: горы Большого Водораздельного хребта.

Экология: крупное одиночное травоядное млекопитающее.

Mammoth kangaroo

Habitat: mountains of Great Dividing Ridge.

Ecology: large solitary grazing mammal.

Familia Nasalotheriidae Семейство Носатые кенгуру Family Trunked Kangaroos

Rhinoroo desertus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Пузыреносый кенгуру

Место обитания: пустыни западной Меганезии.

Экология: одиночное травоядное животное средних размеров.

Bladdernose Kangaroo

Habitat: Desert of western Meganesia.

Ecology: medium-sized solitary grazer.

Probosciroo sylvanus

Лесной хоботковый кенгуру

Место обитания: тропические леса северной Меганезии.

Экология: одиночное всеядное животное средних размеров, обитатель подлеска.

Forest Probo

Habitat: Rainforests and Woods of northern Meganesia.

Ecology: solitary omnivorous medium-sized animal, the underbush inhabitant.

Probosciroo porcinus

Кустарниковый хоботковый кенгуру

Место обитания: леса и кустарниковые заросли юго-восточной Меганезии, горные леса и леса в долинах.

Экология: одиночное всеядное животное средних размеров, обитатель кустарников.

Bush Probo

Habitat: forest and bush of southeastern Meganesia, mountain and river walley forests.

Ecology: solitary omnivorous medium-sized animal, the bush inhabitant.

Dolichoops nasalis

Долгоносый кенгуру

Место обитания: саванна и полупустыни в центральной части Меганезии.

Экология: растительноядное животное средних размеров, живущее небольшими группами.

Long Snouted Kangaroo

Habitat: savannah and semidesert of central Meganesia.

Ecology: medium-sized grazer living in small groups.

Marsupielephas proboscoides

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Слоновый кенгуру

Место обитания: влажный тропический лес и галерейные леса северной Меганезии, иногда встречается в редколесьях или облесненной саванне.

Экология: очень крупное одиночное наземное травоядное.

Elephant-Kangaroo

Habitat: tropical rainforest and gallery forest of Northern Meganesia, occasionally ranges into bushland or treed savannah.

Ecology: very large solitary land-dwelling browser.

Ordo Edentata Отряд Неполнозубые Order Edentates
Familia Dasypodidae Семейство Броненосцы Family Armadillos

Tatu nagual

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Нагуаль

Место обитания: Северная Америка, юг прерий и север Мексиканской пустыни.

Экология: крупное, преимущественно животноядное одиночное животное.

Nagual

Habitat: North America, south of prairie zone and north of Mexican Desert.

Ecology: large solitary, primarily zoophagous animal.

Hydrotatu potamophilus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Водяной броненосец

Место обитания: южная оконечность Северной Америки: Флорида, дельты рек по побережью Мексиканского залива.

Экология: всеядное сумеречное животное среднего размера.

Aquatic armadillo

Habitat: southern part of North America: Florida, river deltas at the coast of Gulf of Mexico.

Ecology: medium-sized omnivorous crepuscular animal.

Echinotatu spinifer

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Шипастый, или хищный броненосец

Место обитания: пампасы Южной Америки.

Экология: одиночное животноядное наземное животное средних размеров.

Spiny, or Predatory armadillo

Habitat: South American pampas

Ecology: solitary zoophagous ground-dwelling mammal of medium size

Familia Armotalpidae Семейство Роющие броненосцы Family Digging armadillos

Postpichisiego trachycephalus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Роющий броненосец

Место обитания: Южная Америка, пампасы и редколесья от теплоумеренного до тропического пояса.

Экология: мелкое насекомоядное роющее млекопитающее.

Digging armadillo

Habitat: South America, pampas and woodlands from warm-temperate to tropical climatic zone.

Ecology: small insectivorous digging mammal.

Ordo Insectivora Отряд Насекомоядные Order Insectivors
Familia Erinaceidae Семейство Ежовые Family Hedgehogs

Microerinaceus minutissimus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Крошечный землеройкоёж

Место обитания: Новая Зеландия, леса в предгорьях.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное млекопитающее.

Tiny shrew-like hedgehog

Habitat: New Zealand, foothill forests.

Ecology: small solitary insectivorous mammal.

Microerinaceus montanophilus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Горный землеройкоёж

Место обитания: Новая Зеландия, горные леса.

Экология: мелкое ночное плотоядное млекопитающее.

Mountain shrew-like hedgehog

Habitat: New Zealand, mountain forests.

Ecology: small solitary zoophagous mammal.

Notoechinus vorax

Гребненосный ёж Ао-Теа-Роа

Место обитания: Северный остров Новой Зеландии, кустарники и субтропические леса.

Экология: одиночное животноядное млекопитающее средних размеров.

Aotearoan Ridgeback Hedgehog

Habitat: North Island of New Zealand, woods, scrub and sub-tropical forest.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous mammal.

Dendrogalerix scandens

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Азорский древесный ёж

Место обитания: Новая Азора, низинные и горные леса.

Экология: животноядное/всеядное одиночное лазающее животное.

Azorean tree hedgehog

Habitat: New Azora, lowland and mountain forests.

Ecology: zoophagous/omnivorous solitary tree-climbing mammal.

Aepierinaceus tchagrin

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Чагрин

Место обитания: Балканы, Юго-Восточная Европа, южное побережье Четвероморья, Кавказский полуостров.

Экология: крупное одиночное животноядное млекопитающее.

Tchagrin

Habitat: Balkans, South-Eastern Europe, southern coast of Fourseas, Caucasian Peninsula.

Ecology: large solitary zoophagous mammal.

Squamoechinus loricatus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Чешуйчатый ёж

Место обитания: Кавказский полуостров, Малая Азия, Средняя Азия к востоку от Четвероморья.

Экология: одиночное животноядное млекопитающее среднего размера.

Scaly hedgehog

Habitat: Caucasian Peninsula, Asia Minor, Middle Asia to the east from Fourseas.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous mammal.

Austroerinaceus myrmecophagus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Новозеландский ежак

Место обитания: Новая Зеландия, леса Северного острова в области субтропического климата.

Экология: небольшое одиночное насекомоядное млекопитающее.

New Zealand hedgehog

Habitat: New Zealand, forests of Northern Island in subtropical climatic zone.

Ecology: small solitary insectivorous mammal.

Paramesechinus meles

Мангыс

Место обитания: азиатские степи.

Экология: одиночное животноядное млекопитающее среднего размера.

Mangys

Habitat: Asian steppes.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous mammal.

Angustiechinus myrmecoleon

Ёж-муравьед

Место обитания: степи Трёхречья, западное побережье Четвероморья, Балканы, Кавказский полуостров.

Экология: небольшое одиночное насекомоядное млекопитающее.

Anteater hedgehog

Habitat: steppes of Three-Rivers-Land, Balcans, Caucasian Peninsula.

Ecology: small solitary insectivorous mammal.

Potamogalerix piscator

Водяная гимнура

Место обитания: Юго-Восточная Азия, пресные водоёмы в тропическом лесу.

Экология: небольшое одиночное животноядное млекопитающее.

Aquatic moonrat

Habitat: South-Eastern Asia, freshwater reservoirs in tropical forest.

Ecology: small solitary zoophagous mammal.

Myrmigalerix dolichoglossa

Муравьиная гимнура

Место обитания: Юго-Восточная Азия, Берег Джакарта и острова, в том числе Калимантан.

Экология: небольшое одиночное насекомоядное млекопитающее.

Ant-eating moonrat

Habitat: South-Eastern Asia, Jacarta Coast and nearby islands incluting Borneo.

Ecology: small solitary insectivorous mammal.

Familia Erinalupidae Семейство Ежеволки Family Spinywolves
Erinalupus tigrillo

Тигровый или карликовый ежеволк

Место обитания: эндемик острова Крым.

Экология: наземный одиночный хищник средних размеров.

Tiger, or dwarf spinywolf

Habitat: endemic of Crimea island.

Ecology: medium-sized solitary land-dwelling predator.

Familia Soricidae Семейство Землеройковые Family Shrews
Suncus halophobus

Оазисная многозубка

Место обитания: сухие «оазисы» Средиземноморской котловины.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное млекопитающее.

Oasis minute shrew

Habitat: arid "oases" of Mediterranean lowland.

Ecology: small solitary insectivorous mammal.

Smilosorex venator

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Саблезубая землеройка

Место обитания: леса умеренного и субтропического пояса Восточной Азии, Дальний Восток.

Экология: мелкий одиночный хищник подлеска.

Sabre-toothed shrew

Habitat: forests of temperate and subtropical areas of Eastern Asia, Far East.

Ecology: small solitary predator of forest floor.

Neomys lomie

Ломи

Место обитания: европейские пресные водоёмы – реки, озёра.

Экология: мелкое одиночное животноядное млекопитающее.

Lomie

Habitat: European freshwater bodies - rivers and lakes.

Ecology: small solitary zoophagous mammal.

Deinocrocidura philippinensis

Чудовищная землеройка

Место обитания: эндемик Филиппин, тропические леса.

Экология: одиночное наземное плотоядное млекопитающее средних размеров.

Monster shrew

Habitat: endemic of Philippines, tropical forests.

Ecology: medium-sized solitary ground-dwelling zoophagous mammal.

Familia Natarosoricidae Семейство Плавающие землеройки Family Aquatic shrews
Phisonia semicaeca

Фисония

Место обитания: крупные реки Индостана и Индокитая.

Экология: крупное одиночное водное рыбоядное животное.

Phisonia

Habitat: large rivers of Hindustan and Indochina.

Ecology: large solitary aquatic piscivore.

Familia Vermiglossotheriidae Семейство Червеязычники Family Wormtonguers

Vermiglossorex formicivora

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Червеязычник

Место обитания: Центральная и Южная Африка, саванна с островками древесной растительности, леса в предгорьях.

Экология: насекомоядное наземное/лазающее животное

Wormtonguer

Habitat: Central and Southern Africa, savanna with small areas of wood vegetation, wood in foothills.

Ecology: insectivorous land/tree-climbing animal

Vermiglossorex malacovora

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Улиточник

Место обитания: Центральная и Южная Африка, равнинные и горные леса.

Экология: лазающее/наземное/околоводное насекомоядное животное

Snailer

Habitat: Central and Southern Africa, flatland and mountain woods.

Ecology: tree-climbing/land/semi-aquatic insectivorous animal

Familia Saltasoricidae Семейство Землеройки-прыгуны Family Jumping Shrews

Saltasorex desertobius

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Пустынная землеройка-прыгун

Место обитания: пустыни и полупустыни Северной Америки.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное/плотоядное животное.

Desert jumping shrew

Habitat: deserts and semideserts of North America.

Ecology: small solitary insectivorous/ predatory animal.

Saltasorex littoralis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кустарниковая землеройка-прыгун

Место обитания: тихоокеанское побережье Северной Америки.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное/плотоядное животное.

Coastal jumping shrew

Habitat: Pacific coast of North America.

Ecology: small solitary insectivorous/ predatory animal.

Velocisorex tigrinus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кенгуровая землеройка

Место обитания: травянистые равнины Северной Америки.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное/плотоядное животное.

Striped jumping shrew

Habitat: prairies of North America.

Ecology: small solitary insectivorous/ predatory animal.

Familia Talpidae Семейство Кротовые Family Moles

Condylutra ferox

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кондилютра свирепая

Место обитания: Северная Америка, умеренные и субтропические широты, пресные водоёмы различных типов – от озёр до болот.

Экология: одиночное млекопитающее среднего размера, водный хищник.

Ferocious condylutra

Habitat: North America, temperate and subtropical latitudes, freshwater reservoirs of various types - from lakes to swamps.

Ecology: medium-sized solitary mammal, aquatic predator.

Familia Tenrecidae Семейство Тенреки Family Tenrecs

Maurihystrix longispinosus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Мавригистрикс иглистый

Место обитания: остров Маврикий, сухие возвышенности, леса.

Экология: всеядное одиночное млекопитающее средних размеров.

Long-spiked maurihystrix

Habitat: Mauritius Island, dry highlands, forests.

Ecology: medium-sized solitary omnivorous mammal.

Flabellitherium semisolaris

Флабеллитерий

Место обитания: Мадагаскар, саванны в западной части острова.

Экология: одиночное животноядное млекопитающее среднего размера.

Flabellitherium, fan beast

Habitat: Madagascar, savannas of the western part of the island.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous mammal.

Malagasytalpa scutifera

Щитомордый земляной тенрек

Место обитания: Мадагаскар, саванны и редколесья.

Экология: одиночное роющее плотоядное млекопитающее.

Shield-faced mole tenrec

Habitat: Madagascar, savannas and woodlands.

Ecology: solitary burrowing zoophagous mammal.

Ordo Macroscelidea Отряд Прыгунчики Order Elephant shrews
Familia Macroscelididae Семейство: Прыгунчики Family Elephant shrews

Desmanella natans

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Ручьевой прыгунчик

Место обитания: горные районы Земли Зиндж.

Экология: мелкое одиночное полуводное млекопитающее из горных рек и ручьёв.

Stream elephant shrew

Habitat: mountain areas of Zinj Land.

Ecology: small solitary semiaquatic mammal of mountain rivers and streams.

Myrmisengi saltator

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Муравьиный прыгунчик

Место обитания: Земля Зиндж, влажные тропические леса.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное животное.

Ant elephant shrew

Habitat: Zinj Land, rainforests.

Ecology: tiny solitary insectivorous animal.

Myrmiscelides macronyx

Когтистый прыгунчик, прыгунчик-муравьед

Место обитания: сухие саванны Южной Африки и Калахари.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное животное.

Clawed elephant shrew

Habitat: arid savannas of South Africa and Kalahari.

Ecology: small solitary insectivorous animal.

Gravisaltator dolichops

Атласский прыгунчик

Место обитания: Северная Африка, горы Атлас и окрестные саванны.

Экология: одиночное плотоядное животное средних размеров.

Atlas great sengi

Habitat: North Africa, Atlas Mountains and nerby savannas.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous animal.

Dromeobestia tokoloshe

Токолош

Место обитания: влажные саванны Южной Африки.

Экология: одиночное плотоядное животное средних размеров.

Tokoloshe

Habitat: humid savannas of South Africa.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous animal.

Ordo Pholidota Отряд Панголины Order Pangolins
Familia Manidae Семейство Панголины Family Pangolins

Micropangola scandens

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Древесная микропангола, «бродячая шишка»

Место обитания: влажные тропические леса Индостана, Юго-Восточной Азии, кроны деревьев.

Экология: мелкое древесное насекомоядное животное.

Tree micropangola, "walking pinecone"

Habitat: tropical rainforests of Hindustan, South-Eastern Asia, tree crones.

Ecology: small arboreal insectivorous mammal.

Familia Armotalpidae Семейство Подземные панголины Family Digging pangolins
Talpangola laticauda

Кротовый панголин

Место обитания: Южная и Юго-Восточная Азия, леса и редколесья.

Экология: роющее насекомоядное животное

Mole pangolin

Habitat: Southern and South-Eastern Asia, woods and light forests.

Ecology: burrowing insectivorous animal

Ordo Carnivora Отряд Хищные Order Carnivors
Familia Canidae Семейство Псовые Family Canids

Lupardus tenuis

Рисунок Евгения Хонтора
Picture by Eugeny Hontor

Люпард

Место обитания: Северная Америка, равнины и полупустыня.

Экология: стайный быстро бегающий хищник средних размеров.

Lupardus

Habitat: North America, plain and semi-desert areas.

Ecology: medium-sized fast-running pack predator

Neohyaenognathus macrodens

Рисунок Carlos
Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos
Pizcueta (Electreel)

Неарктический гиенозуб

Место обитания: холодные и умеренно тёплые области Северной Америки, разнообразные ландшафты – от равнин до листопадных и хвойных лесов.

Экология: крупный стайный хищник / падальщик.

Nearctic hyaena-toother

Habitat: cool and temperate areas of North America, various landscapes - from plains to deciduous and conifer forests.

Ecology: large social predator / scavenger.

Smilodonocyon regius

Рисунок
Павла Волкова
Picture by
Pavel Volkov
Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Атшехаске, Гигантский саблезубый койот

Место обитания: Северная Америка – побережья рек и озёр, влажные травянистые участки прерий и лугов.

Экология: очень крупный стайный охотник на крупную добычу.

Atshehaske, Great saber-toothed coyote

Habitat: North America - riverbanks and lake coasts, wetland areas of praires and meadows.

Ecology: very large social macropredator.

 

Anconocyon pratensis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Обыкновенный ксолот

Место обитания: Северная Америка, луга и прерии.

Экология: норный хищник среднего размера.

Common xolot

Habitat: North America, meadows and prairies.

Ecology: medium-sized burrowing predator.

Anconocyon alacer

Юркий ксолот

Место обитания: Северная Америка, предгорья Скалистых гор.

Экология: норный хищник среднего размера.

Nimble xolot

Habitat: North America, foothills of Rocky Mountains.

Ecology: medium-sized burrowing predator.

Anconocyon stragulumornatus

Чепрачный ксолот

Место обитания: Северная Америка, предгорья Скалистых гор.

Экология: норный хищник среднего размера.

Mantled xolot

Habitat: North America, foothills of Rocky Mountains.

Ecology: medium-sized burrowing predator.

Subterracyon occidentalis

Ложноксолот

Место обитания: Северная Америка, тихоокеанское побережье до западных предгорий Скалистых гор.

Экология: норный хищник среднего размера.

False xolot

Habitat: North America, from Pacific coast to western foothills of Rocky Mountains.

Ecology: medium-sized burrowing predator.

Minocyon pergracilis

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Миноцион

Место обитания: кактусовые леса в полупустынях Мексики.

Экология: крупный хищник, живущий парами.

Minocyon

Habitat: cactus forests in semideserts of Mexico.

Ecology: large predator living in parirs.

Vafercyon uktena

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Обыкновенный уктена

Место обитания: Южная Америка, окраины влажных тропических лесов.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

Common uktena

Habitat: South America, edges of tropical rainforests.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon silvaticus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Лесной уктена

Место обитания: леса в предгорьях Анд.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

Forest uktena

Habitat: forests in Andean foothills.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon cancriphagus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Уктена-ракоед

Место обитания: тропики Южной Америки, берега Амазонки и её притоков.

Экология: полуводное хищное животное средних размеров, живущее семейными группами.

Crab-eating uktena

Habitat: tropical zone of South America, Amason river basin.

Ecology: semi-aquatic medium-sized predator, living in family groups.

Vafercyon pampaphilus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Пампасный уктена

Место обитания: травянистые равнины Южной Америки.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

Pampas uktena

Habitat: grasslands of South America.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon montanus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Горный уктена

Место обитания: северная часть горной цепи Анд, горные леса и заросли трав.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

Mountain uktena

Habitat: northern part of Andean mountain chain, Alpine forests and grass thickets.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon regius

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Царственный уктена

Место обитания: Анды, плато Альтиплано.

Экология: крупный хищник, живущий семейными группами.

Kingly uktena

Habitat: Andes, Altiplano plateau.

Ecology: large predator living in family groups.

Vafercyon cantor

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Уктена-певец

Место обитания: южная часть горной цепи Анд, плато Альтиплано.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

Singing uktena

Habitat: southern part of Andean mountain chain, Altiplano plateau.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon argenteus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Серебристый уктена

Место обитания: восточные склоны Анд в области субтропического климата.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

Silver uktena

Habitat: eastern slopes of Andean mountain chain in subtropical climatic zone.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon littoralis

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Береговой уктена

Место обитания: тихоокеанское побережье Южной Америки.

Экология: хищник средних размеров, живущий семейными группами.

Coastal uktena

Habitat: Pacific coast of South America.

Ecology: medium-sized predator living in family groups.

Vafercyon transmarinus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Cевероамериканский уктена

Место обитания: Флорида, окрестности Аппалачей, открытые местности.

Экология: стайное хищное животное средних размеров.

North American uktena

Habitat: Florida, Appalachian mountains area, grasslands and meadows.

Ecology: medium-sized social predator.

Vafercyon nanus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Карибский уктена

Место обитания: Большая Антигуа, сухие леса на возвышенностях.

Экология: мелкое стайное хищное животное.

Caribbean uktena

Habitat: Great Antigua, dry mountain forests.

Ecology: small social predator.

Vafercyon cubensis

Кубинский уктена

Место обитания: Куба, леса различных типов.

Экология: мелкое стайное хищное животное.

Cuban uktena

Habitat: Cuba, forests of various types.

Ecology: small social predator.

Microcyon insectophagus

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Муравьиный волк

Место обитания: Южная Америка, окраины влажных тропических лесов.

Экология: мелкое стайное насекомоядное животное.

Ant wolf

Habitat: South America, edges of rainforests.

Ecology: small social insect-eating animal.

Notokami pseudolupus

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Кури-хоу

Место обитания: Новая Зеландия, Северный и Южный острова, местности с развитым растительным покровом, в том числе горные склоны, луга, леса и болота.

Экология: стайный хищник средних размеров.

Kurī hou

Habitat: New Zealand, North and South Islands, most vegetated habitats, including mountain slopes, grassland, forest and marshes.

Ecology: medium-sized pack predator.

Vulpecanis aotearoae

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Новозеландская псовая лисица

Место обитания: Северный и Южный острова Новой Зеландии; леса, заросли кустарников, предгорья.

Экология: хищник средних размеров, живущий семейными группами.

New Zealand False Fox

Habitat: North and South Islands of New Zealand, forest, woods, scrub, bushland, foothills.

Ecology: medium-sized predator living in family groups.

Neocanis tsitsu

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Дикая гончая тситсу

Место обитания: степные области Европы.

Экология: стайный хищник средних размеров.

Tsitsu, the wild hound

Habitat: steppe areas of Europe.

Ecology: medium-sized social predator.

Paralupus afrorientalis

Рисунок sla8ca из группы ВК "Дневник художника"
Picture by sla8ca from "Dnevnik hudozhnika" VK group

Саванновый саб

Место обитания: саванны Земли Зиндж.

Экология: крупный стайный хищник.

Savanna sab

Habitat: Zinj Land savannas.

Ecology: large pack predator.

Paralupus sylvaticus

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Лесной саб

Место обитания: тропические леса Земли Зиндж

Экология: крупный стайный хищник.

Forest sab

Habitat: Zinj Land forests.

Ecology: large pack predator.

Xenolupus asiaticus

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Зубри

Место обитания: степи Центральной и Средней Азии.

Экология: крупный стайный хищник.

Zubri'

Habitat: steppes of Central and Middle Asia.

Ecology: large pack predator.

Xenolupus altaicus

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Джеркуль

Место обитания: горы Центральной Азии.

Экология: крупный стайный хищник.

Jerkul

Habitat: mountains of Central Asia.

Ecology: large pack predator.

Chuti chuti

Рисунок Odin
Picture by Odin

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Чути

Место обитания: солёные болота Средиземноморья.

Экология: очень мелкий вид насекомоядных млекопитающих.

Chootie

Habitat: saline marshes of Mediterranean lowland.

Ecology: tiny insectivorous species.

Chuti adjule

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Аджуле

Место обитания: солёные болота Средиземноморья.

Экология: мелкий вид насекомоядных/плотоядных млекопитающих.

Adjule

Habitat: saline marshes of Mediterranean lowland.

Ecology: small insectivorous/carnivorous species.

Xenocanis nuvisa

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Нувиша

Место обитания: Северная Америка, равнины, редколесья, предгорья.

Экология: хищник средних размеров, живущий семейными группами.

Nuvisha

Habitat: North America, plains, woodlands, foothills.

Ecology: medium-sized predator living in family groups.

Neootocyon insectophagus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Лиса-муравьед

Место обитания: юг и восток Африки; саванна, степь, лесостепь.

Экология: насекомоядное/всеядное животное средних размеров, живущее парами.

Anteater fox

Habitat: south and east of Africa; grasslands and woodlands.

Ecology: insectivorous/omnivorous medium-sized animal living in pairs.

Neootocyon oraannona

Приморская лиса

Место обитания: северо-восток Африки; участки океанского побережья.

Экология: всеядное животное средних размеров, живущее парами.

Coastal fox

Habitat: north-east of Africa; seashores.

Ecology: omnivorous medium-sized animal living in pairs.

Dromovulpes ferox

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Ужасная лисица

Место обитания: Южная и Западная Европа южнее горного пояса, редколесья и кустарниковые заросли.

Экология: крупный бегающий хищник.

Dire fox

Habitat: Southern and Western Europe to the south from mountain area, light forests and bush.

Ecology: large cursorial predator.

Megacyon feliformis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Рысья лисица

Место обитания: Северная Америка, леса умеренного пояса.

Экология: крупное лесное всеядное одиночное животное.

Lynx fox

Habitat: North America, forests of temperate climatic zone.

Ecology: large forest omnivorous solitary animal.

Megacyon aoskiar

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Аоскиар

Место обитания: широколиственные леса и лесостепи Северной Америки.

Экология: крупное наземное всеядное животное, живущее поодиночке или семейными группами.

Aoskiar

Habitat: deciduous forests and woodlands of North America.

Ecology: large ground omnivorous animal living solitarily or in family groups.

Vulpinia piscivora

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Лисица-рыбоед

Место обитания: восток Северной Америки, берега озера Мише-Нама и впадающих в него рек.

Экология: мелкий одиночный околоводный хищник.

Fish-eating fox

Habitat: east of North America, Mishe-Nama Lake shores and banks of rivers flowing into it.

Ecology: small solitary nearwater predator.

Dromovulpes africanus

Хохлатая африканская лисица

Место обитания: Северная Африка, саванны и редколесья.

Экология: всеядное одиночное животное среднего размера.

African tufted fox

Habitat: North Africa, savanna and woodlands.

Ecology: medium-sized solitary omnivore.

Thalassocanis ostreophilus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Курильский аглах

Место обитания: Большие Курилы, побережье Камчатки, берега Охотского моря; прибрежные воды.

Экология: крупный морской хищник-бентофаг.

Kurilean aglah

Habitat: Big Kurils, coast of Kamchatka, coasts of Sea of Okhotsk; coastal waters.

Ecology: large marine bentophagous predator.

Thalassocanis nipponicus

Японский аглах

Место обитания: Японский архипелаг, Корейский полуостров, прибрежные воды.

Экология: крупный морской хищник-бентофаг.

Japan aglah

Habitat: Japan Archipelago, Korean Peninsula; coastal waters.

Ecology: large marine bentophagous predator.

Thalassocanis gracilis

Алеутский аглах

Место обитания: тихоокеанское побережье Северной Америки; прибрежные воды.

Экология: крупный морской хищник-бентофаг.

Aleutian aglah

Habitat: Pacific coast of North America; coastal waters.

Ecology: large marine bentophagous predator.

Familia Prolesnyctereuteidae Семейство Медведеобразные собаки Family Bear-like dogs

Tanuka gigantea

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Гигантская танука

Место обитания: Сибирь, Алтай, Северная Европа.

Экология: очень крупное одиночное всеядное животное.

Giant tanooka

Habitat: Siberia, Altay, Northern Europe.

Ecology: huge solitary omnivore.

Tanuka monticola

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Горная танука

Место обитания: горы Дальнего Востока, Центральной Азии.

Экология: крупное одиночное всеядное животное.

Mountain tanooka

Habitat: mountains of Far East and Central Asia.

Ecology: large solitary omnivore.

Familia Procyonidae Семейство Енотовые Family Raccoons
Shikala strigicephalus

Шикала

Место обитания: тропические леса на южной оконечности Северной Америки.

Экология: всеядный ночной лазающий зверь средних размеров.

Shikala

Habitat: tropical forests of southern edge of North America.

Ecology: medium-sized nocturnal omnivorous mammal.

Macrokupara megapotos

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Макрокупара

Место обитания: сельва Амазонии – участки нарушенного леса.

Экология: крупный одиночный наземный зверь.

Macrokupara

Habitat: Amazonian selva, areas of broken forest.

Ecology: large solitary ground-dwelling beast.

Pampanasua vexillicauda

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Знамехвостая пампаназуа

Место обитания: пампасы Южной Америки.

Экология: всеядное социальное млекопитающее средних размеров.

Flag-tailed pampanasua

Habitat: pampas of South America.

Ecology: omnivorous social medium-sized mammal.

Familia Procyolemuridae Семейство Енотовые лемуры Family Raccoon lemuroids
Procyolemur ozomatli

Оцоматли

Место обитания: Северная Америка, вечнозелёные лиственные леса на побережье Мексиканского залива и во Флориде.

Экология: некрупное стайное лазающее животное; всеядный вид.

Ozomatli

Habitat: North America, evergreen forests along the Mexican Gulf coast and in Florida.

Ecology: rather small tree-climbing animal living in packs; omnivorous species.

Familia Carnocebidae Семейство Южноамериканские цепкохвосты Family South-American tail-grippers

Carnocebus saltator

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Карноцебус-прыгун

Место обитания: дождевые тропические леса Южной Америки, полог леса.

Экология: одиночное ночное хищное животное.

Hopping Carnocebus

Habitat: tropical rainforests of South America, forest canopy.

Ecology: medium-sized tree-climbing nocturnal predator.

Familia Mustelidae Семейство Куньи Family Mustelids

Martes nigripes

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Меликки

Место обитания: хвойные и смешанные леса Северной и Восточной Европы.

Экология: небольшой древесный хищник.

Melikki

Habitat: coniferous and mixed forests of Northern and Eastern Europe.

Ecology: small arboreal predator.

Taranga parthenogenetica

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Таранга

Место обитания: Новая Зеландия, леса южной части архипелага и горных районов островов.

Экология: роющее насекомоядное млекопитающее мелких размеров.

Taranga

Habitat: New Zealand, forests of southern part of archipelago and mountain regions.

Ecology: small insectivorous digging mammal.

Ventomustela zewanna

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Ласка-летяга

Место обитания: Балканы, леса севернее горного массива Альп; полог леса.

Экология: мелкое хищное млекопитающее, способное совершать планирующие прыжки.

Gliding weasel

Habitat: Balkans, forests to the north from Alps; forest canopy.

Ecology: small predator able to make gliding jumps.

Tardomustela nipponica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кама-итати

Место обитания: Японский архипелаг, Большие Курилы, Сахалин, леса.

Экология: наземный хищник средних размеров.

Kama-itachi

Habitat: Japan archipelago, Big Kurils, Sakhalin; forests.

Ecology: medium-sized ground-dwelling predator.

Foetidictis major

Африканский параскунс

Место обитания: североафриканские саванны.

Экология: наземный всеядный зверь среднего размера.

African paraskunk

Habitat: North African savannas.

Ecology: medium-sized ground-dwelling omnivorous beast.

Xenolutra antipodorum

Антиподова невыдра

Место обитания: Новая Зеландия, морское побережье и нижнее течение рек.

Экология: крупное водное рыбоядное млекопитающее, живущее большими семьями.

Antipods' unotter

Habitat: New Zealand, sea coast and lower stream of rivers.

Ecology: large piscivorous aquatic mammal, leading social lifestyle.

Neovison dicynodonta

Литоральная норка

Место обитания: морские побережья Северной Америки от полярных до умеренно тёплых вод.

Экология: водное млекопитающее средних размеров, бентофаг.

Littoral mink

Habitat: sea coasts of North America from polar to temperate waters.

Ecology: medium-sized benthophagous aquatic mammal.

Kushtaca pacifica

Куштака

Место обитания: тихоокеанское побережье Северной Америки от Берингии до теплоумеренных районов.

Экология: крупное водное рыбоядное млекопитающее.

Kushtaca

Habitat: Pacific coast of North America from Beringia to warm-temperate zone.

Ecology: large aquatic piscivorous mammal.

Quasiursus asiaticus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Берл

Место обитания: Евразия, Северная Америка, умеренно тёплые и холодные области, от севера Европы до Гренландии; леса, горы, океанское побережье.

Экология: очень крупный наземный хищник.

Berl

Habitat: Eurasia, North America; temperate and cold areas, from Northern Europe to Greenland; forests, mountains, seashore.

Ecology: huge land predator.

Quasiursus montanophilus

Рисунок Тони Джонса
Picture by Tony Johnes

Горный берл, или уэб

Место обитания: запад Северной Америки, Скалистые горы.

Экология: очень крупный наземный хищник.

Mountain berl, or ueb

Habitat: west of North America, Rocky Mountains.

Ecology: huge land predator.

Quasiursus appalachensis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Восточный берл

Место обитания: восток Северной Америки, Аппалачи; лиственные леса.

Экология: крупный наземный хищник, частично всеядное животное.

Eastern berl

Habitat: east of North America, Appalachian Mountains; deciduous forests.

Ecology: large land predator, partly omnivore.

Quasiursus minimus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Берл-крошка

Место обитания: Восточная Азия, леса.

Экология: наземный хищник средних размеров.

Tiny berl

Habitat: East Asia, forests.

Ecology: medium-sized land predator.

Quasiursus rufus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Красный берл

Место обитания: Японские острова, леса и заросли бамбука.

Экология: наземный хищник средних размеров.

Red-haired berl

Habitat: Japan Islands, forests and bamboo thickets.

Ecology: medium-sized land predator.

Quasiursus grokk

Грокк

Место обитания: западная, центральная и южная Европа, горы Атлас, Малая Азия, Кавказский полуостров, леса различных типов.

Экология: очень крупный наземный хищник.

Grokk

Habitat: western, central, southern Europe, Atlas mountains, Asia Minor, Caucasian Peninsula, forests of various types.

Ecology: very large terrestrial predator.

Enanthiomephitis nonmeles

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Новозеландский небарсук

Место обитания: Новая Зеландия, равнинные леса и редколесья, горные леса.

Экология: одиночное всеядное наземное млекопитающее средних размеров.

New Zealand unbadger

Habitat: New Zealand, flatland forests and woodlands, mountain forests.

Ecology: solitary medium-sized omnivorous ground-dwelling mammal.

Pseudogulo australis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Лжеросомаха Ао-Теа-Роа

Место обитания: местности с густым растительным покровом по всей Новой Зеландии, за исключением болотистых участков, в том числе горные склоны, леса, луга, саванны и побережья.

Экология: одиночный наземный хищник и падальщик средних размеров.

Aotearoan False Glutton

Habitat: Well vegetated habitats across New Zealand, with a preference for those that are not swampy, including mountain slopes, woodlands, meadows, savannah and coasts.

Ecology: solitary medium-sized ground-dwelling predator and scavenger.

Manducomellifer niger

Чёрный ягуапе

Место обитания: Южная Америка, область тропических лесов.

Экология: всеядное древесное млекопитающее средних размеров.

Black jaguape

Habitat: South America, tropical forested areas.

Ecology: medium-sized omnivorous tree-climbing mammal.

Manducomellifer andinus

Андский ягуапе

Место обитания: высокогорные районы Анд, горные леса и луга.

Экология: всеядное наземно-древесное млекопитающее средних размеров.

Andean jaguape

Habitat: elevated areas of the Andes, mountain forests and meadows.

Ecology: medium-sized omnivorous arboreal and ground-dwelling mammal.

Spectreira lycoides

Гураль

Место обитания: южноамериканская сельва.

Экология: наземный и лазающий хищник средних размеров.

Gurahl

Habitat: South American selva.

Ecology: ground-dwelling and tree-climbing medium-sized predator.

Myrmeles insectophagus

Доргон, или барсук-муравьед

Место обитания: леса юга Сибири от Уральских гор до Дальнего Востока.

Экология: наземный насекомоядный зверь средних размеров.

Dorgon, or Anteater badger

Habitat: forests of southern part of Siberia from Ural Mountains to Far East.

Ecology: medium-aized ground-dwelling insectivorous mammal.

Akadzitus japonicus

Акасита

Место обитания: Японские острова, леса в горах и долинах.

Экология: всеядный наземный зверь средних размеров.

Akashita

Habitat: Japan islands, forests in mountain areas and walleys.

Ecology: medium-sized omnivorous ground-dwelling beast.

Taxideima gigantea

Ньягвахе

Место обитания: прерии и редколесья Северной Америки.

Экология: очень крупный одиночный наземный хищник/падальщик.

Niagwahe

Habitat: prairies and light forests of North America.

Ecology: very large solitary ground-dwelling predator/scavenger.

Familia Mephitidae Семейство Скунсовые Family Skunks
Neosurilio zebropygus

Неосурильо

Место обитания: леса на востоке Северной Америки и по побережью Мексиканского залива.

Экология: всеядное наземное млекопитающее средних размеров.

Neosurilio

Habitat: forests of the east of North America and along the coast of Gulf of Mexico.

Ecology: medium-sized omnivorous ground-dwelling mammal.

Miquiciyac myrmivorus

Микисияк

Место обитания: переменно-влажные и влажные тропические леса Центральной Америки.

Экология: всеядный одиночный зверь среднего размера.

Miquiciyac, or Ant-eating skunk

Habitat: rainforests and seasonal tropical forests of the south of North America, Central America.

Ecology: medium-sized omnivorous solitary mammal.

Familia Nandiniidae Семейство Нандиниевые Family Palm civets

Paradoxuroides frutophagus

Рисунок JOrnitho
Picture by JOrnitho

Обыкновенная фруктовая циветта

Место обитания: тропические леса Центральной Африки, полог леса.

Экология: всеядное древесное млекопитающее средних размеров.

Common fruit civet

Habitat: tropical forests of Central Africa, forest canopy.

Ecology: medium-sized omnivorous tree-climbing mammal.

Paradoxuroides annulatus

Кольцехвостая фруктовая циветта

Место обитания: тропические леса атлантического побережья Африки.

Экология: всеядное древесное млекопитающее средних размеров.

Ring-tailed fruit civet

Habitat: tropical forests of the Atlantic coast of Africa.

Ecology: medium-sized omnivorous tree-climbing mammal.

Paradoxuroides civetta

Масковая фруктовая циветта

Место обитания: леса и саванны Центральной Африки.

Экология: всеядное наземно-древесное млекопитающее средних размеров.

Masked fruit civet

Habitat: woodlands and savannas of Central Africa.

Ecology: medium-sized omnivorous arboreal and ground-dwelling mammal.

Paradoxuroides fasciatus

Опоясанная фруктовая циветта

Место обитания: прибрежные леса Восточной Африки, побережье пролива Танганьика.

Экология: всеядное древесное млекопитающее средних размеров.

Banded fruit civet

Habitat: coastal forests of Eastern Africa, coast of Tanganyika Passage.

Ecology: medium-sized omnivorous tree-climbing mammal.

Deinonandinia owuo

Овуо

Место обитания: Экваториальная Африка, тропические леса.

Экология: крупный одиночный наземный хищник.

Owuo

Habitat: Equatorial Africa, tropical forests.

Ecology: large solitary ground-dwelling predator.

Familia Viverridae Семейство Виверровые Family Civets

Ursivetta aromatica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Медветта

Место обитания: горные леса Южной Азии.

Экология: наземное всеядное животное

Ursine civet

Habitat: mountain woods of Southern Asia.

Ecology: land omnivorous animal

Pseudacinonyx gracilis

Рисунок Viergacht
Picture by Viergacht

Пардиния

Место обитания: саванны и редколесья Южной Африки.

Экология: одиночный быстро бегающий хищник, охотник на травоядных мелкого и среднего размера.

Pardinia

Habitat: savannas and light forests of Southern Africa.

Ecology: solitary fast-running predator hunting for small and medium-sized herbivorous animals

Pardonetta gelloudes

Геллуда

Место обитания: леса юго-востока Европы и на побережье Четвероморья, Кавказский полуостров.

Экология: крупный одиночный хищник.

Gelluda

Habitat: forests of South-East of Europe, forested areas of Fourseas coast, Caucasian Peninsula.

Ecology: large solitary predator.

Pardonetta maladomini

Рисунок Тони Джонса
Picture by Tony Johnes

Маладомини

Место обитания: горы Восточно-Африканского субконтинента (Земля Зиндж).

Экология: крупный одиночный хищник

Maladomini

Habitat: mountains of East African subcontinent (Zinj Land).

Ecology: large solitary predator.

Mungartes scandens

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Беличий мангуст

Место обитания: тропические дождевые леса Восточного Мадагаскара.

Экология: некрупный лазающий хищник.

Squirrel mungo

Habitat: tropical rainforests of Eastern Madagascar.

Ecology: medium-sized arboreal predator.

Floromungo flosculiphagus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сахарный мангуст

Место обитания: тропические дождевые леса Восточного Мадагаскара.

Экология: мелкое одиночное лазающее животное, питающееся нектаром.

Sugar mungo

Habitat: tropical rainforests of Eastern Madagascar.

Ecology: small solitary tree-climbing mammal eating nectar.

Floromungo apiphilus

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Пчелиный мангуст

Место обитания: тропические дождевые леса Восточного Мадагаскара.

Экология: мелкое одиночное лазающее животное, питающееся мёдом и личинками пчёл.

Bee mungo

Habitat: tropical rainforests of Eastern Madagascar.

Ecology: small solitary tree-climbing mammal eating honey and bee larvae.

Antamba fadi

Антамба

Место обитания: Мадагаскар, редколесья и саванны в западной части острова.

Экология: крупный одиночный наземный хищник.

Antamba

Habitat: Madagascar, woodlands and savanna in western part of the island.

Ecology: large solitary ground predator.

Pterogenettula prolonga

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Птерогенеттула длиннотелая

Место обитания: Экваториальная Африка, верхний ярус дождевого леса.

Экология: мелкий хищник, обладающий способностью к планирующим прыжкам.

Long-bodied pterogenettula

Habitat: Equatorial Africa, highest level of rainforest canopy.

Ecology: small predator able to gliding jumps.

Zibetonyx velox

Цибетоникс

Место обитания: степи Центральной Азии (к востоку от Четвероморья).

Экология: стайный быстро бегающий хищник, охотник на травоядных животных мелкого и среднего размера.

Zibetonyx

Habitat: steppes of Central Asia (to the east from Fourseas).

Ecology: fast-running predator hunting in packs for small and medium-sized herbivorous animals

Paralutra nana

Маврикийская паралютра

Место обитания: остров Маврикий, реки.

Экология: мелкое рыбоядное млекопитающее, живущее группами.

Mauritian paralutra

Habitat: rivers of Mauritius Island.

Ecology: small piscivorous mammal living in groups.

Unaliurus orientalis

Восточная пунья

Место обитания: Дальний Восток, Китай, бассейн Амура.

Экология: всеядное древесное животное средних размеров.

Eastern punia

Habitat: Far East, China, Amur river basin.

Ecology: medium-sized omnivorous arboreal animal.

Familia Myrmivoridae Семейство Муравьятники Family Ant-mungoes

Myrmungopsis myrmivorus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Ворчащий муравьятник

Место обитания: горы Атлас, Ближний Восток, Южная Европа (по береговой линии Средиземноморских болот).

Экология: насекомоядное животное кустарниковых зарослей, саванны и полупустыни.

Grumbling ant-mungo

Habitat: Atlas Mountains, Middle East, Southern Europe (coast line of Mediterranean swamps).

Ecology: insectivorous animal of bush, savannas and semi-desert.

Familia Hyaenidae Семейство Гиеновые Family Hyenas

Marafil perhorridus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov
Обработка Carlos Pizcueta (Electreel)
Improvement by Carlos Pizcueta (Electreel)

Марафил устрашающий

Место обитания: Южная Африка, горы и открытые пространства.

Экология: гигантский наземный хищник/падальщик

Awfulest marafil

Habitat: South Africa, foothills and plains.

Ecology: giant land predator/scavenger.

Familia Felidae Семейство Кошачьи Family Felids

Machairolynx sibirica

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Сибирский саблезуб

Место обитания: север Евразии, Берингийский перешеек, северо-запад Северной Америки.

Экология: крупный мигрирующий наземный хищник, охотник на гигантских млекопитающих.

Siberian sabertooth

Habitat: Northern Eurasia, Beringian isthmus, northwest of North America.

Ecology: large migrating ground predator hunting for giant mammals.

Machairolynx nearctica

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Миссопехо, неарктический саблезуб

Место обитания: север и восток Северной Америки, леса.

Экология: крупный оседлый хищник, охотник на млекопитающих средних размеров.

Missopeho, nearctic sabertooth

Habitat: north and east of North America, forests.

Ecology: large resident predator hunting medium-sized mammals.

Geolynx americanus

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Квалми

Место обитания: редколесья и центральная часть Великих равнин Северной Америки.

Экология: одиночный бегающий хищник средних размеров.

Qualmi

Habitat: light forests and central part of Great Plains of North America.

Ecology: medium-sized solitary cursorial predator.

Pugionyx deimus

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Кинжалокоготник ужасный

Место обитания: Восточная Азия, Дальний Восток (области умеренного и субтропического климата), равнинные леса, предгорья.

Экология: крупный одиночный хищник.

Awful daggerclawer

Habitat: Eastern Asia, Far East (regions of temperate and subtropical climate), plain forests, foothills.

Ecology: large solitary predator.

Pugionyx piscivorus

Кинжалокоготник-рыболов

Место обитания: Восточная Азия, Дальний Восток (области умеренного и субтропического климата), болота, берега рек и озёр.

Экология: одиночный хищник средних размеров, охотник на рыб и водных четвероногих.

Fisher daggerclawer

Habitat: Eastern Asia, Far East (regions of temperate and subtropical climate), swamps, lakes and riverbanks.

Ecology: medium-sized solitary predator hunting fish, waterfowl, etc.

Pugionyx saltatus

Кинжалокоготник-птицелов

Место обитания: Восточная Азия, Дальний Восток (области умеренного и субтропического климата), от равнин до горных лесов.

Экология: средних размеров хищник, охотник на наземных птиц и мелких млекопитающих.

Bird-catching daggerclawer

Habitat: Eastern Asia, Far East (regions of temperate and subtropical climate), from plains up to mountain forests.

Ecology: medium-sized solitary predator hunting birds and small mammals.

Parafelis menkw

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Менкв

Место обитания: горные леса Алтая, Дальний Восток.

Экология: крупный одиночный хищник.

Menkw

Habitat: mountain forests of Altay, Far East.

Ecology: large solitary predator.

Neosmilus tigrinus

Тигровый неосмил

Место обитания: леса Юго-Восточной Азии и Берега Джакарта.

Экология: крупный одиночный наземный хищник.

Tiger neosmilus

Habitat: forests of South-Eastern Asia and Jakarta Coast.

Ecology: large solitary ground-dwelling predator.

Neosmilus fumosus

Дымчатый неосмил

Место обитания: леса Земли Сунда.

Экология: крупный одиночный наземный хищник.

Smoky neosmilus

Habitat: forests of Sunda Land.

Ecology: large solitary ground-dwelling predator.

Neosmilus borneensis

Калимантанский неосмил

Место обитания: влажные тропические леса Калимантана.

Экология: крупный одиночный наземно-древесный хищник.

Kalimantan neosmilus

Habitat: rainforests of Borneo island.

Ecology: large solitary tree-climbing/ground-dwelling predator.

Felimalagasia gracilissima

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Фелималагасия

Место обитания: Мадагаскар, леса различных типов.

Экология: крупный лазающий хищник.

Felimalagasia

Habitat: Madagascar, various types of forests.

Ecology: large tree-climbing predator.

Nanoleo insularis

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Островной нанолео

Место обитания: остров Реюньон, леса центральной части острова.

Экология: мелкий наземный хищник.

Reunion nanoleo

Habitat: Reunion island, forests of central part of the island.

Ecology: small ground-dwelling predator.

Insulocattus mustelops

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Питуа

Место обитания: Маркизские острова, леса.

Экология: мелкий древесный хищник.

Pitua

Habitat: Marquesas Islands, forests.

Ecology: small arboreal predator.

Australofelis postdomesticus

Нгеру-хоу

Место обитания: Новая Зеландия, Северный и Южный острова, леса, кустарники, горные леса.

Экология: лесной хищник средних размеров.

Ngeru hou

Habitat: New Zealand, North and South Island, forests, woods, bushland, mountain forests.

Ecology: medium-sized forest-dwelling predator.

Arbofelis pseudotigrillo

Островной тигрилло

Место обитания: Галапагосские острова, крупнейший из островов, леса.

Экология: мелкий древесный хищник.

Island Tigrillo

Habitat: Galapagos Islands, main large island, forest.

Ecology: small arboreal predator.

Tigrefelis ferox

Галапагосский нано-оторонго

Место обитания: Галапагосские острова, крупнейший из островов; открытые местности, заросли кустарников, леса; наземный хищник.

Экология: наземный хищник средних размеров.

Galapagos Nano-Otorongo

Habitat: Galapagos Islands main large island, open habitats, scrub, woods, ground dwelling predator.

Ecology: medium-sized ground-dwelling predator.

Nanofelis musteloides

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Гатито

Место обитания: главный остров архипелага Фернанду-ди-Норонья.

Экология: мелкий наземный хищник.

Gatito

Habitat: main island of Fernando de Noronha Archipelago.

Ecology: small ground-dwelling predator.

Felinoraptor tigrinus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Тигровая кошка-раптор

Место обитания: Южная Америка, субтропические и умеренные области; редколесья и леса в предгорьях.

Экология: крупный хищник, охотник на представителей мегафауны.

Tigrine raptor cat

Habitat: South America, subtropical and temperate regions; woodlands and foothill forests.

Ecology: large predator, megafaunal species hunter.

Felinoraptor andinus

Андийская кошка-раптор

Место обитания: Южная Америка, Анды.

Экология: крупный хищник, охотящийся на животных среднего и крупного размера.

Andean raptor cat

Habitat: South America, Andes.

Ecology: large predator hunting large and medium-sized prey.

Felinoraptor occidentalis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Чилийская, или западная кошка-раптор

Место обитания: запад Южной Америки, тихоокеанское побережье.

Экология: крупный хищник, охотящийся на животных среднего и крупного размера.

Chilean, or wesern raptor cat

Habitat: west of South America, Pacific coast.

Ecology: large predator hunting large and medium-sized prey.

Neopuma argentea

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Серебряный нев

Место обитания: Скалистые горы на западе Северной Америки.

Экология: крупный одиночный дневной хищник.

Silver nev

Habitat: Rocky Mountains at the west of North America.

Ecology: large solitary diurnal predator.

Neopuma aurita

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Золотой нев

Место обитания: юго-запад Северной Америки.

Экология: крупный одиночный сумеречный хищник.

Golden nev

Habitat: south-west of North America.

Ecology: large solitary crepusculaar predator.

Notacinonyx uecubu

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Уекубу

Место обитания: пампасы южной Патагонии.

Экология: крупный бегающий хищник.

Uecubu

Habitat: pampas of Southern Patagonia.

Ecology: large cursorial predator.

Pallidopardus selenae

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Килья

Место обитания: высокогорья Анд – луга, каменистые осыпи.

Экология: крупный одиночный хищник.

Quilla

Habitat: Alpine zone of Andes - meadows, rockslide areas.

Ecology: large solitary predator.

Pallidopardus aphroditae

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Часка

Место обитания: южная Патагония, Огненная Земля, леса.

Экология: крупный одиночный хищник.

Ch'aska

Habitat: southern Patagonia, Terra del Fuego, forests.

Ecology: large solitary predator.

Deinothera nunda

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Нунда

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса и редколесья.

Экология: крупный одиночный хищник, охотник на крупных травоядных.

Noonda

Habitat: Zinj Land, tropical forests and woodlands.

Ecology: large solitary predator hunting large herbivores.

Ordo Primates Отряд Приматы Order Primates
Familia Cheirogalidae Семейство Карликовые лемуры Family Dwarf lemurs

Myrmelemur pumilis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Муравьиный лемур

Место обитания: Мадагаскар, редколесья и кустарниковые саванны.

Экология: мелкое одиночное насекомоядное наземное/древесное животное.

Ant lemur

Habitat: Madagascar, light forests and shrubby savannas.

Ecology: small solitary insect-eating terrestrial/arboreal animal.

Familia Lemuridae Семейство Настоящие лемуры Family True Lemurs
Eulemur rubrifrons

Краснолобый лемур

Среда обитания: леса и лесостепи Мадагаскара.

Экология: крупное стайное растительноядное/всеядное лазающее животное.

Red-masked lemur

Habitat: forests and woodlands of Madagascar.

Ecology: large social tree-climbing herbivore/omnivore.

Familia Pendulemuridae Семейство Висячие лемуры Family Hanging lemurs

Scyolemur quadrimanus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Висячий лемур

Место обитания: Мадагаскар, влажные тропические леса.

Экология: травоядное средних размеров, живущее в пологе леса.

Hanging lemur

Habitat: Madagascar, rainforests.

Ecology: medium-sized herbivore living in forest canopy.

Familia Galagonidae Семейство Галаговые Family Bushbabies

Tardigalago tenax

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Сонный лемур

Место обитания: Земля Зиндж, влажные тропические леса.

Экология: некрупное древесное, главным образом животноядное животное.

Sleepy lemur

Habitat: Zinj Land, tropical rainforests.

Ecology: small, arboreal, mostly zoophagous animal.

Familia Callitrichidae Семейство Игрунковые Family Callitrichids
Carnosaguinus feliformis

Кошачья мармозетка

Место обитания: тропические леса Южной Америки.

Экология: мелкое ночное древесное плотоядное животное.

Feline marmoset

Habitat: tropical forests of South America.

Ecology: small nocturnal arboreal carnivore.

Familia Cebidae Семейство Цепкохвостые обезьяны Family Cebids
Barbudo papioformis

Южноамериканский барбудо

Место обитания: северная оконечность Южной Америки, леса и кустарники в предгорьях.

Экология: стайное наземное всеядное животное среднего размера.

South-American barbudo

Habitat: northern part of South America, forests and bushin foothills.

Ecology: medium-sized social terrestrial omnivorous animal.

Notopongo tardus

Нотопонго

Место обитания: тропические леса Южной Америки, полог леса.

Экология: крупное древесное растительноядное животное.

Notopongo

Habitat: tropical forests of South America, forest canopy.

Ecology: large arboreal browsing animal.

Megacebus patagonicus

Патагонский мегацебус

Место обитания: атлантическое побережье Южной Америки, субтропические районы.

Экология: крупное наземное всеядное животное.

Patagonian megacebus

Habitat: Atlantic coast of South America, subtropical areas.

Ecology: large ground-dwelling omnivorous animal.

Allocebus amini

Амини

Место обитания: переменно-влажные и влажные тропические леса Центральной Америки.

Экология: крупное наземное/древесное всеядное животное.

Amini

Habitat: seasonally humid forests and rainforests of Central America.

Ecology: large ground-dwelling/arboreal omnivore.

Cheirocebus gracilis

Суа

Место обитания: леса Амазонии от устья Амазонки и Гипполиты до предгорий Анд.

Экология: крупное древесное всеядное животное.

Sua

Habitat: forests of Amazonia from Amazon and Hyppolita rivers mouths to Andean foothills.

Ecology: large arboreal omnivore.

Familia Pitheciidae Семейство Саковые Family Sakis
Neomyrikina banshi

Саки-банши

Место обитания: Амазония, дождевые леса и леса в предгорьях.

Экология: наземное/древесное насекомоядное/травоядное ночное животное

Banshi saki

Habitat: Amazon region, rainforests and woods in foothills.

Ecology: ground/tree-climbing browsing/insect-eating nocturnal animal.

Geopithecia tarda

Саки-тролль

Место обитания: горные леса Анд.

Экология: всеядное наземное животное средних размеров.

Troll saki

Habitat: mountain forests of Andes.

Ecology: medium-sized omnivorous ground-dwelling animal.

Mapinguari giganteus

Мапингуари

Место обитания: горные леса Южной Америки, кустарниковые заросли.

Экология: крупное наземное растительноядное животное.

Mapinguari

Habitat: mountain forests of South America, bushes.

Ecology: large ground herbivore.

Volaticocebus colash

Колаш

Место обитания: Южная Америка, вторичные тропические леса.

Экология: всеядный планирующий вид приматов среднего размера, живущий в пологе леса.

Colash

Habitat: South America, secondarily tropical forests.

Ecology: medium-sized omnivorous gliding primate living in forest canopy.

Familia Aotidae Семейство Ночные обезьяны Family Night monkeys

Xenomyrikina spectrum

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Обезьяна-призрак

Место обитания: горные леса северных районов Южной Америки.

Экология: крупное древесное растительноядное животное.

Ghost monkey

Habitat: mountain forests of northern parts of South America.

Ecology: large arboreal browser.

Familia Parapongidae Семейство Парапонгиды Family Para-apes

Titanosimia kong

Рисунок Евгения Хонтора
Picture by Eugeny Hontor

Конг

Место обитания: Берег Джакарта, Юго-Восточная Азия, тропические леса.

Экология: крупное всеядное наземное животное.

Kong

Habitat: Jacarta Coast, South-Eastern Asia, tropical forests.

Ecology: large omnivorous ground animal

Yeti tibetianus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Тибетский йети

Место обитания: Гималаи и Тибетское плато, горные леса.

Экология: крупное всеядное наземное животное.

Tibetan yeti

Habitat: Himalayas and Tibet Plateau, mountain forests.

Ecology: large omnivorous ground animal

Yeti almas

Альмас

Место обитания: западные склоны Гималаев, горы Центральной Азии, горные леса и кустарниковые заросли.

Экология: крупное всеядное наземное животное.

Almas

Habitat: western slopes of Himalayas, mountains of Central Asia, mountain forests and bushes.

Ecology: large omnivorous ground animal

Yeti bambusiphagus

Йерен

Место обитания: горные леса Китая.

Экология: крупное, главным образом растительноядное наземное животное.

Yeren

Habitat: mountain forests of China.

Ecology: large, mainly herbivorous ground animal

Familia Cercopithecidae Семейство Мартышковые Family Guenons

Enkidou sylvaticus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Энкиду

Место обитания: Южная Азия, леса на равнинах и в предгорьях.

Экология: крупное всеядное наземное животное.

Enkidou

Habitat: Southern Asia, plain and foothill woods.

Ecology: large omnivorous ground animal

Pachypresbytis sugriva

Сугрива

Место обитания: Индостан, Южная Азия; леса различных типов.

Экология: крупное растительноядное древесное животное.

Sugriva

Habitat: Hindustan, Southern Asia; forests of various types.

Ecology: large browsing arboreal animal.

Potamopithecia kappa

Каппа

Место обитания: реки, озёра и болота Японии, преимущественно в восточной части островов.

Экология: всеядное лесное/ полуводное животное, живущее группами.

Kappa

Habitat: rivers, lakes and swamps of Japan, mainly in eastern part of islands.

Ecology: omnivorous forest/semi-aquatic animal living in groups.

Montanopithecia satori

Сатори

Место обитания: горы Японских островов.

Экология: крупное всеядное лесное/горное животное.

Satori

Habitat: mountains of Japan archipelago.

Ecology: large omnivorous forest/mountain animal.

Micropresbytis medicus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Обезьяна-лекарь

Место обитания: Южная Азия, тропические леса и кустарники.

Экология: мелкое лесное всеядное животное, живущее группами.

Healer monkey

Habitat: Southern Asia, tropical forests and bush.

Ecology: small omnivorous forest animal living in groups.

Sciuropithecus semivolans

Прыгающая беличья мартышка

Место обитания: тропические леса Центральной Африки, деревья первой величины.

Экология: всеядное/травоядное лазающее животное мелких размеров

Jumping squirrel guenon

Habitat: tropical woods of the Central Africa, highest trees.

Ecology: omnivorous/browsing tree-climbing tiny mammal

Sciuropithecus paludiphylus

Болотная беличья мартышка

Место обитания: заболоченные тропические леса Центральной Африки.

Экология: всеядное наземное/древесное животное мелких размеров.

Marsh squirrel guenon

Habitat: swamp forests of Central Africa.

Ecology: omnivorous ground/tree-climbing tiny animal.

Sciuropithecus ornatus

Украшенная беличья мартышка

Место обитания: тропические леса Центральной Африки, полог леса.

Экология: фруктоядное древесное животное мелких размеров.

Decorated squirrel guenon

Habitat: rainforests of Central Africa, forest canopy.

Ecology: fruit-eating tree-climbing tiny animal.

Sciuropithecus cyanofrons

Синелицая беличья мартышка

Место обитания: тропические леса Центральной Африки, нижний ярус и подлесок.

Экология: фруктоядное наземное/древесное животное мелких размеров.

Blue-faced squirrel guenon

Habitat: rainforests of Central Africa, lower stratum of forest, underwood.

Ecology: fruit-eating ground/tree-climbing tiny animal.

Papiopithecus mitratus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Хохлатая карибская мартышка

Место обитания: Куба, Большая Антигуа, морские побережья.

Экология: всеядное, преимущественно наземное социальное животное средних размеров.

Caribbean crested guenon

Habitat: Cuba, Great Antigua, seashores.

Ecology: omnivorous, mainly ground-dwelling medium-sized social animal.

Ngai faber

Энгаи

Место обитания: тропические леса Земли Зиндж.

Экология: крупное всеядное социальное животное.

Ngai

Habitat: tropical forests of Zinj Land.

Ecology: large omnivorous social animal.

Smilopithecus macrodon

Мартышка-сторож, саблезубая мартышка

Место обитания: саванны Северной Африки.

Экология: всеядное, преимущественно наземное социальное животное средних размеров.

Guardian guenon, saber-toothed guenon

Habitat: savannas of North Africa.

Ecology: omnivorous, mainly ground-dwelling medium-sized social animal.

Ptilocebus aurata

Золотая перохвостая обезьяна

Место обитания: африканские джунгли к востоку от реки Конго, до берегов пролива Танганьика.

Экология: всеядное древесное социальное животное средних размеров.

Golden feather-tailed monkey

Habitat: African jungles to the east from Congo river, to Tanganyika Passage coast.

Ecology: omnivorous arboreal medium-sized social animal.

Ptilocebus congensis

Конголезская перохвостая обезьяна

Место обитания: долина Конго, леса.

Экология: всеядное древесное социальное животное средних размеров.

Congo feather-tailed monkey

Habitat: Congo river walley, forests.

Ecology: omnivorous arboreal medium-sized social animal.

Pseudopan sylvestris

Толстобрюх

Место обитания: Экваториальная Африка, влажные тропические леса.

Экология: крупное растительноядное социальное животное.

Swagbelly

Habitat: Equatorial Africa, rainforests.

Ecology: large herbivorous social animal.

Brachiocebus obambo

Обамбо

Место обитания: африканские джунгли, полог леса.

Экология: всеядное древесное социальное животное средних размеров.

Obambo

Habitat: African jungles, forest canopy.

Ecology: omnivorous arboreal medium-sized social animal.

Gravipapio chemosit

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Чемозит

Место обитания: южноафриканские саванны.

Экология: крупное всеядное социальное животное.

Chemosit

Habitat: South African savannas.

Ecology: large omnivorous social animal.

Feropapio canus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Седой павиан

Место обитания: юго-западная Азия, горы и полупустыни.

Экология: преимущественно животноядное наземное социальное животное средних размеров.

Grey-haired baboon

Habitat: south-western Asia, mountains and semideserts.

Ecology: mainly zoophagous land-dwelling medium-sized social animal.

Ordo Ungulagomorpha Отряд Копытные зайцеобразные Order Hoofed lagomorphs
Familia Titanolagidae Семейство Гигантские зайцевидные Family Huge lagoids

Obda pachyfrons

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Толстолобый обда

Место обитания: леса и равнины Северной Азии и Берингийских гор.

Экология: гигантское наземное стадное мигрирующее травоядное.

Thick-foreheaded obda

Habitat: woods and plains of Northern Asia and Beringian mountains.

Ecology: giant land gregarious migrating grazer.

Obda etugen

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Этуген, степной обда, малый обда

Место обитания: степи и полупустыни Центральной Азии, на запад до берегов Четвероморья.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

Etugen, steppe obda, lesser obda

Habitat: steppes and semideserts of Central Asia, to Forseas shore to the west.

Ecology: large gregarious grazing mammal.

Arctotitanolagus umingmak

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Умингмак

Место обитания: центр и север Евразии, Берингия и Аляска (единственное копытное зайцевидное, проникшее в Новый Свет).

Экология: крупное стадное травоядное.

Umingmack

Habitat: Central and Northern Eurasia, Beringia and Alaska (the only hoofed lagomorph living in New World).

Ecology: large gregarious herbivore.

Lepotaurus palustris

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Болотный зуброид, или хаззе-буффел

Место обитания: болота и заболоченные территории Северной Европы.

Экология: крупное стадное травоядное.

Wetland aurochid, or hazze-buffel

Habitat: marshes and wetlands of Northern Europe.

Ecology: large gregarious herbivore.

Familia Lagolopidae Семейство Зайцелоповые Family Harelopes

Heterolopa niveophila

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Снежная зайцелопа

Место обитания: Сибирь, леса и предгорья.

Экология: относительно крупное травоядное, живущее небольшими стадами.

Snow harelope

Habitat: Siberia, forests and foothills.

Ecology: rather large grazer living in small herds.

Heterolopa palustris

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Сибирская болотная зайцелопа

Место обитания: Сибирь, побережья рек, озёр и обширные болотные топи.

Экология: относительно крупное травоядное, живущее небольшими стадами.

Siberian marsh harelope

Habitat: Siberia, riverbanks, lake shores and extensive marshland areas.

Ecology: rather large grazer living in small herds.

Lepolopella nigriceps

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Черноголовая карликовая зайцелопа

Место обитания: травяные степи Центральной Азии (до восточного берега Четвероморья), избегает зарослей кустарников.

Экология: мелкое быстро бегающее стадное наземное травоядное.

Black-headed dwarf harelope

Habitat: steppes of Central Asia (up to eastern coast of Fourseas) except for bush thickets.

Ecology: small fast-running gregarious land-dwelling grazer.

Lepolopella nipponica

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Японская зайцелопа

Место обитания: Японские острова, лиственные и смешанные леса с густым подлеском.

Экология: мелкое быстро бегающее стадное наземное травоядное.

Japanese dwarf harelope

Habitat: Japan Archipelago, broadleaf and mixed forests with dense underbush.

Ecology: small fast-running gregarious land-dwelling grazer.

Lepolopella amurica

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Амурская зайцелопа

Место обитания: низинные леса и заболоченные местности Дальнего Востока.

Экология: мелкое быстро бегающее стадное наземное травоядное.

Amur dwarf harelope

Habitat: lowland forests and wetlands of Far East.

Ecology: small fast-running gregarious land-dwelling grazer.

Lepolopella mandschurica

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Маньчжурская зайцелопа

Место обитания: северо-восток Китая, леса в горных районах.

Экология: мелкое быстро бегающее стадное наземное травоядное.

Manchurian dwarf harelope

Habitat: northeast of China, forests in mountain areas.

Ecology: small fast-running gregarious land-dwelling grazer.

Lepolopella polymorpha

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Карликовая лесная зайцелопа

Место обитания: Большие Курилы, горные леса и заросли кустарников.

Экология: мелкое быстро бегающее стадное наземное травоядное.

Kurilean dwarf harelope

Habitat: Big Kurils, mounatin forests and bushes.

Ecology: small fast-running gregarious land-dwelling grazer.

Lepotragus altaicus

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Алтайский скакун

Место обитания: Алтай, Тянь-Шань и Саяны, горные леса и луга.

Экология: крупное быстро бегающее стадное травоядное.

Altai mountain lopper

Habitat: Altai, Tian Shan, Sayan Mountains, mountain forests, alpine meadows.

Ecology: large fast-running gregarious grazer.

Xenoheterolopa palustris

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Африканская болотная зайцелопа

Место обитания: пресные водоёмы в северной части Африки, Сахарский Нил и озёра в его бассейне.

Экология: быстро бегающее стадное полуводное травоядное средних размеров.

African marshland harelope

Habitat: freshwater bodies in northern part of Africa, Saharan Nile and lakes in its basin.

Ecology: medium-sized fast-running gregarious semiaquatic grazer.

Lepoalces handagai

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Зайцелось, или Хандагай

Место обитания: Сибирь, побережье рек, озёр, обширные болотные топи.

Экология: крупное одиночное быстро бегающее наземное травоядное.

Hare-elk or Handagai’

Habitat: Siberia, riverbanks, lake shores, extensive marshlands.

Ecology: huge solitary fast-running land-dwelling grazer/browser.

Ordo Lagomorpha Отряд Зайцеобразные Order Lagomorphs
Familia Leporidae Семейство Заячьи Family Hares

Aqualagus natans

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Австралийский болотный кролик

Место обитания: реки и болота Восточной Австралии.

Экология: полуводное травоядное мелких размеров.

Australian marsh rabbit

Habitat: rivers and bogs of Eastern Australia.

Ecology: semi-aquatic herbivore of tiny size.

Australagus papiliotis

Обыкновенный австралийский кролик

Место обитания: западная и центральная Меганезия, различные типы биотопов, от сухой саванны до лесов в области умеренного климата.

Экология: мелкое травоядное, ведущее общественный образ жизни.

Common Australian rabbit

Habitat: western and central Meganesia, various types of biotopes, from dry savanna to temperate forest.

Ecology: small social herbivorous animal.

Australagus orophilus

Горный австралийский кролик

Место обитания: горы на востоке Меганезии горы до Большого Водораздельного хребта.

Экология: общественное травоядное животное средних размеров.

Mountain Australian rabbit

Habitat: mountains of the east of Meganesia up to the Great Dividing Ridge.

Ecology: medium-sized social herbivorous animal.

Australagus sylvaticus

Лесной австралийский кролик

Место обитания: леса разных типов, до влажных тропических лесов северной и восточной Меганезии.

Экология: мелкое травоядное, ведущее общественный образ жизни.

Forest Australian rabbit

Habitat: woods and rainforests at northern and eastern Meganesia.

Ecology: small social herbivorous animal.

Australagus lepoides

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Пустынный австралийский кролик

Место обитания: засушливые области юго-западной части Меганезии.

Экология: общественное травоядное/всеядное животное средних размеров.

Desert Australian rabbit

Habitat: arid zones at the southwest part of Meganesia.

Ecology: medium-sized social herbivorous/ omnivorous animal.

Barocuniculus capybaroides

Гигантский озёрный кролик

Место обитания: болота вокруг озера Карпентария.

Экология: крупное стадное полуводное травоядное животное.

Giant lake rabbit

Habitat: marshlands around Lake of Carpentary.

Ecology: large greagarious semi-aquatic grazer.

Tardolagus novazorae

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Новоазорский тардолагус

Место обитания: леса и кустарниковые заросли Новой Азоры.

Экология: крупное наземное листоядное млекопитающее.

New Azora tardolagus

Habitat: forests and bush of New Azora Island.

Ecology: large terrestrial browser.

Sociolagus fortificator

Кролик-кастелян

Место обитания: Новая Зеландия, редколесья на равнинах и в предгорьях.

Экология: мелкое социальное травоядное млекопитающее.

Castle rabbit

Habitat: New Zealand, woodlands on plains and in foothills.

Ecology: small social grazing mammal.

Xenolagus subantarcticus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Фолклендский ксенолагус

Место обитания: Фолклендские острова, равнинные и горные участки, поросшие травянистой растительностью.

Экология: крупное наземное травоядное животное.

Falkland xenolagus

Habitat: Falkland Islands, flatland and mountain areas overgrown with grassy vegetation.

Ecology: large terrestrial grazer.

Lepus balchashensis

Степной заяц

Место обитания: степи Центральной Азии от Четвероморья до Байкала.

Экология: небольшое одиночное наземное травоядное.

Steppe hare

Habitat: steppes of Central Asia from Fourseas to Baikal Lake.

Ecology: small solitary terrestrial grazer.

Megalepus longipes

Большой крымский заяц

Место обитания: Четвероморье, остров Крым.

Экология: наземное травоядное животное среднего размера.

Great Crimean hare

Habitat: Fourseas, Crimea Island.

Ecology: medium-sized terrestrial grazer.

Paralagus zinjii

Африканская сунгура

Место обитания: тропические леса Земли Зиндж.

Экология: крупное наземное травоядное животное.

African sungura

Habitat: tropical forests of Zinj Land.

Ecology: large land-dwelling grazer.

Familia Caecolagidae Семейство Слепокроличьи Family Rabbit burrowers

Procaecolagus visibilis

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Альпийский норец

Место обитания: Южная Европа, северные склоны Альп, горные районы; пояс лесов и альпийских лугов.

Экология: растительноядное роющее млекопитающее среднего размера, живущее колониями.

Alpine burrower

Habitat: Southern Europe, northern slopes of the Alps, mountain areas; the area of forests and alpine meadows.

Ecology: medium-sized herbivorous burrowing mammal living in colonies.

Familia Ochotonidae Семейство Пищуховые Family Haymakers
Architectona beringica

Берингийская шалашница

Место обитания: Берингия, Северная Азия, Большие Курилы; в Новом Свете от Аляски до Гренландии. На юг довольно далеко проникает по горным хребтам.

Экология: травоядное животное средних размеров, живущее колониями в лесистых местностях.

Beringian hutmaker

Habitat: Beringia, Northern Asia, Big Kuril Isles; in New World from Alaska up to Greenland, this species penetrates rather far to the south along mountain ridges.

Ecology: medium-sized herbivore living in colonies in forests and woodlands.

Ordo Chiroptera Отряд Рукокрылые Order Chiropters
Familia Pteropodidae Семейство Крыланы Family Megabats
Posteidolon solaris

Солнечная летучая лисица

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: одиночное растительноядное животное полога леса.

Sun flying fox

Habitat: tropical forests of Zinj Land

Ecology: solitary herbivorous animal of forest canopy

 

Xenopteropus hoatzinoides

Хохлатый крылан, крылан-гоацин

Место обитания: острова Эонезии, тропические леса.

Экология: очень крупное листоядное рукокрылое полога леса.

Crested flying fox, hoatzin bat

Habitat: islands of Eonesia, tropical forests.

Ecology: very large folivorous chiropteran of forest canopy.

Pteropus brachyops

Китайский, или короткомордый крылан

Место обитания: центральный и восточный Китай, Азия к югу от Гималаев, леса.

Экология: перелётный плодоядный вид рукокрылых.

Chinese, or Short-faced flying fox

Habitat: central and eastern China, Asia to the south from Himalayas, forests.

Ecology: migrating frugivorous chiropteran.

Florapteropus australis

Желтобровый кистеязыкий крылан

Место обитания: север Меганезии, влажный тропический лес.

Экология: мелкий нектаро- и пыльцеядный вид рукокрылых.

Yellow Browed Brush-tongued Bat

Habitat: The north of Meganesia, tropical rainforest.

Ecology: small nectar- and pollen-eating chiropteran.

Florapteropus major

Рыжеголовый кистеязыкий крылан

Место обитания: леса умеренных и субтропических широт на юго-востоке Меганезии.

Экология: мелкий нектаро- и пыльцеядный вид рукокрылых.

Ginger-Headed Brush-tongued Bat

Habitat: temperate and subtropical woodlands in the southeast of Meganesia.

Ecology: small nectar- and pollen-eating chiropteran.

Toxicopterus splendens

Пестрокрылый крылан

Место обитания: север Меганезии, тропические леса.

Экология: крупный плодоядный вид рукокрылых.

Painted Fruit Bat

Habitat: the north of Meganesia, tropical rainforest.

Ecology: large frugivorous chiropteran.

Familia Vespertilionidae Семейство Обыкновенные летучие мыши Family Common bats

Synobda medica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Летучая мышь обды

Место обитания: Северная Азия, Берингия.

Экология: мелкое насекомоядное животное. Летом держится рядом со стадами обды, зимой откочёвывает в южные районы и впадает в спячку.

Obda bat

Habitat: Northern Asia, Beringia.

Ecology: small insectivorous animal. In summer this mammal keeps near to herds of obda, in winter migrates to southern areas and falls into hibernation.

Musicilio striata

Полосатая певчая летучая мышь

Место обитания: субтропики Европы, юго-западный берег Четвероморья.

Экология: мелкое насекомоядное/ фруктоядное млекопитающее.

Striped singing bat

Habitat: subtropic regions of Europe, south-western coast of Fourseas.

Ecology: small insectivorous/ frugivorous mammal.

Musicilio cantans

Обыкновенная певчая летучая мышь

Место обитания: Европа от лесов в Центральной Европе до лесных участков в дельтах рек, впадающих в Четвероморье, Кавказ и Балканы.

Экология: мелкое насекомоядное/ фруктоядное млекопитающее.

Common singing bat

Habitat: Europe from forests of Central Europe to forest areas in river deltas of Fourseas, Caucasus and Balkans.

Ecology: small insectivorous/ frugivorous mammal.

Musicilio grandis

Большая певчая летучая мышь

Место обитания: Балканы и Малая Азия, горные леса.

Экология: мелкое насекомоядное/ фруктоядное млекопитающее.

Greater singing bat

Habitat: mountain forests of Balkan and Asia Minor.

Ecology: small insectivorous/ frugivorous mammal.

Musicilio caucasica

Кавказская певчая летучая мышь

Место обитания: горные и прибрежные леса Кавказского полуострова.

Экология: мелкое насекомоядное/ фруктоядное млекопитающее.

Caucasian singing bat

Habitat: mountain and coastal forests of Caucasus Peninsula.

Ecology: small insectivorous/ frugivorous mammal.

Capuccionops cryptus

Робкий скрытоморд

Место обитания: леса Юго-Восточной Азии, Берег Джакарта.

Экология: одиночное насекомоядное животное полога леса.

Shy bat

Habitat: forests of South-Eastern Asia, Jacarta Coast.

Ecology: solitary insect-eating animal of forest canopy.

Latiodon sylvanus

Лесной широкозуб

Место обитания: Южная Америка, влажный тропический лес.

Экология: мелкое млекопитающее полога леса, питающееся птичьими яйцами.

Forest broad-toothed bat

Habitat: South America, rainforest.

Ecology: small mammal of forest canopy, feeding on bird eggs.

Latiodon paludiphilus

Болотный широкозуб

Место обитания: Южная Америка, заболоченные леса, берега рек.

Экология: мелкое млекопитающее, питающееся птичьими яйцами.

Wetland broad-toothed bat

Habitat: South America, swamplands, river banks.

Ecology: small mammal feeding on bird eggs.

Eptesicus halophilus

Средиземноморский или соляной кожан

Место обитания: маквис и горы Средиземноморской котловины.

Экология: мелкое насекомоядное животное.

Mediterranean, or salineland serotine

Habitat: maquis and mountains of Mediterranean lowland.

Ecology: small insectivorous animal.

Paranyctalis ialtog

Яльтог

Место обитания: литоральные болота Европы, зимует в Северной Африке.

Экология: мелкое насекомоядное животное.

Ialtog

Habitat: littoral wetlands of Europe, wintering in North Africa.

Ecology: small insectivorous animal.

Novonyctophilus macrotis

Длинноушка Ао-Теа-Роа

Место обитания: Новая Зеландия, лесистые районы и открытые местности, укрытия в пещерах.

Экология: мелкое насекомоядное животное.

Aotearoan Long-eared Bat

Habitat: New Zealand, both forested areas and open country, sheltering in caves.

Ecology: small insectivorous animal.

Familia Carnonycteridae Семейство Хищные летучие мыши Family Predatory bats

Hirtofalco felinocephalus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Кошкоголовый нетопырь

Место обитания: тропические леса Центральной Африки.

Экология: мелкий хищник полога тропического леса.

Cat-headed pipistrelle

Habitat: tropical woods of Central Africa.

Ecology: small predator of forest canopy.

Familia Megadermatidae Семейство Ложные вампиры Family False Vampires

Pterolupus silentiosus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Летучий волк молчаливый

Место обитания: редколесья на юге Меганезии.

Экология: крупная одиночная хищная летучая мышь, охотящаяся днём.

Silent flying wolf

Habitat: woodlands of the south of Meganesia.

Ecology: large solitary predating bat; diurnal predator.

Familia Molossidae Семейство Складчатогубы Family Molossid bats
Setostomops hirundipterus

Щетиноус ласточкокрылый

Место обитания: Южная Америка, окраины тропических лесов, редколесья.

Экология: ночное насекомоядное животное средних размеров.

Swift-winged whiskered bat

Habitat: South America, edge of tropical forests, woodlands.

Ecology: medium-sized nocturnal insectivorous animal.

Ordo Tubulidentata Отряд Трубкозубы Order Aardvarks
Familia Orycteropodidae Семейство Трубкозубы Family Aardvarks
Megaardvark armatus

Мегаардварк

Место обитания: Земля Зиндж, редколесья и тропические леса.

Экология: очень крупное насекомоядное/ животноядное млекопитающее.

Megaardvark

Habitat: Zinj Land, woodlands and tropical forests.

Ecology: huge insectivorous/ zoophagous mammal.

Ordo Hyracoidea Отряд Даманы Order Hyraxes
Familia Hyracidae Семейство Даманы Family Hyraxes

Ceratohyrax prolongocornis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Лесной рогатый жиряк

Место обитания: Земля Зиндж, леса различных типов на равнине и в горах.

Экология: наземное травоядное животное средних размеров.

Forest horned cony

Habitat: Zinj Land, various kinds of plain and mountain forests.

Ecology: medium-sized ground herbivore.

Ceratohyrax crassipygus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Горный рогатый жиряк

Место обитания: Земля Зиндж, горные районы; кустарниковые заросли и травы.

Экология: наземное травоядное животное средних размеров.

Mountain horned cony

Habitat: Zinj Land, mountain regions; bush and grass thickets.

Ecology: medium-sized ground herbivore.

Ceratohyrax minimus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Карликовый рогатый жиряк

Место обитания: Земля Зиндж, высокогорные районы.

Экология: небольшое наземное травоядное животное.

Dwarf horned cony

Habitat: Zinj Land, mountain regions.

Ecology: small ground herbivore.

Familia Ascendohyracidae Семейство Ашкоковые, или Лазающие Даманы Family Ashkokos, or Climbing conys

Ventrohyrax bradipus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Вентрохиракс медлительный, «ленивец Зиндж»

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: лазающее травоядное средних размеров, живёт группами.

Slow ventrohyrax, "Zinj sloth"

Habitat: tropical forests of Zinj Land.

Ecology: social medium-sized climbing herbivore.

Graviashkoko ngoloko

Нголоко

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: крупное лазающее травоядное млекопитающее, ведущее одиночный образ жизни.

Ngoloko

Habitat: Zinj Land, tropical rainforests.

Ecology: large tree-climbing browsing mammal leading solitary habit of life.

Familia Platyceratheriidae Семейство Плоскороги Family Flathorns
Platyceratherium ishisonga

Ишисонга

Место обитания: Экваториальная Африка, озёра и реки в лесной зоне.

Экология: очень крупное стадное травоядное животное.

Ishisonga

Habitat: Equatorial Africa, lakes and rivers in forest zone.

Ecology: huge gregarious grazing mammal.

Embolohyrax brontotherioides

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Эмболохиракс

Место обитания: север Африки, горы Атлас, Западная Европа к северу от Альп.

Экология: очень крупное стадное травоядное животное.

Embolohyrax

Habitat: north of Africa, Atlas Mountains, Western Europe to the north from Alps.

Ecology: huge gregarious grazing mammal.

Indoceratherium ganda

Ганда

Место обитания: леса Южной и Юго-Восточной Азии, Индостана.

Экология: крупное одиночное травоядное, обитатель заболоченных территорий.

Ganda

Habitat: forests of Southern and South-Eastern Asia, Hindustan.

Ecology: large solitary grazer, wetland dweller.

Monoceratherium carcadann

Каркаданн

Место обитания: Малая Азия, Ближний Восток, западные районы Индостана.

Экология: крупное стадное травоядное.

Carcadann

Habitat: Asia Minor, Near East, west parts of Hindustan.

Ecology: large gregarious grazer.

Familia Ndipinotheriidae Семейство Ндипинотерии Family Ndipinotheriums ("gorilla beasts")

Ndipinotherium crassipygus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Саванновый ндипинотерий

Место обитания: Африка южнее и восточнее саванн Сахары, Аравия; равнинная местность с чередующимися участками саванн и лесов.

Экология: гигантское стадное травоядное, совершающее продолжительные миграции.

Savanna ndipinotherium

Habitat: Africa to the south and east from savannas of Sahara, Arabia; plains with alternating parts of grassland and woodlands.

Ecology: giant gregarious herbivore making far migrations.

Ndipinotherium littoralis

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Прибрежный ндипинотерий

Место обитания: полоса лесов на Атлантическом побережье Африки.

Экология: крупное лесное листоядное животное.

Coastal ndipinotherium

Habitat: forest zone at the Atlantic coast of Africa.

Ecology: large forest browser.

Ndipinotherium orobius

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Горный ндипинотерий

Место обитания: горные местности Центральной Африки.

Экология: крупное травоядное/ листоядное животное.

Mountain ndipinotherium

Habitat: mountains of Central Africa.

Ecology: large grazer/ browser.

Parandipinotherium europaeus

Бриарей, европейский ндипинотерий

Место обитания: Западная и Центральная Европа, лиственные и смешанные леса.

Экология: очень крупное стадное растительноядное животное.

Briareos, European ndipinotherium

Habitat: Western and Central Europe, deciduous and mixed forests.

Ecology: huge gregarious browser.

Xenondipina agilis

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Ксенондипина

Место обитания: заболоченные леса Центральной Африки.

Экология: крупное стадное растительноядное животное.

Xenondipina

Habitat: swamp forests of Central Africa.

Ecology: large gregarious browser.

Behemohyrax littoralis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Морской ипопо

Место обитания: Африка, Земля Зиндж (океанское побережье), берега пролива Танганьика.

Экология: крупное водное растительноядное животное мангровых лесов и побережий.

Sea ipopo

Habitat: Africa, Zinj Land (ocean coast), coast of Tanganyica passage.

Ecology: huge aquatic herbivore of mangrove forests and seashore

Behemohyrax calamophilus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Тростниковый ипопо

Место обитания: континентальная Африка, долины рек, заросли прибрежной растительности.

Экология: крупное полуводное растительноядное животное.

Reed ipopo

Habitat: continental part of Africa, river valleys, riverbank reed-beds.

Ecology: huge semi-aquatic herbivore.

Familia Dromohyracidae Семейство Бегающие даманы Family Coursing hyraxes

Hyracolopa velocipes

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Гираколопа быстрая

Место обитания: саванны Северной Африки.

Экология: стадное бегающее травоядное млекопитающее средних размеров.

Fast hyracolopa

Habitat: savannas of Northern Africa

Ecology: gregarious fast-running medium-sized grazer.

Hyracolopa riftica

Рифтовая гираколопа

Место обитания: горные леса Центральной Африки.

Экология: стадное листоядное млекопитающее средних размеров.

Rift hyracolopa

Habitat: mountain forests of Central Africa.

Ecology: medium-sized gregarious browser.

Hyracolopa trichotis

Волосатоухая гираколопа

Место обитания: высокогорные луга, горные склоны; горы Центральной Африки.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Woolly-eared hyracolopa

Habitat: high mountain meadows, mountain slopes; mountains of Central Africa.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Hyracolopa atlassica

Атласская гираколопа

Место обитания: Атласские горы, юго-запад Европы; саванны и предгорья.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Atlas hyracolopa

Habitat: Atlas Mountains, south-west of Europa; savannas and foothills.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Hyracolopa persica

Персидская гираколопа

Место обитания: горы Ближнего Востока.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Persian hyracolopa

Habitat: mountains of Near East.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Hyracolopa alpina

Альпийская гираколопа

Место обитания: горы Южной Европы.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров, относительно крупный вид в роде.

Alpine hyracolopa

Habitat: mountains of Southern Europa.

Ecology: rather large gregarious grazer - the largest species of genus.

Ordo Perissodactyla Отряд Непарнокопытные Order Odd-toed ungulates
Familia Tapiridae Семейство Тапировые Family Tapirs

Tapirotherium probosciferus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Тапиротерий лесной

Место обитания: леса Южной Америки.

Экология: крупное медлительное травоядное животное, живущее поодиночке или небольшими стадами.

Forest tapirotherium

Habitat: forests of South America.

Ecology: lagre slowly walking browser living solitarly or in small herds.

Tapirotherium montanicolus

Горный тапиротерий

Место обитания: высокогорье Анд.

Экология: травоядное животное средних размеров, живущее поодиночке или небольшими стадами.

Mountain tapirotherium

Habitat: Andes.

Ecology: medium-sized browser/grazer living solitarly or in small herds.

Tapirotherium chiliensis

Чилийский тапиротерий

Место обитания: западное побережье Южной Америки, от предгорий до морского побережья.

Экология: крупное бегающее стадное травоядное животное.

Chilean tapirotherium

Habitat: western coast of South America: from Andes foothills to the ocean coast.

Ecology: large running browser/grazer living in small herds.

Hippotapirus terrensis

Рисунок wovoka
Picture by wovoka

Равнинный иппотапир

Место обитания: Южная Америка, пампасы и редколесья.

Экология: крупное бегающее травоядное стадное животное.

Plain hippotapirus

Habitat: South America, plains and woodlands.

Ecology: large cursorial gregarious grazer.

Ordo Artiodactyla Отряд Парнокопытные Order Even-toed ungulates
Familia Proboscichoeridae Семейство Хоботковые свиньи Family Trunk boars

Tapirocephalus velox

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Тапироид

Место обитания: кустарниковые заросли Южной Европы.

Экология: крупное наземное бегающее стадное травоядное животное.

Tapiroid

Habitat: bush thickets of Southern Europe.

Ecology: lagre ground running gregarious grazer/browser.

Paludiporcus kelpi

Келпи

Место обитания: Европа, берега рек, озёр и болот в лесной зоне.

Экология: крупное стадное полуводное травоядное.

Kelpie

Habitat: Europe, rivers, lake and marsh shores in forest zone.

Ecology: large gregarious semiaquatic grazer.

Probosciaper mammutoides

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Ноздрох

Место обитания: леса Центральной и Восточной Европы до Урала.

Экология: очень крупное наземное стадное травоядное.

Nozdrokh

Habitat: woods of Central and Eastern Europe up to Ural.

Ecology: huge land gregarious browser/grazer

Niveaper sibiricus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Сибирская шурга

Место обитания: горы Восточной Сибири, холодные области Северо-Восточной Азии.

Экология: крупное стадное травоядное.

Siberian shurga

Habitat: mountains of Eastern Siberia, cool areas of North-Eastern Asia.

Ecology: large gregarious herbivore.

Familia Porceratidae Семейство Свинорогие Family Horned hogs

Porceratella bovina

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Порцерателла

Место обитания: тропические леса и болотистые местности Земли Зиндж.

Экология: стадное травоядное лесное/болотное животное средних размеров.

Porceratella

Habitat: tropical woods and marshlands of Zinj Land.

Ecology: gregarious forest/swamp medium-sized browser.

Dilophoporcula rhinocerotoides

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Бикифару

Место обитания: Земля Зиндж, редколесья и кустарниковые заросли на севере субконтинента.

Экология: крупное стадное равнинное/болотное бегающее травоядное животное.

Bikifaru

Habitat: Zinj Land, woodlands and bush at the north of the subcontinent.

Ecology: large gregarious plain/swamp running grazer.

Porceras brontotherioides

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Свинорог-бронтотерий

Место обитания: саванны и редколесья Южной Африки, сухие участки, предгорья.

Экология: бегающее стадное травоядное больших размеров.

Brontothere hornhog

Habitat: savannas and light forests of Southern Africa, dry sites, foothills.

Ecology: running gregarious grazer of large size.

Porceras ngubu

Нгубу

Место обитания: Калахари, засушливые местности на юге Африки.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

Ngoubou

Habitat: Kalahari desert, arid areas of Southern Africa.

Ecology: large gregarious grazing mammal.

Buchoerus crassoceras

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Свинобык

Место обитания: саванны и редколесья Южной Африки, влажные участки вблизи рек, болота.

Экология: крупное стадное травоядное влажных местообитаний.

Bullhog

Habitat: savannas and light forests of Southern Africa, damp sites near to rivers and bogs.

Ecology: large gregarious swamp grazer.

Familia Carnoporcidae Семейство Хищные свиньи Family Predatory boars

Deinaper crocutoides

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Дейнапер гиеновидный

Место обитания: степи и кустарниковые заросли Центральной и Восточной Азии.

Экология: стадное всеядное животное/падальщик средних размеров.

Hyena-like deinaper

Habitat: grass plains and bush thickets of Central and East Asia.

Ecology: medium-sized gregarious omnivore/scavenger

Barodeinaper waraha

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Вараха

Место обитания: Южная и Юго-Восточная Азия, Индостан; леса различных типов и кустарниковые заросли.

Экология: крупное одиночное всеядное животное/падальщик.

Varaha

Habitat: Southern and South-East Asia, Hindustan; forests of various types and bush.

Ecology: large solitary omnivore/scavenger.

Barodeinaper mantahungal

Мантахунгал

Место обитания: Южная и материковая Юго-Восточная Азия, соседние с материком острова.

Экология: крупное одиночное всеядное животное/падальщик.

Mantahungal

Habitat: Southern and contineental South-Eastern Asia, nearby islands.

Ecology: large solitary omnivore/scavenger.

Familia Suidae Семейство Свиные Family Pigs

Geophacochoerus subterraneus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Бронеголовый бородавочник

Место обитания: саванны и редколесья Южной Африки.

Экология: роющее травоядное/всеядное стадное животное средних размеров.

Armor-headed wart hog

Habitat: savannas and light forests of Southern Africa.

Ecology: burrowing gregarious medium-sized omnivore/grazer

Thalassaper litoralis

Галапагосский морской кабан

Место обитания: Галапагосские острова, прибрежные участки и мелководья.

Экология: стадное всеядное полуводное млекопитающее среднего размера.

Galapagos beach boar

Habitat: Galapagos archipelago, coastal areas and shallow waters.

Ecology: medium-sized omnivorous gregarious semiaquatic mammal.

Insulosus volcanica

Цердито-пелуда

Место обитания: Галапагосские острова, открытая местность, леса и заросли кустарников. Благодаря способности хорошо плавать, вид распространён на всех крупных островах.

Экология: некрупное всеядное стадное млекопитающее.

Cerdito-peluda

Habitat: Galapgos islands, open country, scrub and forested areas. Is distributed on all large islands due to its ability to swim well.

Ecology: rather small omnivorous gregarious mammal.

Neosus tauricus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Крымский кабанчик

Место обитания: остров Крым в Четвероморье, ландшафты различных типов.

Экология: некрупное всеядное стадное млекопитающее.

Crimean pygmy boar

Habitat: Crimea Island in Fourseas, various types of landscape.

Ecology: rather small omnivorous gregarious mammal.

Sinaper paludiphilus

Болотный кабан

Место обитания: болота и заболоченные леса Дальнего Востока.

Экология: стадное всеядное полуводное млекопитающее среднего размера.

Swamp boar

Habitat: wetlands and bog forests of Far East.

Ecology: medium-sized omnivorous gregarious semiaquatic mammal.

Ceratodens babiroussoides

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Большой клыкорог

Место обитания: низинные тропические леса и заболоченные леса северной Меганезии.

Экология: крупное одиночное травоядное подлеска.

Great Porkoceros

Habitat: Lowland rainforest and swamp forest of northern Meganesia.

Ecology: large solitary grazer of forest floor.

Ceratodens hirsutus

Малый клыкорог

Место обитания: сухие кустарниковые заросли и травянистые равнины в центральной части Меганезии.

Экология: одиночное травоядное средних размеров.

Lesser Porkoceros

Habitat: dryer scrub and grassland in central Meganesia.

Ecology: solitary medium-sized grazer.

Proboscilalomena tapirops

Равнинная тапиролаломена

Место обитания: кустарниковые саванны Мадагаскара.

Экология: стадное травоядное средних размеров.

Plain-dwelling tapirolalomena

Habitat: scrub savannas of Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious herbivore.

Proboscilalomena monticola

Горная тапиролаломена

Место обитания: горы в центральной части Мадагаскара.

Экология: стадное травоядное средних размеров.

Mountain tapirolalomena

Habitat: mountains in central part of Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious herbivore.

Proboscilalomena ephippifera

Чепрачная тапиролаломена

Место обитания: джунгли в восточной части Мадагаскара.

Экология: стадное травоядное средних размеров.

Saddled tapirolalomena

Habitat: jungles in eastern part of Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious herbivore.

Deinolalomena horrida

Дейнолаломена

Место обитания: Мадагаскар, саванны.

Экология: крупный одиночный падальщик.

Deinolalomena

Habitat: Madagascar, savannas.

Ecology: large solitary scavenger.

Neolalomena paludiphila

Неолаломена

Место обитания: Мадагаскар, долины рек в западной части острова.

Экология: крупное одиночное травоядное.

Neolalomena

Habitat: Madagascar, river valleys in western part of the island.

Ecology: large solitary herbivore.

Catasus hystricosa

Колючая свинья

Место обитания: тропические леса Центральной Африки.

Экология: крупное стадное всеядное животное.

Spiny hog

Habitat: tropical forests of Central Africa.

Ecology: large gregarious omnivore.

Pseudochoerus sylvanus

Поака-нгахерехере

Место обитания: долинные леса Новой Зеландии на Северном и Южном островах, субтропические леса Северного острова.

Экология: стадное всеядное животное средних размеров.

Poaka-ngaherehere

Habitat: Lowland forests of New Zealand, North and South Islands, sub-tropical woods of North Island.

Ecology: medium-sized gregarious omnivore.

Notosus montanophilus

Поака-маунга

Место обитания: горные леса и горные склоны на высокогорье, Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: стадное всеядное животное средних размеров.

Poaka-maunga

Habitat: Mountain forests and upland slopes of mountains, North and South Island of New Zealand.

Ecology: medium-sized gregarious omnivore.

Australochoerus riparius

Поака-ваи

Место обитания: реки, берега озёр и болота Северного острова, Новая Зеландия.

Экология: крупное одиночное полуводное травоядное.

Poaka-wai

Habitat: Rivers, lake margins and marshes of North Island, New Zealand.

Ecology: large solitary semi-aquatic herbivore.

Familia Tayassuidae Семейство Пекариевые Family Peccaries

Makkapitew ferox

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Маккапите

Место обитания: Северная Америка, травянистые равнины, полупустыни, редколесья.

Экология: крупный плотоядный вид копытных.

Makkapitew

Habitat: North America, grasslands, semideserts, woodlands.

Ecology: large flesh-eating kind of ungulates.

Hicotoca ferox

Хикотока

Место обитания: Флорида и юг Северной Америки, Центральная Америка, тропические леса и болота.

Экология: крупное наземное стадное копытное, обитающее в заболоченной местности.

Hicotoca

Habitat: Florida and south of North America, Central America, tropical forests and swamps.

Ecology: large ground-dwelling gregarious ungulate of swamplands.

Rhinotayassu coyametl

Койяметль, или хоботный пекари

Место обитания: переменно-влажные и влажные тропические леса Центральной Америки.

Экология: крупное одиночное травоядное млекопитающее.

Coyametl, or Elephantine peccari

Habitat: seasonally humid forests and rainforests of Central America.

Ecology: large solitary browsing mammal.

Nasotayassu vocifer

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Меуден

Место обитания: умеренные и прохладные области юга Южной Америки, предгорья Анд.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

Meuden

Habitat: temperate and colder regions of far south of South America.

Ecology: large gregarious grazing mammal.

Familia Tragulidae Семейство Оленьковые Family Chevrotains

Yesin bengalensis

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Йесин

Место обитания: побережье Бенгальского залива и Берег Джакарта, мангровые леса.

Экология: одиночное всеядное полуводное млекопитающее средних размеров.

Yesin

Habitat: Bengal Bay coast, Jacarta coast, mangrove forests.

Ecology: solitary omnivorous semi-aquatic medium-sized mammal.

Odontotragus babyrousoides

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Длиннозубый олень

Место обитания: Калимантан, тропические леса.

Экология: одиночное наземное травоядное млекопитающее средних размеров.

Long-toothed deer

Habitat: Kalimantan, tropical forests.

Ecology: solitary land-dwelling medium-sized mammal.

Odontotragus smilodonidens

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Саблезубый олень

Место обитания: Земля Сунда, тропические леса.

Экология: одиночное наземное травоядное млекопитающее средних размеров.

Saber-toothed deer

Habitat: Sunda Land, tropical forests.

Ecology: solitary land-dwelling medium-sized mammal.

Familia Neocervidae Семейство Ложнооленьи Family False deer

Cervops platycornis

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Оленец

Место обитания: саванны и редколесья Южной Африки.

Экология: стадное быстро бегающее травоядное средних размеров.

Deersimil

Habitat: savannas and light forests of Southern Africa.

Ecology: gregarious fast-running medium-sized grazer.

Paracervops oranmyian

Оранмийян

Место обитания: тропические леса Западной Африки, к северу от бассейна Конго.

Экология: крупное стадное травоядное в подлеске тропического леса.

Oranmyian

Habitat: tropical forests of Western Africa, to the north from Congo basin.

Ecology: large gregarious grazer of tropical forest floor.

Family Cervidae Семейство Олени Family Deer

Heliocervus heliocornis

Рисунок Меха
Picture by Meh

Солнцерогий олень

Место обитания: восточные районы Северной Америки, редколесья и кустарники на равнинах и в предгорьях Аппалачей.

Экология: стадное листоядное животное крупного размера.

Sunhorn deer

Habitat: eastern regions of North America, woodlands and bush in plain areas and Appalachian foothills.

Ecology: large gregarious browser.

Paramazama caprops

Литоральный олень

Место обитания: крайний юг Южной Америки, Огненная Земля; морские побережья.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Littoral deer

Habitat: far south of South America, Terra del Fuego; sea shores.

Ecology: medium-sized gregarious herbivore.

Oromazama andina

Андский олень

Место обитания: Анды, высокогорные районы, плато.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Andean deer

Habitat: Andes, Alpine areas, plateaus.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Oromazama nigriceps

Черноголовый олень

Место обитания: горные склоны и долины северной части Южной Америки.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Black-headed deer

Habitat: mountain slopes and walleys in northern part of South America.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Spirocervus jubatus

Спироцервус гривистый

Место обитания: Гималаи, горные леса.

Экология: стадное листоядное животное крупного размера.

Maned spirocervus

Habitat: mountain forests of Himalayas.

Ecology: large gregarious browser.

 

Paludicervus altus

Меганезийский ложнолось, лосамбар

Место обитания: заболоченные леса, болота и поросшие растительностью берега озёр Карпентария и Арафурского в северной части Меганезии.

Экология: крупное одиночное лесное травоядное.

Meganesian False Moose, Samboose

Habitat: Swamp-forest, marshes and vegetated lake margins of Carpentary and Arafura lakes in northern Meganesia.

Ecology: large solitary forest grazer/browser.

Gravicervus shishigami

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Шишигами

Место обитания: Японские острова, тропические и субтропические леса.

Экология: крупное одиночное травоядное подлеска.

Shishigami

Habitat: Japan Islands, tropical and subtropical forests.

Ecology: large solitary browser of underbush.

Rapidocervus albocephalus

Рапидоцервус белоголовый

Место обитания: равнины Северной Америки – прерии, полупустыни.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

White-headed rapidocervus

Habitat: plains of North America - prairies and semideserts.

Ecology: large gregarious grazing mammal.

Rapidocervus zebratus

Травяной, или полосатый рапидоцервус

Место обитания: Северная Америка, влажные участки равнин.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Grassland, or striped rapidocervus

Habitat: North America, humid areas of plains.

Ecology: medium-sized gregarious grazing mammal.

Rapidocervus coronatus

Коронованный, или малорогий рапидоцервус

Место обитания: Северная Америка, сухие районы Мексиканского нагорья.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

Crowned, or short horned rapidocervus

Habitat: North America, dry areas of Mexican Plateau.

Ecology: large gregarious grazing mammal.

Rapidocervus asellinus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Бэдлендский, или ослиный рапидоцервус

Место обитания: Северная Америка, пустынные районы вдоль гряды Скалистых гор.

Экология: мелкое стадное травоядное млекопитающее.

Badland, or donkey-eared rapidocervus

Habitat: North America, desert areas along the Rocky Mountains.

Ecology: small gregarious grazing mammal.

Sylvadama novazealandiae

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Антиподов лесной олень

Место обитания: долинные леса, заросли кустарников, Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: мелкое одиночное травоядное млекопитающее.

Aotearoan Wood-deer

Habitat: Lowland forests, woods and bush, North and South Islands of New Zealand.

Ecology: small solitary browsing mammal.

Sylvadama nana

Карликовый лесной олень

Место обитания: густые субтропические леса северной части Северного острова Новой Зеландии.

Экология: мелкое одиночное травоядное млекопитающее.

Pygmy Wood Deer

Habitat: dense sub-tropical woods of the northern part of North Island of New Zealand.

Ecology: small solitary browsing mammal.

Familia Bovidae Семейство Полорогие Family Bovids
Njenge njenge

Ндженге

Место обитания: заболоченные леса, долины рек Центральной Африки.

Экология: крупное стадное полуводное травоядное млекопитающее.

Njenge

Habitat: swampland forests, river valleys of Central Africa.

Ecology: large gregarious semi-aquatic grazing mammal.

Pseudosivatherium sylvaticus

Широкорог

Место обитания: влажные леса Земли Зиндж.

Экология: крупное одиночное листоядное млекопитающее.

Widehorn

Habitat: humid forests of Zinj Land.

Ecology: large solitary browsing mammal.

Pseudobubalus gigas

Обиба

Место обитания: болотистые местности Южной Африки.

Экология: крупное стадное околоводное травоядное млекопитающее.

Obiba

Habitat: wetlands of South Africa.

Ecology: large gregarious semi-aquatic herbivore.

Pachycephalovis grandis

Лысый быкобаран

Место обитания: Гималаи, Тибетское Нагорье, Алтай; горные леса и луга на высоте до 4 – 5 тысяч метров; на севере ареала спускается ниже, но не встречается на равнине.

Экология: крупное стадное травоядное млекопитающее.

Bald rambull

Habitat: Himalayas, Tibetian plateau, Altai mountains: mountain forests and meadows at height up to 4 - 5 thousand meters; at the north of areal it lives lower, but not in plain areas.

Ecology: large gregarious herbivore.

Orovis austro-alpinus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Новозеландский оровис

Место обитания: горы Новой Зеландии от лесного пояса до альпийских лугов.

Экология: стадное травоядное средних размеров.

New Zealandian orovis

Habitat: mountains of New Zealand from wood zone up to Alpine meadows.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Taurovis aotearoae

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Тауровис

Место обитания: болотистые равнины и кустарники Новой Зеландии в зоне умеренного климата.

Экология: крупное стадное травоядное болот и открытых пространств.

Taurovis

Habitat: marshy plains and bushes of New Zealand in temperate climate zone.

Ecology: large gregarious grazer of plains and marshlands.

Sylvammon gracilis

Сильваммон

Место обитания: вечнозелёные леса Северного острова Новой Зеландии.

Экология: крупное стадное лесное травоядное.

Sylvammon

Habitat: evergreen woods of Northern island of New Zealand.

Ecology: large gregarious forest browser.

Tragocampus thalassocapra

Тихоокеанская хапа, трагокампус

Место обитания: среднеразмерные и малые острова Французской Полинезии, прибрежные воды.

Экология: стадное полуводное травоядное средних размеров.

Pacific hapa, tragocampus

Habitat: medium-sized and small islands of French Polynesia, coastal waters.

Ecology: medium-sized gregarious semi-aquatic herbivore.

Gravicaper magnus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Большая козолопа

Место обитания: Земля Зиндж, саванны и редколесья на западе субконтинента.

Экология: крупное стадное травоядное открытой местности.

Great goatlope

Habitat: Zinj Land, savanna and woodlands at the west of subcontinent.

Ecology: large gregarious grazer of open districts.

Hippocapra asellina

Ослиная козолопа

Место обитания: Земля Зиндж, саванны и редколесья на западе субконтинента.

Экология: крупное высокое стадное листоядное и травоядное животное.

Donkey goatlope

Habitat: Zinj Land, savanna and woodlands at the west of subcontinent.

Ecology: large and high browser and partly grazer living in herds.

Paludicapra pseudositatunga

Болотная козолопа

Место обитания: Земля Зиндж, болотистые местности на востоке и юго-востоке субконтинента.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Swamp goatlope

Habitat: Zinj Land, wetlands at the east and south-east of subcontinent.

Ecology: medium-sized gregarious herbivore.

Laticornella frontalis

Долгорогая козолопа

Место обитания: Земля Зиндж, саванны на севере и западе субконтинента.

Экология: крупное стадное травоядное открытой местности.

Longhorn goatlope

Habitat: Zinj Land, savanna at the north and west of subcontinent.

Ecology: large gregarious grazer of open area.

Sylvicaprella sylvana

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Хохлатая козолопа

Место обитания: Земля Зиндж, влажные леса на востоке и юго-востоке субконтинента.

Экология: мелкое стадное травоядное млекопитающее подлеска.

Crested goatlope

Habitat: Zinj Land, rainforests at the east and south-east of subcontinent.

Ecology: small gregarious grazing mammal of forest floor.

Neobubalis lacustris

Быкопотам

Место обитания: озеро Карпентария и заболоченные леса северной Меганезии.

Экология: крупное полуводное растительноядное животное.

Bovipotamus

Habitat: Carpentaria Lake and swamp forest of northern Meganesia.

Ecology: large semi-aquatic grazing animal.

Bubalotragus sylvanus

Антилоповый лесной буйвол

Место обитания: влажные тропические леса северной Меганезии.

Экология: крупное одиночное лесное листоядное животное.

Antilopine Forest Buffalo

Habitat: Tropical rainforests of northern Meganesia.

Ecology: large solitary browser.

Pseudotaurus lembu

Лембу, борнейский ложнобуйвол

Место обитания: тропические леса Индонезии (остров Борнео).

Экология: крупное стадное лесное травоядное животное.

Lembu or Bornean false buffalo

Habitat: tropical forests of Indonesia (Borneo Island).

Ecology: large gregarious forest-dwelling grazing animal.

Quadrucornis armatus

Четверорогий фобокорн

Место обитания: кустарники и широколиственные леса восточного Мадагаскара.

Экология: стадное лесное листоядное животное средних размеров.

Four Horned Phobocorn

Habitat: scrub and broad-leaf forest of eastern Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious browsing animal.

Quadrucornis minor

Малый четверорог

Место обитания: редколесья западного Мадагаскара.

Экология: стадное лесное листоядное животное средних размеров.

Lesser Four-horn

Habitat: sparse forest on the western side of Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious browsing animal.

Neotetracerus dimorphus

Западный карликовый фобокорн

Место обитания: кустарники и саванна западного Мадагаскара.

Экология: мелкое стадное травоядное животное.

Western Dwarf Phobocorn

Habitat: scrub and savanna of western Madagascar.

Ecology: small gregarious grazer.

Neotetracerus montanus

Горный карликовый фобокорн

Место обитания: плато и склоны гор центральной части Мадагаскара.

Экология: мелкое стадное травоядное животное.

Upland Dwarf Phobocorn

Habitat: plateu and mountain slopes of central Madagascar

Ecology: small gregarious grazer.

Cincatocornus ornatus

Пестророгий фобокорн

Место обитания: равнины и редколесья западного Мадагаскара.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Pied-horn Phobocorn

Habitat: grassland and sparse forest of western Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious grazing animal.

Phobocornis apocalypticus

Шестирогий фобокорн

Место обитания: редколесья, кустарники, поросшая деревьями саванна, западный Мадагаскар.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Six Horned Phobocorn

Habitat: open forest, scrub, treed savanna, western Madagascar.

Ecology: medium-sized gregarious grazing animal.

Familia Osseocorni seu Parabovidae Семейство Костнорогие Family Bonehorns
Giraffotragus altus

Дукапи

Место обитания: саванны и редколесья Южной Африки.

Экология: крупное листоядное животное, обитающее небольшими семейными группами.

Duikapi

Habitat: savannas and light forests of Southern Africa.

Ecology: large browser living in small family groups.

Familia Brontocornidae Семейство Громорогие Family Thunderhorns

Brontocornus magnus

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Громорог толсторогий

Место обитания: Индостан, Юго-Восточная Азия, редколесья, кустарники, предгорья.

Экология: стадное травоядное средних размеров.

Thick-horned thunderhorn

Habitat: Hindustan, South-Eastern Asia, woodlands, bushes, foothills.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Buccinotherium magna-voce

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Лесной трубач

Место обитания: Индостан, предгорья Гималаев, редколесья и заросли кустарников.

Экология: крупное лесное травоядное, живущее парами.

Forest trumpeter

Habitat: Hindustan, foothills of Himalayas, light forests and thickets of bushes.

Ecology: large forest browser living in breeding pairs.

Buccinotherium celebensis

Сулавесский трубач

Место обитания: остров Сулавеси, тропические леса.

Экология: крупное полигамное лесное травоядное.

Sulawesi trumpeter

Habitat: Sulawesi, tropical forests.

Ecology: large polygamous forest browser.

Buccinotherium bataviensis

Джакартский трубач

Место обитания: остров Борнео, Берег Джакарта, тропические леса.

Экология: крупное лесное травоядное, живущее парами.

Jacarta trumpeter

Habitat: Borneo Island, Jacarta coast, tropical forests.

Ecology: large forest browser living in breeding pairs.

Buccinotherium cervicolor

Карликовый, или филиппинский трубач

Место обитания: тропические леса различных типов, вблизи водоёмов.

Экология: лесное травоядное средних размеров.

Dwarf, or Philippinese trumpeter

Habitat: tropical forests of various types, near water bodies.

Ecology: medium-sized forest browser.

Buccinotherium jubatus

Гривистый трубач

Место обитания: Земля Сунда, низинные и мангровые леса, вблизи водоёмов и на побережье.

Экология: лесное травоядное средних размеров.

Maned trumpeter

Habitat: Sunda Land, lowland and mangrove forests, near water bodies and at the sea coast.

Ecology: medium-sized forest browser.

Shadhavar fabulous

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Шадхавар

Место обитания: Индостан, Юго-Западная Азия до Персидского хребта, равнины и редколесья.

Экология: стадное травоядное средних размеров.

Shadhavar

Habitat: Hindustan, Southwest Asia up to the Persian ridge, plains and light forests.

Ecology: medium-sized gregarious grazer.

Stridocornis aridophilus

Свисторог пустынный

Место обитания: полупустыни и пустыни Передней Азии, Северной Африки.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Desert whistlehorn

Habitat: deserts and semi-deserts of Near East and Northern Africa.

Ecology: gregarious medium-sized grazer.

Stridocornis etrurius

Свисторог этрусский

Место обитания: территория Апеннинского полуострова, предгорья.

Экология: стадное травоядное животное средних размеров.

Etrurian whistlehorn

Habitat: Apennines area, foothills.

Ecology: gregarious medium-sized grazer.

Nanditherium altissimus

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Нандитерий

Место обитания: Индостан, леса различных типов.

Экология: гигантское растительноядное млекопитающее, живущее небольшими группами.

Nanditherium

Habitat: Hindustan, forests of various types.

Ecology: giant browsing mammal living in small groups.

Gunturotherium grandis

Гунтуротерий

Место обитания: леса различных типов в Юго-Восточной Азии – Берег Джакарта, острова.

Экология: гигантское растительноядное млекопитающее, живущее небольшими группами.

Gunturotherium

Habitat: forests of various types in South-Eastern Asia - Jacarta Coast, nearby islands.

Ecology: giant browsing mammal living in small groups.

Ordo Tylopoda Отряд Мозоленогие Order Tylopods
Familia Camelidae Семейство Верблюдовые Family Camels

Leptocamelus montanophylus

Рисунок Rafael Silva do Nascimento, Бразилия
Picture by Rafael Silva do Nascimento, Brazil

Горная верблюжья антилопа

Место обитания: горные района Австралии.

Экология: небольшое стадное травоядное.

Mountain camelope

Habitat: mountain areas of Australia.

Ecology: medium-sized gregarious grazer

Caballocamelus velox

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Кабаллокамелюс

Место обитания: саванны и полупустыни Меганезии.

Экология: крупное стадное бегающее травоядное млекопитающее.

Caballocamelus, horse camel

Habitat: savannas and semideserts of Meganesia

Ecology: large gregarious running grazer.

Ordo Rodentia Отряд Грызуны Order Rodents
Familia Pedetidae Семейство Долгоноговые Family Springhares
Macropedetes aridophilus

Пустынный прыгун

Место обитания: сухие саванны, Калахари и окраины пустыни Намиб.

Экология: небольшое стадное травоядное.

Desert springhare

Habitat: arid savannas, Kalahari and Namib desert edges.

Ecology: small gregarious grazer.

Familia Sciuridae Семейство Беличьи Family Squirrels
Paramarmota architector

Сибирский землекоп

Место обитания: Западная Сибирь, равнинные местности, долины рек.

Экология: колониальное травоядное роющее млекопитающее среднего размера.

Siberian digger

Habitat: Western Siberia, plain areas and river walleys.

Ecology: medium-sized herbivorous social digging mammal.

Sciurus fennicus

Рататоск, заполярная белка

Место обитания: криволесье Хибин, Карелия, восток Скандинавии.

Экология: древесное всеядное млекопитающее мелкого размера.

Ratatoskr, transpolar squirrel

Habitat: krummholz in Khibiny Mountains, Karelia, east of Scandinavia.

Ecology: arboreal omnivorous mammal of small size.

Sciurus fuscops

Рыжий или ореховый рататоск

Место обитания: леса Центральной и Восточной Европы до Урала.

Экология: древесное всеядное млекопитающее мелкого размера.

Rusty ratatoskr

Habitat: forests of Central and Eastern Europe to Ural Mountains.

Ecology: arboreal omnivorous mammal of small size.

Callurosciurus fasciatus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Красивохвостая белка

Место обитания: остров Хонсю (Японские острова), влажный тропический лес.

Экология: одиночное древесное растительноядное млекопитающее мелкого размера.

Stripe-tailed squirrel

Habitat: Honshu Island (Japanese Archipelago), rainforest.

Ecology: solitary arboreal herbivorous mammal of small size.

Callurosciurus flammeocauda

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Огнехвостая белка

Место обитания: остров Сикоку (Японские острова), влажный тропический лес.

Экология: одиночное древесное растительноядное млекопитающее мелкого размера.

Flame-tailed squirrel

Habitat: Shikoku Island (Japanese Archipelago), rainforest.

Ecology: solitary arboreal herbivorous mammal of small size.

Callurosciurus longicauda

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Долгохвостая белка

Место обитания: остров Хонсю (Японские острова), субтропические леса.

Экология: одиночное древесное растительноядное млекопитающее мелкого размера.

Long-tailed squirrel

Habitat: Honshu Island (Japanese Archipelago), subtropical forests.

Ecology: solitary arboreal herbivorous mammal of small size.

Callurosciurus calamophila

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Тростниковая белка

Место обитания: заболоченные леса на востоке острова Хонсю, тростниковые заросли.

Экология: одиночное лазающее растительноядное млекопитающее очень мелкого размера.

Reed squirrel

Habitat: swamp forests at the east of Honshu Island, reeds.

Ecology: solitary climbing herbivorous mammal of tiny size.

Callurosciurus chrysocaudata

Золотохвостая белка

Место обитания: горные леса острова Хонсю.

Экология: одиночное древесное растительноядное млекопитающее среднего размера.

Golden-tailed squirrel

Habitat: mountain forests of Honshu Island.

Ecology: solitary arboreal herbivorous mammal of medium size.

Gravisciurus forfex

Белка-стригаль

Место обитания: смешанные леса центральной и южной Европы.

Экология: крупное древесное растительноядное млекопитающее.

Cutter squirrel

Habitat: mixed forests of central and Southern Europe.

Ecology: large arboreal browsing mammal.

Urma magna

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Большая урма

Место обитания: северная Европа, хвойные леса.

Экология: крупное древесное растительноядное млекопитающее.

Great urma

Habitat: northern Europe, coniferous forests.

Ecology: large arboreal browsing mammal.

Urma gigas

Гигантская урма

Место обитания: северная Азия, горы Сибири, северная граница хвойных лесов.

Экология: крупное наземное растительноядное млекопитающее.

Giant urma

Habitat: northern Asia, mountains of Siberia, northern edge of conifer forests range.

Ecology: large ground-dwelling browsing mammal.

Tamiasciurus beringea

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Берингийская горная белка

Место обитания: горные леса Берингии, северо-запад Северной Америки.

Экология: древесное растительноядное млекопитающее среднего размера.

Beringean mountain squirrel

Habitat: mountain forests of Beringea, northwest of North America.

Ecology: medium-sized arboreal herbivorous mammal.

Tamiasciurus borealis

Таёжная белка

Место обитания: хвойные леса северной части Северной Америки.

Экология: древесное растительноядное млекопитающее среднего размера.

Taiga squirrel

Habitat: coniferous forests of northern part of North America.

Ecology: medium-sized arboreal herbivorous mammal.

Tardisciurus palmophilus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Гигантская флоридская белка

Место обитания: юго-восточная оконечность Северной Америки, тропические и субтропические леса Атлантического побережья.

Экология: крупное всеядное древесное животное.

Floridian giant squirrel

Habitat: south-eastern part of North America, tropical and subtropical forests of Atlantic coast.

Ecology: large omnivorous tree-dweller.

Gravispermophilus ursinus

Медвежий суслик

Место обитания: остров Калифорния; кустарники, заросли трав.

Экология: крупное растительноядное наземное/роющее животное.

Ursine ground squirrel

Habitat: California island; bushes, grasslands.

Ecology: large herbivorous ground-dweller/digger.

Belomys minor

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Малая летяга

Место обитания: Восточная и Юго-Восточная Азия, вечнозелёные лиственные леса.

Экология: мелкое всеядное древесное животное.

Tiny flying squirrel

Habitat: Eastern and South-Eastern Asia, evergreen forests.

Ecology: small arboreal omnivorous animal.

Eoglaucomys nocturnus

Ночная летяга

Место обитания: Южная Азия к югу от Гималаев, субтропические и тропические леса.

Экология: мелкое насекомоядное древесное животное.

Nocturnal flying squirrel

Habitat: Southern Asia to the south from Himalayas, subtropical and tropical forests.

Ecology: small insect-eating arboreal animal.

Glaucomys carnifex

Леопардовая летяга

Место обитания: юго-запад Северной Америки, сухие горные леса.

Экология: мелкое хищное древесное животное.

Leopard flying squirrel

Habitat: south-west of North America, dry mountain forests.

Ecology: small predatory arboreal mammal.

Glaucomys neotropicalis

Южноамериканская летяга

Место обитания: север Южной Америки, редколесья.

Экология: мелкое растительноядное древесное животное.

South American flying squirrel

Habitat: north of South America, woodlands.

Ecology: small plant-eating arboreal animal.

Familia Heteromyidae Семейство Мешотчатые прыгуны Family Heteromyids
Pseudodipodes californicus

Ложный тушкан

Место обитания: остров Калифорния, открытые пространства.

Экология: одиночное травоядное средних размеров.

Californian false jerboa

Habitat: California island, plain areas.

Ecology: medium-sized solitary grazer.

Familia Cricetidae Семейство Хомяковые  Family Hamsters
Agrocricetus agricola

Хомяк-хлебороб

Место обитания: степи Южной Европы (Трёхречье), на восток до Южного Урала и Центральной Азии.

Экология: мелкое травоядное млекопитающее, живущее разреженными колониями.

Farmer hamster

Habitat: steppes of Southern Europe (Three-River-Land), to the east up to Southern Ural and Central Asia.

Ecology: small herbivore living in rare colonies.

 

Buccacricetus stridor

Свистящий хомяк

Место обитания: степи Трёхречья, заросли трав.

Экология: одиночное растительноядное животное средних размеров.

Whistling hamster

Habitat: South-East Europe, Three-Rivers-Land steppes, grasslands.

Ecology: madium-sized solitary herbivorous animal.

Sirtia socialis

Сиртя

Место обитания: сибирская лесотундра, луга.

Экология: колониальный растительноядный роющий грызун средних размеров.

Sirtia

Habitat: Siberian forest-tundra, meadows.

Ecology: social herbivorous medium-sized burrowing rodent.

Lemmus petronia

Скрытный лемминг, маахис

Место обитания: Фенноскандия, острова Северного Ледовитого океана – Соловецкие, Шпицберген и Новая Земля.

Экология: мелкое колониальное травоядное млекопитающее.

Shy lemming, maachis

Habitat: Fennoscandia, islands of Arctic Ocean - Solovetsky Islands, Svalbard and Novaya Zemlya.

Ecology: small social grazer.

Pseudocastor ergaster

Японский крысобобр

Место обитания: горные реки Японских островов.

Экология: колониальный растительноядный полуводный грызун средних размеров.

Japanese ratbeaver

Habitat: mountain rivers of Japan Islands.

Ecology: social herbivorous medium-sized semi-aquatic rodent.

Familia Carnincisividae Семейство Хищнорезцовые Family Predatory hamsters
Amphimorphodon procyoniformis

Крысоенот

Место обитания: юго-запад Северной Америки, полупустыни, сухие леса и кустарниковые заросли.

Экология: одиночный наземный хищник среднего размера.

Ratcoon

Habitat: south-west of North America, semideserts, dry forests and shrub.

Ecology: medium-sized solitary ground-dwelling predator.

Familia Neoichthyomyidae Семейство: Неоихтиомисы Family Neoichthyomyids
Pseudolutra ayapuh

Айяпух

Место обитания: юг и тихоокеанское побережье Южной Америки, Огненная Земля, Фолклендские острова.

Экология: социальное морское животноядное млекопитающее средних размеров.

Ayapuh

Habitat: south and Pacific coast of South America, Terra del Fuego, Falkland Islands.

Ecology: social zoophagous medium-sized marine mammal.

Familia Muridae Семейство Мышиные Family Mice and Rats
Postrhombomys ferox

Свирепая, или тигровая песчанка

Место обитания: степи Центральной Азии, безлесные участки.

Экология: общественный вид растительноядных норных грызунов средних размеров.

Fierce, or Tiger-striped gerbil

Habitat: steppes of Central Asia, treeless areas.

Ecology: social medium-sized herbivorous burrowing rodent.

Parameriones communis

Аравийский норник

Место обитания: пустыни и полупустыни Аравии.

Экология: общественный вид растительноядных норных грызунов средних размеров.

Arabian burrow-digger

Habitat: deserts and semideserts of Arabia.

Ecology: social medium-sized herbivorous burrowing rodent.

Parameriones levanticus

Сирийский норник

Место обитания: степи и предгорья Ближнего Востока.

Экология: общественный вид растительноядных норных грызунов средних размеров.

Syrian burrow-digger

Habitat: steppes and foothills of Near East.

Ecology: social medium-sized herbivorous burrowing rodent.

Pseudoerethizon laterispinus

Ложный поркупин

Место обитания: джунгли Земли Зиндж.

Экология: одиночное растительноядное животное средних размеров.

False porcupine

Habitat: jungles of Zinj Land.

Ecology: medium-sized solitary herbivorous animal.

Neonotomys agilis

Равнинная скачущая мышь

Место обитания: Меганезия, заросли жестколистных кустарников и саванна в центре и на западе материка.

Экология: мелкий социальный растительноядный грызун.

Plains Hopping Mouse

Habitat: Meganesia, tropical scrubland and savannah which extends in the centre and west of the continent.

Ecology: small social herbivorous rodent.

Neonotomys albipes

Пустынная скачущая мышь

Место обитания: Меганезия, засушливые пустыни на западной окраине материка.

Экология: мелкий социальный растительноядный грызун.

Desert Hopping Mouse

Habitat: the arid deserts that exist in the far west of the continent of Meganesia.

Ecology: small social herbivorous rodent.

Durohydromys aquatica

Муррейская ракушковая крыса

Место обитания: река Муррей в юго-восточной Меганезии, глубины рек, берега, болота.

Экология: одиночное животноядное полуводное животное средних размеров.

Murray Shell Rat

Habitat: Found in the Murray River of southeastern Meganesia, depths of water, water margins, swamps.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous semiaquatic animal.

Rattus tibicenis

Бамбуковый флейтист

Место обитания: Филиппинский архипелаг, бамбуковые леса.

Экология: мелкий лесной всеядный грызун.

Bamboo flute rat

Habitat: Philipphines, bamboo forests.

Ecology: small forest-dwelling omnivorous rodent.

Rattus noronhensis

Нороньинская крыса

Место обитания: архипелаг Фернанду-ди-Норонья.

Экология: мелкое всеядное животное из различных типов местообитаний.

Noronha rat

Habitat: Archipelago of Fernando de Noronha.

Ecology: small omnivorous rodent from various natural communities.

Bambusiphagomys tector

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Гавайская бамбуковая крыса

Место обитания: бамбуковые леса восточных склонов гор на острове Гавайи.

Экология: мелкое одиночное растительноядное животное.

Hawaiian bamboo rat

Habitat: bamboo forests of easern mountain slopes of Big Island (Hawaii).

Ecology: small solitary herbivore.

Bambusiphagomys melanodorsus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Черноспинная бамбуковая крыса

Место обитания: бамбуковые леса на острове Молокаи.

Экология: мелкое одиночное растительноядное животное.

Black-backed bamboo rat

Habitat: bamboo forests of Molokai Island.

Ecology: small solitary herbivore.

Bambusiphagomys angustizonus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Узкополосая бамбуковая крыса

Место обитания: бамбуковые леса на острове Мауи.

Экология: мелкое одиночное растительноядное животное.

Narrow-striped bamboo rat

Habitat: bamboo forests of Maui Island.

Ecology: small solitary herbivore.

Bambusiphagomys hemifasciatus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Полуполосатая бамбуковая крыса

Место обитания: бамбуковые леса на острове Ланаи.

Экология: мелкое одиночное растительноядное животное.

Half-striped bamboo rat

Habitat: bamboo forests of Lanai Island.

Ecology: small solitary herbivore.

Pacifirattus collector

Гавайская крыса-собиратель

Место обитания: Гавайские острова, дождевые тропические леса.

Экология: мелкое всеядное животное, обитающее семейными парами в гнёздах.

Hawaiian gatherer rat

Habitat: rainforest of Hawaii.

Ecology: small omnivorous animal living by family pairs in drays.

Architectorattus piscatorius

Мангровая крыса-архитектор

Место обитания: Меганезия, мангровые леса Арафурского озера.

Экология: полуводный всеядный грызун средних размеров, ведущий общественный образ жизни.

Mangrove builder rat

Habitat: Meganesia, mangrove forests of Arafura Lake.

Ecology: medium-sized semi-aquatic omnivorous social rodent.

Kapo hawaiiensis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Капо

Место обитания: Гавайские острова, остров Гавайи, тропические леса.

Экология: крупный растительноядный грызун из подлеска.

Kapo

Habitat: Hawaii, Big Island, tropical forests.

Ecology: large herbivorous rodent of underbush.

Cobrodus toxicodus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Ядозубая крыса

Место обитания: Юго-Восточная Азия; тропические леса, участки, поросшие травянистой растительностью.

Экология: крупный растительноядный грызун из подлеска.

Poison-toothed giant rat

Habitat: South-Eastern Asia; tropical forests, areas overgrown with herbaceous plants.

Ecology: large herbivorous rodent of underbush.

Aerorattus cantans

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Певчая крыса-летяга

Место обитания: Филиппинский архипелаг, тропические леса.


Singing gliding rat

Habitat: Philipphines, tropical forests.

Ecology: medium-sized omnivorous tree-dwelling rodent.

Stenorattus aodon

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Узкорылая крыса, крыса-киви

Место обитания: Индонезия, Берег Джакарта, влажные тропические леса.

Экология: одиночное насекомоядное животное среднего размера из подлеска.

Narrow-faced rat, kiwi rat

Habitat: Indonesia, Jacarta Coast, tropical rainforests.

Ecology: solitary medium-sized insect-eating animal of forest floor.

Waitoreke potamophilus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Вайтореке

Место обитания: различные водоёмы Новой Зеландии – озёра, ручьи, реки.

Экология: водное плотоядное млекопитающее небольшого размера, живущее колониями.

Waitoreke

Habitat: various reservoirs of New Zealand - lakes, streams and rivers.

Ecology: small zoophagous aquatic mammal living in colonies.

Neouromys carpophagus

Древесная крыса Северного острова

Место обитания: субтропические леса в северной части Северного острова, Новая Зеландия.

Экология: растительноядный древесный грызун среднего размера.

North Island Tree Rat

Habitat: Sub-tropical woods and forests of the northern part of North Island, New Zealand.

Ecology: medium-sized herbivorous tree-dwelling rodent.

Marmotarattus australis

Новозеландский крысур

Место обитания: открытые местности, луга, кустарники, поросшие травой горные склоны, Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: растительноядное общественное роющее животное среднего размера.

Aotearoan Ratmarmot

Habitat: Open country, meadows, grassland, scrub, grassy mountain slopes, North and South Islands of New Zealand.

Ecology: medium-sized herbivorous social burrower.

Dasyproctomys insularis

Ложная гуатуса

Место обитания: Галапагосские острова, леса крупнейшего из островов.

Экология: растительноядный наземный грызун среднего размера.

False-guatusa

Habitat: Galapagos islands, forests of the main large island.

Ecology: medium-sized herbivorous ground-dwelling rodent.

Anguja robustus

Обыкновенная ангуджа

Место обитания: прибрежные леса юго-восточной и северо-восточной частей Южной Америки.

Экология: мелкий плотоядный древолазающий грызун.

Common anguja

Habitat: coastal forests of southeastern and northeastern South America.

Ecology: small zoophagous tree-climbing rodent.

Anguja striatus

Полосатая ангуджа

Место обитания: саванны северо-восточной и центральной части Южной Америки.

Экология: мелкий плотоядный древолазающий грызун.

Striped anguja

Habitat: savannas of Northeastern and Central South America.

Ecology: small zoophagous tree-climbing rodent.

Anguja rufus

Рыжая ангуджа

Место обитания: леса южной части Южной Америки.

Экология: мелкий плотоядный древолазающий грызун.

Auburn anguja

Habitat: the forests of Southern South America.

Ecology: small zoophagous tree-climbing rodent.

Marinadomys herbosiros

Силосующая дамановая крыса

Место обитания: Северная Америка, область умеренного климата, луга, поля и прерии.

Экология: растительноядный наземный грызун среднего размера.

Marinating Coney Rat

Habitat: North America, temperate zone, meadows, fields and grassland.

Ecology: medium-sized herbivorous ground-dwelling rodent.

Echinorattus australis

Колючая джунглевая крыса

Место обитания: горные тропические леса Северной Меганезии.

Экология: растительноядный наземный грызун среднего размера.

Spiny Jungle Rat

Habitat: mountainous rainforests of Northern Meganesia.

Ecology: medium-sized herbivorous ground-dwelling rodent.

Geomurinus brachyurus

Рапануйская крыса

Место обитания: остров Пасхи, леса.

Экология: мелкий всеядный наземный/роющий грызун.

Rapa Nui rat

Habitat: Easter Island, forests.

Ecology: small omnivorous ground-dwelling/burrowing rodent.

Cricetimimus novazealandiae

Лжехомячок

Место обитания: открытые местности, кустарники и редколесья, покрытые растительностью горные склоны, Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: мелкое одиночное травоядное млекопитающее.

False Hamster

Habitat: Open country, scrub and light forest, vegetated mountainsides, North and South Islands of New Zealand.

Ecology: small solitary herbivore.

Commutomys semistriatus

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Тоннельная мышь

Место обитания: тропические саванны и полупустыни Центральной и Южной Африки.

Экология: мелкое одиночное травоядное млекопитающее.

Causeway Mouse

Habitat: Tropical Savannahs and semi deserts of Central and southern Africa.

Ecology: small solitary herbivore.

Familia Xenospalacidae Семейство Тихоокеанские ложные слепыши Family Pacific mole mice
Xenospalax subterraneus

Гавайский ложный слепыш

Место обитания: остров Гавайи, почва в долинах и лесах.

Экология: колониальное роющее травоядное млекопитающее мелких размеров.

Hawaiian mole mouse

Habitat: Hawaiian Archipelago (Big Island), ground in forests and walleys.

Ecology: social burrowing herbivorous mammal of small size.

Xenospalax lanaiensis

Ложный слепыш острова Ланаи

Место обитания: остров Ланаи, кустарники.

Экология: очень мелкое колониальное роющее травоядное млекопитающее.

Mole mouse of Lanai Island

Habitat: Lanai Island (Hawaii)

Ecology: tiny social burrowing herbivore.

Xenospalax mauiensis

Ложный слепыш Мауи, или полуголый слепыш

Место обитания: дождевые леса острова Мауи.

Экология: мелкое роющее травоядное млекопитающее, умеет хорошо плавать.

 

Mole mouse of Maui Island, or half-naked mole mouse

Habitat: Maui Island (Hawaii), rainforests.

Ecology: tiny social burrowing herbivore able to swim.

Xenospalax giganteus

Гигантский ложный слепыш

Место обитания: остров Кахулави, леса и заросли кустарников.

Экология: роющее травоядное средних размеров.

Giant mole mouse

Habitat: Kahulawi Island, forests and bush.

Ecology: medium-sized burrowing herbivore.

Familia Hystricidae Семейство Дикобразы Family Porcupins

Cataphractherium protectus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Катафрактерий

Место обитания: леса Земли Зиндж, нарушенные участки древостоя с обильной травянистой растительностью.

Экология: крупное одиночное листоядное животное.

Cataphractherium ("armored beast")

Habitat: forests of Zinj Land, damaged forest areas overgrown with grassy plants.

Ecology: large solitary browsing animal.

Familia Gliridae Семейство Соневые Family Dormice

Glirolutra hamiota

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Соня-выдра

Место обитания: юго-восток Европы, долины рек, впадающих в Четвероморье.

Экология: водный рыбоядный грызун, образующий поселения на берегах рек.

Otter dormouse

Habitat: south-east of Europe, walleys of rivers of Fourseas basin.

Ecology: aquatic piscivorous rodent living in colonies at riverbanks.

Raptoglis chinchilloides

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Горная соня, соня-шиншилла

Место обитания: горы Кавказского полуострова, Ближнего Востока.

Экология: одиночное плотоядное животное среднего размера.

Mountain dormouse, chinchilla-dormouse

Habitat: mountains of Caucasian peninsula, Middle East.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous animal.

Viverroglis maculatus

Виверровая соня

Место обитания: Южная Европа, районы в окрестностях средиземноморских гипергалинных болот; Ближний Восток, леса, перелески и кустарники.

Экология: одиночное плотоядное животное среднего размера.

Viverrine Dormouse

Habitat: Southern Europe, areas bordering Mediterranean hypergaline swamp; Middle-east, forests, woods and scrub.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous animal.

Familia Dipodidae Семейство Тушканчиковые Family Jerboas

Macrodipodes wallabiiformis

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Гигантский кенгуровый тушкан

Место обитания: степи Южной Европы, вдоль побережья Четвероморья до Средней Азии.

Экология: стадное травоядное млекопитающее средних размеров.

Giant kangaroo jerboa

Habitat: steppes of South-Eastern Europe, along the Fourseas coast to Middle Asia.

Ecology: medium-sized gregarious herbivorous mammal.

Galagops scandens

Древесный тушканчик

Место обитания: Центральная Азия, заросли кустарников.

Экология: мелкое одиночное всеядное лазающее млекопитающее.

Bush-climbing jerboa

Habitat: Central Asia, bushes.

Ecology: small solitary omnivorous climbing mammal.

Galagops minusculus

Травяной тушканчик

Место обитания: Центральная и Средняя Азия, юго-восток Европы, степи севернее Четвероморья.

Экология: очень мелкое одиночное всеядное лазающее млекопитающее.

Grass-hopping jerboa

Habitat: Central and Middle Asia, south-east of Europe, steppes to the north from Fourseas.

Ecology: tiny solitary omnivorous climbing mammal.

Megazapus canadensis

Канадская заячья мышь

Место обитания: север Северной Америки, Гренландия.

Экология: одиночное травоядное средних размеров.

Canadian haremouse

Habitat: north of North America, Greenland.

Ecology: medium-sized solitary herbivore.

Familia Erethizontidae Семейство Древесные дикобразы Family Wood porcupines

Aepythizon megatherioides

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Гигантский лесной дикобраз

Место обитания: леса на равнинах и в горах северной части Северной Америки (на запад до южных районов Берингии).

Экология: гигантское одиночное травоядное животное.

Giant wood porcupine

Habitat: woods at plains and mountains of northern part of North America (to the west up to southern areas of Beringia).

Ecology: solitary giant herbivore.

Bradycoendu lanceolatus

Полосатый древесный дикобраз

Место обитания: редколесье Южной Америки.

Экология: полудревесное травоядное животное среднего размера.

Striped tree porcupine

Habitat: woodlands of South America.

Ecology: medium-sized semi-arboreal browsing and grazing animal.

Myriyutherium armatus

Дикобраз-лантаноед, мирийютерий

Место обитания: леса и лесосаванны Амазонии.

Экология: крупное наземное растительноядное животное.

Myriyuthere, lantana-eating porcupine

Habitat: forests and forested savannas of Amazonia.

Ecology: large ground-dwelling herbivore.

Familia Dasyproctidae Семейство Агутиевые
Family Agoutis
Jakarawa cervoides

Джакарава, болотный олений агути

Место обитания: Южная Америка, болота, берега рек и озёр с густыми зарослями камыша, часто затапливаемые влажные саванны, влажные амазонские джунгли.

Экология: наземное растительноядное животное средних размеров.

Jakarawa, marsh deer agouti

Habitat: South America; swamps, riverbanks and lake shores with thick reeds, flooded humid savannas, Amazonian rainforest.

Ecology: medium-sized ground-dwelling herbivore.

Familia Cervimaridae Семейство Бегающие мары Familia Deermaras
Ceratocavia colocolo

Пампасная цератокавия

Место обитания: пампасы Южной Америки, галерейные леса.

Экология: крупное наземное растительноядное животное.

Pampas ceratocavia

Habitat: pampas zone of South America, gallery forests.

Ecology: large ground-dwelling herbivore.

Proceratocavia fuligula

Хохлатая цератокавия

Место обитания: сухие полупустынные и пустынные районы Патагонии.

Экология: наземное растительноядное животное средних размеров.

Crested ceratocavia

Habitat: arid semidesert and desert areas of Patagonia.

Ecology: medium-sized ground-dwelling herbivore.

Familia Caviidae Семейство Свинковые Family Guinea pigs

Barocavia potamophyla

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Барокавия

Место обитания: реки и болота на севере Южной Америки, до зоны дождевых лесов.

Экология: гигантское стадное полуводное травоядное.

Barocavia

Habitat: rivers and swamps of the north of South America, up to zone of rainforests.

Ecology: giant gregarious semi-aquatic grazer.

Sociocavia andina

Андский социальный куи

Место обитания: Южная Америка, Андское плато.

Экология: общественное норное травоядное животное средних размеров.

Andean social cuy

Habitat: South America, Andean Plateau.

Ecology: medium-sized burrow-dwelling social grazer.

Koriko insularis

Корико-пексерумен

Место обитания: архипелаг Фернанду-ди-Норонья, леса и горные районы.

Экология: крупное наземное растительноядное животное.

Koriko pexerumen

Habitat: Archipelago of Fernando de Noronha, forests and mountain slopes.

Ecology: large ground-dwelling herbivore.

Familia Myocastoridae Семейство Нутриевые Family Coypus
Paracoypu totorae-lacustris

Нутрия-плотогон

Место обитания: озеро Тотора, Анды.

Экология: крупное полуводное растительноядное животное, образующее колонии.

Rafter coypu

Habitat: Totora Lake, Andes.

Ecology: large semi-aquatic herbivorous animal, living in colonies.

Ordo Algocetiformes Отряд Альгоцетообразные, «водорослевые киты» Order Algocetiforms, "algae whales"
Familia Algocetidae Семейство Альгоцеты Family Algocetids

Algocetus chiliensis

Рисунок Павла Волкова
Picture by Pavel Volkov

Чилийский альгоцетус

Место обитания: тихоокеанское побережье Южной Америки.

Экология: крупное травоядное морское млекопитающее, обитающее семейными группами в прибрежной зоне.

Chilean algocetus

Habitat: Pacific coast of South America.

Ecology: large herbivorous marine mammal living in family groups in coastal zone.

Coypocetus patagonicus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Патагонский койпоцетус

Место обитания: реки атлантического бассейна Южной Америки.

Экология: крупное травоядное водное млекопитающее, обитающее в пресной воде.

Patagonian coypocetus

Habitat: South American rivers of Atlantic basin.

Ecology: large herbivorous aquatic mammal living in fresh water.

Coypocetus littoralis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Прибрежный койпоцетус

Место обитания: атлантическое побережье Южной Америки.

Экология: крупное травоядное морское млекопитающее прибрежных вод.

Coastal coypocetus

Habitat: Atlantic coast of South America

Ecology: large coastal herbivorous marine mammal.

Paralgocetus falklandicus

Фолклендский паральгоцетус

Место обитания: воды Южной Атлантики, Антарктика, скопления плавающих гигантских водорослей.

Экология: гигантское стадное травоядное морское млекопитающее.

Falkland paralgocetus

Habitat: waters of South Atlantic, Antarctica, thickets of floating macroalgae.

Ecology: giant gregarious herbivorous marine mammal.

Xenalgocetus diodon

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Карибский альгоцетус

Место обитания: Карибское море, открытые, прибрежные воды, мангровые заросли.

Экология: крупное стадное растительноядное млекопитающее.

Caribbean algocetus

Habitat: Caribbean Sea: open sea, coastal waters, mangroves.

Ecology: large gregarious herbivorous mammal.

Classis Aves Класс Птицы Class Birds
Ordo Struthioniformes Отряд Страусообразные Order Ostriches
Familia Struthionidae Семейство Страусовые Family Ostriches
Nanostruthella lilliputiana

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Страус-лилипут

Место обитания: тропические леса Земли Зиндж.

Экология: мелкая стадная всеядная птица.

Lilliputian ostrich

Habitat: tropical forests of Zinj Land

Ecology: small gregarious omnivorous bird.

Brachystruthio pyrenaicus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Пиренейский страус

Место обитания: Западная Европа, равнины, маквис и редколесья.

Экология: крупная растительноядная/ всеядная нелетающая птица.

Pyrenean ostrich

Habitat: Western Europe, plains, maquis and woodlands.

Ecology: large herbovorous/ omnivorous flightless bird.

Unistruthio velox

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Однопалый страус

Место обитания: Аравия, Передняя Азия (Левант), южная оконечность Средиземноморской котловины.

Экология: крупная всеядная стадная нелетающая птица.

One-toed ostrich

Habitat: Arabia, Near East, southern border of Mediterranean lowlands.

Ecology: large omnivorous gregarious flightless bird.

Unistruthio humilis

Мальтийский однопалый страус

Место обитания: оазис Мальтийского горного массива в Средиземноморской котловине.

Экология: всеядная стадная птица средних размеров.

Maltese one-toed ostrich

Habitat: the "oases" of Malta mountain area in Mediterranean lowlands.

Ecology: medium-sized omnivorous gregarious bird.

Unistruthio cretensis

Критский однопалый страус

Место обитания: оазис Критского горного массива в Средиземноморской котловине.

Экология: всеядная стадная птица средних размеров.

Cretan one-toed ostrich

Habitat: the "oases" of Crete mountain area in Mediterranean lowlands.

Ecology: medium-sized omnivorous gregarious bird.

Unistruthio intermedius

Карликовый однопалый страус

Место обитания: оазисы в северной части Средиземноморской котловины.

Экология: всеядная стадная птица средних размеров.

Dwarf one-toed ostrich

Habitat: the "oases" of northern part of Mediterranean lowlands.

Ecology: medium-sized omnivorous gregarious bird.

Ordo Tinamiformes Отряд Скрытохвосты Order Tinamous
Familia Tinamidae Семейство Тинаму Family Tinamous
Supercrypturus nandoides

Пампасный гигантский тинаму

Место обитания: пампасы Южной Америки, в т. ч. Патагония, Чако; предгорья Анд.

Экология: крупная всеядная нелетающая птица.

Pampas giant tinamou

Habitat: pampas of South America, incl. Patagonia, Chaco; foothills of Andes.

Ecology: large flightless omnivorous bird.

Noctotinamus solitarius

Большой инаму

Место обитания: леса юго-восточной части Южной Америки.

Экология: крупная всеядная наземная птица, ведущая ночной образ жизни.

Great inamu

Habitat: forests of south-eastern part of South America.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling nocturnal bird.

Noctotinamus amazonicus

Амазонский инаму

Место обитания: незатопляемые участки лесов Амазонии.

Экология: крупная всеядная наземная птица, ведущая ночной образ жизни.

Amazon inamu

Habitat: the "terra firme" forests of the Amazon region.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling nocturnal bird.

Paranandu pumilus

Парананду

Место обитания: остров Пасхи.

Экология: крупная всеядная нелетающая

птица.

False-nandu

Habitat: Easter Island.

Ecology: large flightless omnivorous bird.

Ordo Casuariformes Отряд Казуарообразные Order Cassowaries
Familia Casuaridae Семейство Казуаровые Family Cassowaries

Carnocasuarius yagil

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Ягил

Место обитания: тропические леса севера Меганезии.

Экология: крупная нелетающая одиночная хищная птица, охотник на больших животных.

Yagil

Habitat: tropical forests of Meganesia.

Ecology: large flightless solitary carnivorous bird preying large animals.

Familia Pseudodinornitidae Семейство Ложные моа Family False moas
Pseudodinornis savannum

Степной ложный моа

Место обитания: степи центральной и южной части Меганезии.

Экология: очень крупная стадная травоядная / всеядная нелетающая птица

Savanna false moa

Habitat: savannas of central and southern parts of Meganesia.

Ecology: huge flightless gregarious omnivorous / herbivorous bird.

Pseudodinornis desertophilum

Рисунок Евгения Хонтора
Picture by Eugeny Hontor

Ложный моа-пустынник

Место обитания: пустыни юго-западной части Меганезии.

Экология: крупная стадная травоядная / всеядная нелетающая птица

Desert false moa

Habitat: wastelands of south-western part of Meganesia.

Ecology: large flightless gregarious omnivorous / herbivorous bird.

Pseudodinornis orophilum

Горный ложный моа

Место обитания: Большой Водораздельный хребет, высокогорные леса восточной части Меганезии.

Экология: относительно небольшая стадная травоядная / всеядная нелетающая птица

Mountain false moa

Habitat: mountain forests of Great Dividing Ridge, eastern part of Meganesia.

Ecology: relatively small flightless gregarious omnivorous / herbivorous bird.

Pseudodinornis sylvaticus

Лесной ложный моа

Место обитания: тропические леса и редколесья северной части Меганезии.

Экология: очень крупная моногамная травоядная нелетающая птица.

Wood false moa

Habitat: tropical forests and woodlands of northern part of Meganesia.

Ecology: large monogamic herbivorous flightless bird.

Pseudodinornis jarrae

Эвкалиптовый ложный моа

Место обитания: "джарра" - эвкалиптовые редколесья южного побережья Меганезии.

Экология: крупная стадная травоядная нелетающая птица.

Striped, or Jarra false moa

Habitat: jarra (woodlands formed by Eucalyptus species) along the southern coast of Meganesia.

Ecology: large gregarious herbivorous flightless bird.

Ordo Anseriformes Отряд Гусеобразные Order Anserine birds
Familia Anatidae Семейство Утиные Family Ducks
Cygnus albicauda

Белогузый лебедь

Место обитания: реки и пресноводные водоёмы юго-восточной Меганезии, бассейн реки Муррей, устье реки Муррей, прибрежные районы залива Эйр.

Экология: крупная растительноядная птица пресных водоёмов.

White Rumped Swan

Habitat: waterways and freshwater bodies of Southeastern Meganesia, Murray River system, mouth of the Murray River, coastal areas of Eyre Gulf.

Ecology: large herbivorous bird of freshwater bodies.

Barocygnus chathamensis

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Чатемский бароцигнус

Место обитания: острова Чатем (к востоку от Новой Зеландии), кустарниковые заросли.

Экология: крупная нелетающая растительноядная птица, живущая парами.

Chatham barocygnus ("heavy swan")

Habitat: Chatham Islands (to the east from New Zealand), bush.

Ecology: large flightless herbivorous bird living in pairs.

Nereolor algophagus

Водорослевый морской лебедь

Место обитания: Атлантическое побережье Южной Америки, болотистые местности и морские побережья в поясе умеренного климата.

Экология: крупная растительноядная морская птица.

Kelp sea swan

Habitat: Atlantic coast of South America, temperate swamplands and seashores.

Ecology: large herbivorous sea bird.

Nereolor pacificus

Тихоокеанский морской лебедь

Место обитания: тихоокеанское побережье Южной Америки, области умеренного климата.

Экология: крупная растительноядная морская птица.

Pacific sea swan

Habitat: Pacific coast of South America, temperate climate area.

Ecology: large herbivorous sea bird.

Nereolor frigophilus

Антарктический морской лебедь

Место обитания: побережье Антарктиды, зимовка в Патагонии и на Огненной Земле.

Экология: крупная растительноядная морская птица.

Antarctic sea swan

Habitat: Antarctic coasts, wintering in Patagonia and Terra del Fuego.

Ecology: large herbivorous sea bird.

Nereolor pratensis

Антарктический луговой лебедь

Место обитания: равнины Антарктиды, злаково-осоковые луга.

Экология: крупная наземная растительноядная птица.

Antarctic meadow swan

Habitat: plain districts of Antarctica, meadows of sedge and graminoids.

Ecology: large herbivorous land bird.

Neocygnus carunculatus

Бородавчатый лебедь

Место обитания: Северная Америка, пресные водоёмы в зоне умеренного климата.

Экология: крупная водная растительноядная птица.

Carunculated swan

Habitat: North America, freshwater bodies in the area of temperate climate.

Ecology: large herbivorous waterfowl.

Neocygnus floridanus

Флоридский лебедь

Место обитания: пресные водоёмы полуострова Флорида, Кубы и Большой Антигуа.

Экология: крупная водная растительноядная птица.

Florida swan

Habitat: freshwater reservoirs of the Florida Peninsula, Cuba and Great Antigua.

Ecology: large herbivorous waterfowl.

Paradisanas magnifica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Большая райская утка

Место обитания: Дальний Восток – бассейн Амура, Северный Китай, юг Больших Курил и север Японских островов; пресные водоёмы.

Экология: крупная водная растительноядная птица.

Greater paradise duck

Habitat: Far East - Amur River basin, Northern China, south of Big Kuril Isles and north of Japan Islands; freshwater reservoirs.

Ecology: large herbivorous waterfowl.

Paradisanas papiliofrons

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Райская утка-бабочка

Место обитания: Большие Курилы, Японские острова и тихоокеанское побережье Азии в области субтропического климата.

Экология: растительноядная водная птица среднего размера.

Butterfly-faced paradise duck

Habitat: Big Kurils, Japan Islands and Pacific coast of Asia in subtropical areas.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Paradisanas focalefera

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Галстучная райская утка

Место обитания: Корейский полуостров и прилегающие районы Китая.

Экология: растительноядная водная птица среднего размера.

Necktied paradise duck

Habitat: Corean Peninsula and near regions of China.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Paradisanas parasitica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Райская утка-кукушка

Место обитания: Японские острова, субтропические районы Китая, юг Корейского полуострова.

Экология: мелкая растительноядная водная птица; гнездовой паразит.

Cuckoo paradise duck

Habitat: Japan Islands, subtropical regions of China, south of Korean Peninsula.

Ecology: small herbivorous waterfowl; nest parasite.

Microparadisanas lemnivora

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Карликовая райская утка

Место обитания: юг Японских островов, лесные болота с густыми зарослями болотных растений.

Экология: мелкая болотная растительноядная птица.

Dwarf paradise duck

Habitat: the south of Japan Islands, forest marshes and thickets of swamp plants.

Ecology: tiny herbivorous waterfowl.

 

Sylvanas sudamericana

Обыкновенная лесная утка

Место обитания: озёра, реки и болота в области лесов и редколесий тропической Южной Америки.

Экология: растительноядная водная птица среднего размера.

Common forest duck

Habitat: lakes, rivers and marshes of forests and woodlands of tropical South America.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Sylvanas andina

Масковая лесная утка

Место обитания: пресные водоёмы в лесах предгорий Анд.

Экология: растительноядная водная птица среднего размера.

Masked forest duck

Habitat: freshwater reservoirs of forests in the foothills of the Andes.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Sylvanas coronata

Коронованная лесная утка

Место обитания: пресные водоёмы острова Большая Антигуа.

Экология: мелкая растительноядная водная птица.

Crowned forest duck

Habitat: freshwater reservoirs of the island of Great Antigua.

Ecology: small herbivorous waterfowl.

Sylvanas septentrionalis

Северная лесная утка

Место обитания: пресные водоёмы тропических районов Северной Америки.

Экология: растительноядная водная птица среднего размера.

Northern forest duck

Habitat: freshwater reservoirs of tropical North America.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Caballoanas gracilis

Изящная гривистая утка

Место обитания: горные районы Китая, озёра и реки в долинах.

Экология: мелкая озёрная растительноядная птица.

Graceful maned duck

Habitat: mountain areas of China, lakes and rivers in mountain valleys.

Ecology: small lake-dwelling herbivorous waterfowl.

Caballoanas cyanea

Кобальтовая гривистая утка

Место обитания: горы Юньнань, озёра и реки в долинах.

Экология: мелкая озёрная растительноядная птица.

Cobaltic maned duck

Habitat: Yunnan Mountains, lakes and rivers in mountain valleys.

Ecology: small lake-dwelling herbivorous waterfowl.

Caballoanas modesta

Скромная гривистая утка

Место обитания: горы Сычуань, озёра и реки в долинах.

Экология: озёрная растительноядная птица средних размеров.

Modest maned duck

Habitat: Sichuan Mountains, lakes and rivers in mountain valleys.

Ecology: medium-sized lake-dwelling herbivorous waterfowl.

Caballoanas nipponensis

Японская гривистая утка

Место обитания: горные водоёмы Японского архипелага.

Экология: мелкая озёрная растительноядная птица.

Japan maned duck

Habitat: mountain lakes of Japan Islands.

Ecology: small lake-dwelling herbivorous waterfowl.

Caballoanas juba-aurata

Золотогривая утка

Место обитания: реки равнинной части Китая в зоне тропического и субтропического климата.

Экология: растительноядная птица средних размеров.

Golden-maned duck

Habitat: rivers of plain areas of China in tropical and subtropical climate zones.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Caballoanas transbaikalica

Забайкальская гривистая утка

Место обитания: реки и озёра восточнее и южнее Байкала, бассейн Амура.

Экология: растительноядная птица средних размеров.

Transbaikalian maned duck

Habitat: rivers and lakes to the east and south from Baikal Lake, Amur river basin.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Barobiziura bunbulama

Бунбулама

Место обитания: юг и юго-восток Меганезии, остров Тасмания.

Экология: крупная животноядная водная птица.

Bunbulama

Habitat: south and south-east of Meganesia, Tasmania.

Ecology: large zoophagous waterfowl.

Terrestranser otiformis

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Дрофогусь

Место обитания: Средняя и Центральная Азия – Южная Сибирь, Монголия, север Китая; кустарники и травянистые равнины.

Экология: крупная стайная травоядная птица, сохранившая способность к полёту.

Bustardgoose

Habitat: Middle and Central Asia - Southern Siberia, Mongolia, Northern China; bush and grasslands.

Ecology: large flocking grazing bird, keeping the flight ability.

Eusomateria algophila

Саргассовая гага

Место обитания: Атлантический океан, водорослевые поля вблизи Новой Азоры.

Экология: всеядная/животноядная морская птица среднего размера.

Sargasso eider

Habitat: Atlantic Ocean, algae fields near New Azora Island.

Ecology: omnivorous/zoophagous medium-sized seabird.

Anseroanas chenus

Американский негусь

Место обитания: умеренно тёплые и субарктические области Северной Америки, пресноводные водоёмы.

Экология: растительноядная водяная птица среднего размера.

American non-goose

Habitat: temperate and subarctic areas of North America, freshwater reservoirs.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Branta insularis

Калифорнийская казарка

Место обитания: остров Калифорния, кустарниковые заросли.

Экология: крупная наземная растительноядная птица.

California brant

Habitat: California island, bushes.

Ecology: large land-dwelling herbivorous bird.

Notobranta vocifer

Куихи-нуи

Место обитания: Северный и Южный острова Новой Зеландии, густо заросшие низменности по соседству с источниками пресной воды.

Экология: крупная наземная растительноядная птица.

Kuihi-nui

Habitat: North and South Islands of New Zealand, lowland vegetated habitats adjacent to fresh water sources.

Ecology: large land-dwelling herbivorous bird.

Gravianas gerd

Большая гёрд

Место обитания: Европа к северу от Альп и Четвероморья, реки, Венедское озеро.

Экология: крупная растительноядная водяная птица.

Great gerda

Habitat: Europe to the north from Alpes and Fourseas, rivers, Wenedian Lake.

Ecology: large herbivorous waterfowl.

Gravianas cinerea

Серая гёрд

Место обитания: болота Сибири и Дальнего Востока.

Экология: крупная растительноядная водяная птица.

Grey gerda

Habitat: wetlands of Siberia and Far East.

Ecology: large herbivorous waterfowl.

Gravianas minor

Морская или малая гёрд

Место обитания: юго-восток Европы, берега Четвероморья.

Экология: растительноядная водяная птица средних размеров.

Sea, or lesser gerda

Habitat: south-east of Europe, coasts of Fourseas.

Ecology: medium-sized herbivorous waterfowl.

Pelagotachyeres ostracophagus

Устричная утка

Место обитания: Антарктида и близлежащие острова.

Экология: крупная животноядная морская птица.

Shellfish-eating duck

Habitat: Antarctica and nearby islands.

Ecology: large zoophagous seabird.

Pelagotachyeres personatus

Масковая устричная утка

Место обитания: побережья южной и юго-восточной части Южной Америки в области умеренного и тропического климата.

Экология: животноядная морская птица средних размеров.

Masked shellfish-eating duck

Habitat: the temperate and tropical coast of Southern and Southeastern South America.

Ecology: medium-sized zoophagous seabird.

Gainsboro albicollum

Белогрудый гусь

Место обитания: тундра на североатлантическом побережье Северной Америки, Гренландия.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

White-breasted goose

Habitat: tundra of Northern Atlantic coast of North America, Greenland.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Gainsboro leucocephalus

Белоголовый гусь

Место обитания: тундра на побережье Северного Ледовитого океана в Северной Америке и Берингии.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

White-headed goose

Habitat: tundra of Arctic Ocean coast of North America and Beringia.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Gainsboro nivalis

Северный гусь

Место обитания: тундра на севере Евразии.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

Boreal goose

Habitat: tundra regions of Eurasian north.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Gainsboro griseopterus

Серокрылый гусь

Место обитания: озёра и реки Европы.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

Grey-winged goose

Habitat: lakes and rivers of Europe.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Gainsboro magnodus

Большой шишколобый гусь

Место обитания: болота Дальнего Востока Азии.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

Great knobbed goose

Habitat: wetlands of Far Eastern Asia.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Gainsboro micronodus

Малый шишколобый гусь

Место обитания: тропические реки и озёра на севере Меганезии и Берегу Джакарта.

Экология: стайная растительноядная водяная птица средних размеров.

Lesser knobbed goose

Habitat: tropical rivers and lakes of the northern Meganesia and Jacarta Coast.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous waterfowl.

Ciconianser gracilis

Кикониансер

Место обитания: Северная Америка, озеро Мише-Нама и окрестности.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

Ciconianser

Habitat: North America, Mishe-Nama lake and surrounding area.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Xenolor borealis

Полулебедь

Место обитания: тундра и тайга Евразии, реки и озёра.

Экология: крупная стайная растительноядная водяная птица.

Hemiswan

Habitat: tundra and taiga of Eurasia, rivers and lakes.

Ecology: large flocking herbivorous waterfowl.

Chloephaga pratensis

Антарктический красноголовый гусь

Место обитания: гнездится в злаково-осоковых лугах Антарктиды, зимует в Южной Америке.

Экология: крупная стайная наземная растительноядная птица.

Antarctic ruddy-headed goose

Habitat: nesting at sedge-grassy meadows of Antarctica, wintering in South America.

Ecology: large land-dwelling herbivorous bird.

Thalassomergus poseidonii

Яллал, обыкновенный морской крохаль

Место обитания: тихоокеанское побережье Северной Америки и Азии, область умеренного климата.

Экология: крупная морская рыбоядная птица.

Yallal, common sea merganser

Habitat: Pacific coast of North America and Asia, temperate area.

Ecology: large fish-eating seabird.

Thalassomergus asiaticus

Азиатский морской крохаль

Место обитания: тихоокеанское побережье Азии, Охотское море, побережья Больших Курил, Сахалина и Японского архипелага.

Экология: крупная морская рыбоядная птица.

Asiatic sea merganser

Habitat: Pacific coast of Asia, Sea of Okhotsk, Big Kurils, Sakhalin and Japan Archipelago coasts.

Ecology: large fish-eating seabird.

Thalassomergus nanus

Карликовый морской крохаль

Место обитания: Тихий океан, воды Гавайских островов.

Экология: морская рыбоядная птица средних размеров.

Dwarf sea merganser

Habitat: Pacific ocean, coastal waters of Hawaii.

Ecology: medium-sized fish-eating seabird.

Thalassomergus californicus

Калифорнийский морской крохаль

Место обитания: Тихий океан, остров Калифорния.

Экология: крупная морская рыбоядная птица.

Californian sea merganser

Habitat: Pacific Ocean, California Island.

Ecology: large fish-eating seabird.

Thalassomergus atarapaensis

Атарапский нелетающий морской крохаль

Место обитания: Тихий океан, острова Атарапа.

Экология: крупная морская рыбоядная птица.

Atarapan flightless sea merganser

Habitat: Pacific Ocean, Atarapa Islands.

Ecology: large fish-eating seabird.

Familia Anserostridae Семейство Ложкоклювые гуси Family Spoonbill geese
Anserostrum bicolor

Черпоклюв

Место обитания: мелководья озёр Южной и Восточной Азии, Северной Африки, Индонезии и Северной Меганезии.

Экология: стайная планктоноядная птица средних размеров.

Scoopbeak

Habitat: shallow waters of lakes of Southern and Eastern Asia, Northern Africa, Indonesia and Northern Meganesia.

Ecology: schooling planctophagous medium-sized bird

Familia Anhimidae Семейство Паламедеевые Family Screamers
 

Венценосная паламедея

Место обитания: саванны центральной части Южной Америки.

Экология: крупная наземная растительноядная птица.

Crowned screamer

Habitat: savannas of the central part of South America.

Ecology: large herbivorous ground-dwelling bird.

Ordo Galliformes Отряд Курообразные Order Gallinaceous birds
Familia Numididae Семейство Цесарковые Family Guinea fowls
Acrogallus otidocephalus

Генефал

Место обитания: Карру и Капская область, засушливые районы.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Genefal

Habitat: Karoo and Cape Province, arid areas.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous ground-dwelling bird.

Familia Odontophoridae Семейство Зубчатоклювые перепела Family New World Quails
Notogalloides specula

Веерохвостая перепелиная куропатка

Место обитания: открытые местности – луга, травянистые равнины, кустарники и редколесья, Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Fan-tailed Quail-Grouse

Habitat: Open country such as meadows, grassland, scrub, bush and sparse forest, North and South Island, New Zealand.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Notogalloides ocellaris

Глазчатая перепелиная куропатка

Место обитания: открытые местности, кустарники и редколесья Северного острова и северной части Южного острова Новой Зеландии.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Ocellated Quail-Grouse

Habitat: open country, bush and sparse forests of North Island and the northern half of the South Island, New Zealand.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Notogalloides nanus

Украшенная перепелиная куропатка

Место обитания: субтропические лесные районы северной части Северного острова

Экология: мелкая наземная всеядная/растительноядная птица.

Ornamental Quail Grouse

Habitat: sub-tropical forested areas of the northern part of North Island, New Zealand.

Ecology: small omnivorous/ herbivorous land bird.

Tetraoinus australis

Обыкновенная южная куропатка

Место обитания: леса южной части Южной Америки.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Common austral grouse

Habitat: the forests of southern part of South America.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Tetraoinus nigrus

Чёрная южная куропатка

Место обитания: леса Огненной Земли.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Black austral grouse

Habitat: forests of Tierra del Fuego.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Montanogallus andinus

Андский горный петушок

Место обитания: Центральные Анды, горные склоны.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Andean mountain-cock

Habitat: Central Andes, mountain slopes.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Montanogallus leucocephalus

Белоголовый горный петушок

Место обитания: Анды, плато Альтиплано.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

White-headed mountain-cock

Habitat: Andean Altiplano.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Montanogallus cyanopectus

Голубогрудый горный петушок

Место обитания: склоны Анд на крайнем юге Южной Америки.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Blue-chested mountain-cock

Habitat: slopes of the Andes in the extreme south of South America.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Familia Phasianidae Семейство Фазановые Family Pheasants

Azoturnix ericae

Рисунок Тони Джонса
Picture by Tony Johnes

Кустарниковая азорская куропатка

Место обитания: Новая Азора, горные леса и заросли кустарников (вереска).

Экология: небольшая наземная всеядная птица.

Heather Azorean partridge

Habitat: New Azora island, mountain forests and bush (heather thickets).

Ecology: small land omnivorous bird.

Azoturnix regius

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Царственная азорская куропатка

Место обитания: Новая Азора, тёплые низинные леса.

Экология: относительно крупная наземная растительноядная птица.

Regal Azorean partridge

Habitat: New Azora island, lowland warm forests.

Ecology: rather large land herbivorous bird.

Azoturnix rupestris

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Скальная азорская куропатка

Место обитания: Новая Азора, горные склоны, покрытые травой.

Экология: небольшая наземная всеядная птица.

Rock Azorean partridge

Habitat: New Azora island, mountain slopes overgrown by grass.

Ecology: small land omnivorous bird.

Azoturnix bryophilus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Моховая азорская куропатка

Место обитания: Новая Азора, болота, долины рек.

Экология: небольшая наземная птица, питается преимущественно беспозвоночными.

Moss Azorean partridge

Habitat: New Azora island, marshes and river valleys.

Ecology: small land bird eating primaly invertebrates.

Gymnocoturnix basan

Басан

Место обитания: горные леса Японских островов, подлесок.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Basan

Habitat: mountain forests of Japan Islands, underbush.

Ecology: large ground-dwelling omnivorous bird.

Gallus australis

Меганезийская лесная курица

Место обитания: тропические леса и опушки лесов на севере Меганезии.

Экология: небольшая одиночная всеядная наземная птица.

Meganesian Jungle Fowl

Habitat: Rainforests and forest margins in the north of Meganesia.

Ecology: small solitary omnivorous ground-dwelling bird.

Herbogallus vexillifer

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Флагохвостый травяной фазанчик

Место обитания: саванны Северной Африки, Гибралтарский перешеек, Западная Европа.

Экология: небольшая одиночная всеядная наземная птица.

Flag-tailed grass pheasanet

Habitat: savannas of Northern Africa, Gibraltar isthmus, Western Europa.

Ecology: small solitary omnivorous ground-dwelling bird.

Herbogallus flammeocaudis

Карликовый, или пламяхвостый травяной фазанчик

Место обитания: саванны Северной Африки.

Экология: мелкая одиночная всеядная наземная птица.

Dwarf, or flame-tailed grass pheasanet

Habitat: savannas of Northern Africa.

Ecology: tiny solitary omnivorous ground-dwelling bird.

Herbogallus flabellicaudis

Веерохвостый травяной фазанчик

Место обитания: саванны Северной Африки, Юго-Западная Европа.

Экология: относительно крупная одиночная всеядная наземная птица.

Fan-tailed grass pheasanet

Habitat: savannas of Northern Africa, South-Western Europa.

Ecology: rather large solitary omnivorous ground-dwelling bird.

Deinogallus borneoensis

Борнейский дейногаллус

Место обитания: остров Калимантан, тропические леса.

Экология: крупная наземная растительноядная птица.

Bornean deinogallus

Habitat: Kalimantan island, tropical forests.

Ecology: large ground-dwelling grazing bird.

Gigantogallus imperator

Императорский гигантогаллус

Место обитания: остров Никобар.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Emperor junglefowl

Habitat: Nicobar Island.

Ecology: large ground-dwelling omnivorous bird.

Terpsychornis ludio

Терпсихорнис

Место обитания: степные и полупустынные районы Европы южнее Альп, северные и восточные окраины Средиземноморской котловины.

Экология: крупная всеядная наземная птица.

Terpsychornis, "dancing chicken"

Habitat: steppe and semidesert areas of Europe to the south from Alps, northern and eastern edge of Mediterranean lowlands.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Ayamornis magnificens

Аяморнис великолепный

Место обитания: Юго-Восточная Азия, Берег Джакарта, тропические леса.

Экология: наземная всеядная птица средних размеров.

Perfect ayamornis

Habitat: South-Eastern Asia, Jacarta Coast, tropical forests.

Ecology: medium-sized omnivorous land-dwelling bird.

Jacumita cuprina

Медный якумитан

Место обитания: саванны и леса центральной части Южной Америки.

Экология: крупная всеядная наземная птица.

Copper jacumitan

Habitat: savannas and forests of central part of South America.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Jacumita aurea)

Золотой якумитан

Место обитания: леса атлантического побережья Южной Америки.

Экология: крупная всеядная наземная птица.

Golden jacumitan

Habitat: forests of the Atlantic coast of South America.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Jacumita amazonica

Рыжий якумитан

Место обитания: незатопляемые участки тропического леса Амазонии.

Экология: крупная всеядная наземная птица.

Red jacumitan

Habitat: non-flooding parts of tropical forests of the Amazon basin.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Jacumita andina

Андский якумитан

Место обитания: высокогорные леса на склонах Анд.

Экология: крупная всеядная наземная птица.

Andean jacumitan

Habitat: highland forests in the slopes of the Andes.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Euphasianus transalpinus

Заальпийский (южноевропейский) фазан

Место обитания: юг Европы – Балканы, Апеннины и Пиренеи, южные склоны Альп; леса, реже луга.

Экология: наземная всеядная птица средних размеров.

Transalpine (South European) pheasant

Habitat: south of Europe - Balkans, Apennines and Pyreneans, southern slopes of Alpes; forests and sometimes meadows.

Ecology: medium-sized omnivorous ground-dwelling bird.

Notophasianus viridis

Зелёный фазан Аотеароа

Место обитания: Новая Зеландия, Северный и Южный острова; леса, открытые местности, кустарники и заболоченные территории.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Aotearoan Green Pheasant

Habitat: New Zealand, North and South Islands, found in woodland, open country, scrubland, bush and wetlands.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Fenghuang auratus

Золотой фэнхуан

Место обитания: Восточная Азия, леса.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Golden Fenghuang

Habitat: Eastern Asia, forests.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Fenghuang argentatus

Серебристый фэнхуан

Место обитания: горные леса у подножия Гималаев.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Silver fenghuang

Habitat: montane forests near the Himalayas.

Ecology: large omnivorous ground-dwelling bird.

Pavotoris malac-tavus

Малак тавус, павлиний кеклик

Место обитания: Балканы, восточный и северо-восточный край Средиземноморской котловины, Малая Азия и южное побережье Четвероморья.

Экология: наземная всеядная птица средних размеров.

Malac tavus, peacock partridge

Habitat: Balcans, eastern and north-eastern edge of Mediterranean lowlands, Asia Minor and southern coast of Fourseas.

Ecology: medium-sized omnivorous land-dwelling bird.

Aguna colorata

Пёстрая агуна

Место обитания: север Европы от Скандинавии до Урала, горные леса, тайга.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Motley aguna

Habitat: north of Europe from Scandinavia to Ural mountains; mountain forests, taiga.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna barbata

Бородатая агуна

Место обитания: Северная Азия от Урала до Берингии, тайга.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Barbed aguna

Habitat: Northern Asia from Ural to Beringia, taiga.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna beringica

Берингийская агуна

Место обитания: Камчатка, Берингия, Аляска; тайга.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Beringian aguna

Habitat: Kamchatka, Beringia, Alaska; taiga.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna sioux

Агуна сиу

Место обитания: Северная Америка, тайга.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Sioux aguna

Habitat: North America; taiga.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna borealis

Полярная агуна

Место обитания: Гренландия; леса и кустарники, мигрирует к морскому побережью.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Polar aguna

Habitat: Greenland; forests and bush, migrates to seashore.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna cantans

Певчая агуна

Место обитания: Алтай, горные луга.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Singing aguna

Habitat: Altai mountains, mountain meadows.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna phasianoides

Фазановая агуна

Место обитания: южные склоны Гималаев, кустарники и леса.

Экология: мелкая наземная всеядная/растительноядная птица.

Pheasant-like aguna

Habitat: southern slopes of Himalayas, bush and forests.

Ecology: small omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna argentea

Серебристая агуна

Место обитания: высокогорье Гималаев, горные луга.

Экология: мелкая наземная всеядная/растительноядная птица.

Silverish aguna

Habitat: highlands of Himalayas, alpine meadows.

Ecology: small omnivorous/ herbivorous land bird.

Aguna tenebrosa

Чёрная агуна

Место обитания: северные склоны Гималаев, кустарники и леса.

Экология: мелкая наземная всеядная/растительноядная птица.

Black aguna

Habitat: northern slopes of Himalayas, bush and forests.

Ecology: small omnivorous/ herbivorous land bird.

Gravilagopus aganak

Аганак

Место обитания: Восточная Сибирь, плато Путорана, тундростепи в районах Крайнего Севера.

Экология: крупная наземная всеядная/растительноядная птица.

Aganak

Habitat: Eastern Siberia, Putorana plateau, tundra in regions of Far North.

Ecology: large omnivorous/ herbivorous land bird.

Pavonasia asiatica

Восточный степной рябчик

Место обитания: Дальний Восток, лесостепь.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Eastern steppe hazel-hen

Habitat: Far East, wooded steppe.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Neobonasa migratoria

Перелётный рябчик

Место обитания: леса в умеренной зоне Северной Америки.

Экология: наземная всеядная/растительноядная птица средних размеров.

Migratory grouse

Habitat: forests of temperate zone in North America.

Ecology: medium-sized omnivorous/ herbivorous land bird.

Ordo Podicipediformes Отряд Поганкообразные Order Grebes
Familia Podicipedidae Семейство Поганковые Family Grebes

Nanopodiceps volcanophila

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Вулканическая озёрная поганка

Место обитания: Япония, высокогорное вулканическое озеро на острове Хоккайдо.

Экология: мелкая нелетающая рыбоядная птица.

Volcanic lake grebe

Habitat: Japan, Alpine volcanic lake at Hokkaido Island.

Ecology: small flightless fish-eating bird.

Nanopodiceps volans

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Обыкновенная озёрная поганка

Место обитания: Японские острова, водоёмы различных типов.

Экология: мелкая рыбоядная птица, способная летать.

Common lake grebe

Habitat: Japan Islands, various kinds of reservoirs.

Ecology: small fish-eating bird able to fly.

Nanopodiceps australis

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Южная озёрная поганка

Место обитания: Япония, юг острова Хоккайдо, горные озёра.

Экология: мелкая нелетающая рыбоядная птица.

Southern lake grebe

Habitat: Japan, south of Hokkaido Island, mountain lakes.

Ecology: small flightless fish-eating bird.

Nanopodiceps striatocollis

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Полуполосатая озёрная поганка

Место обитания: Япония, горное озеро на юге острова Хонсю.

Экология: мелкая нелетающая рыбоядная птица.

Semi-striped lake grebe

Habitat: Japan, mountain lake at the south of Honshu Island.

Ecology: small flightless fish-eating bird.

Nanopodiceps flavicephalus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Желтоголовая озёрная поганка

Место обитания: Япония, несколько горных озёр и реки острова Сикоку (горы Сикоку-Санши).

Экология: мелкая нелетающая рыбоядная птица.

Yellow-headed lake grebe

Habitat: Japan, some mountain lakes and rivers of Shikoku Island (Shikoku-Sanchi mountains).

Ecology: small flightless fish-eating bird.

Parapodiceps chathamensis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Чатемская морская поганка

Место обитания: острова Чатем, пресные воды и прибрежные морские мелководья.

Экология: животноядная озёрная/морская птица среднего размера.

Chatham sea grebe

Habitat: Chatham Islands, freshwater reservoirs and sea shallows.

Ecology: medium-sized zoophagous lake/sea bird.

Cryopodiceps australissimus

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Антарктическая поганка

Место обитания: пресные водоёмы Антарктиды.

Экология: мелкая озёрная/ речная животноядная птица.

Antarctic grebe

Habitat: freshwater reservoirs of Antarctica.

Ecology: small lake/river zoophagous bird.

Podilymbus columbianus

Рисунок Тони Джонса
Picture by Tony Johnes

Тусклая поганка

Место обитания: Северная Америка, озеро Мише-Нама, пресноводные водоёмы.

Экология: крупная животноядная озёрная/речная птица.

Dusky grebe

Habitat: North America, Mishe-Nama lake, freshwater reservoirs.

Ecology: large zoophagous lake/river bird.

Ordo Columbiformes Отряд Голубеобразные Order Doves
Familia Columbidae Семейство Голубиные Family Doves
Collaricolumba chrysocervix

Золотозобый воротниковый голубь

Место обитания: Японские острова, леса в предгорьях.

Экология: лесная плодоядная птица средних размеров, питающаяся плодами аралиевых.

Golden-crawed collar pigeon

Habitat: Japan Islands, foothill forests.

Ecology: medium-sized forest-dwelling frugivorous bird eating fruits of Araliaceae plants.

Collaricolumba nigra

Чёрный воротниковый голубь

Место обитания: юг Японских островов, дождевые леса.

Экология: лесная плодоядная птица средних размеров, питающаяся плодами деревьев семейства сапиндовых.

Black collar pigeon

Habitat: south of Japan Islands, rainforests.

Ecology: medium-sized forest-dwelling frugivorous bird eating fruits of Sapindaceae trees.

Collaricolumba pumilis

Крошечный воротниковый голубь

Место обитания: прибрежные леса Японских островов и Больших Курил.

Экология: мелкая стайная птица, питающаяся семенами деревьев и трав.

Tiny collar pigeon

Habitat: seashore forests of Japan Islands and Big Kurils.

Ecology: tiny flocking bird eating seeds of trees and grassy plants.

Collaricolumba araroides

Араровидный воротниковый голубь

Место обитания: западная часть Японских островов, восточная оконечность Азии.

Экология: крупная стайная птица, питающаяся плодами деревьев.

Macaw-like collar pigeon

Habitat: west of Japan Islands, eastern part of Asia.

Ecology: large flocking bird eating fruits of trees.

Barotreron phyllophagus

Хатойоку

Место обитания: Японские острова, низинные вечнозелёные леса в южной части архипелага.

Экология: крупная лесная растительноядная птица.

Hatoyoku

Habitat: Japan Islands, lowland evergreen forests of southern part of archipelago.

Ecology: large forest-dwelling phytophagous bird.

Tytomimus tytomimus

Совиный голубь

Место обитания: тропические леса Берега Джакарта и Юго-Восточной Азии.

Экология: одиночная лесная плодоядная птица.

Owl-pigeon

Habitat: tropical forests of Jacarta Coast and South-Eastern Asia.

Ecology: solitary frugivorous forest bird.

Tytomimus minor

Малый совиный голубь

Место обитания: леса Земли Сунда.

Экология: одиночная лесная плодоядная птица.

Minor owl-pigeon

Habitat: forests of Sunda Land

Ecology: solitary frugivorous forest bird.

Tytomimus strigops

Очковый совиный голубь

Место обитания: леса на Филиппинских островах.

Экология: одиночная лесная плодоядная птица.

Spectacled owl-pigeon

Habitat: forests of Philippines.

Ecology: solitary frugivorous forest bird.

Columbubo cornutus

Усатый совиный голубь

Место обитания: леса на Филиппинских островах.

Экология: одиночная лесная плодоядная птица.

Horned owl-pigeon

Habitat: forests of Philippines.

Ecology: solitary frugivorous forest bird.

Columba mangle

Мангровый голубь

Место обитания: побережья Южной Америки, в зоне тропического климата.

Экология: стайная всеядная птица средних размеров.

Mangrove dove

Habitat: coastal areas of South America in the tropical climatic zone.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Paracolumba montana

Гавайский горный голубь

Место обитания: горы Гавайских островов.

Экология: небольшая стайная плодоядная птица.

Hawaiian mountain dove

Habitat: mountains of Hawaiian Archipelago.

Ecology: small flocking frugivorous bird.

Lophocolumba elegans

Белохохлый голубь

Место обитания: остров Пасхи.

Экология: стайная всеядная птица средних размеров.

White crested pigeon

Habitat: Easter Island.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Zenaida hopi

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Хопи

Место обитания: лиственные леса Северной Америки.

Экология: мелкая стайная всеядная птица.

Hopi

Habitat: deciduous forests of North America.

Ecology: small omnivorous flocking bird.

Zenaida erranta

Кочевая горлица

Место обитания: Южная Америка, леса. Перелётный вид.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Wandering dove

Habitat: South America, forests. Migrating species.

Ecology: small herbivorous flocking bird.

Zenaida apicauda

Острохвостая горлица

Место обитания: архипелаг Фернанду-ди-Норонья, леса.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Pin-tailed dove

Habitat: Archipelago of Fernando de Noronha, forests.

Ecology: small herbivorous flocking bird.

Pavoenas cyanocauda

Голубохвостый павлиний голубь

Место обитания: тропические леса бассейна Амазонки.

Экология: крупная одиночная растительноядная птица.

Blue-tailed peafowl pigeon

Habitat: rainforests of Amazon basin.

Ecology: large solitary phytophagous bird.

Pavoenas cirrhocauda

Оранжевохвостый павлиний голубь

Место обитания: прибрежные леса южной части Южной Америки.

Экология: крупная одиночная растительноядная птица.

Orange-tailed peafowl pigeon

Habitat: coastal forests of southern part of South America.

Ecology: large solitary phytophagous bird.

Pavoenas flavicauda

Желтохвостый павлиний голубь

Место обитания: тропические леса северо-восточного побережья Южной Америки.

Экология: крупная одиночная растительноядная птица.

Yellow-tailed peafowl pigeon

Habitat: tropical forests of the northeast coast of South America.

Ecology: large solitary phytophagous bird.

Nodoenas rubrus

Горный бородавчатый голубь

Место обитания: тропические леса в предгорьях Анд.

Экология: одиночная растительноядная птица средних размеров.

Red-knobbed pigeon

Habitat: tropical forests at the foothills of Andes.

Ecology: medium-sized solitary phytophagous bird.

Hesperocolumba balkanensis

Балканский лесной голубь

Место обитания: субтропические леса Балкан.

Экология: одиночная растительноядная птица средних размеров.

Balkan forest pigeon

Habitat: subtropical forests of Balkans.

Ecology: medium-sized solitary phytophagous bird.

Gouraphaps tardus

Гудящий куроголубь

Место обитания: влажные тропические леса северной Меганезии.

Экология: крупная растительноядная птица подлеска.

Booming Fowl-Dove

Habitat: Tropical rainforests of northern Meganesia.

Ecology: large phytophagous bird of forest floor.

Familia Carpocolumbidae Семейство Фруктоеды Family Fruit doves

Carpocolumba curro

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Фруктовый курро

Место обитания: тропические леса Африки, Южной Азии, Индонезии и островов Индийского океана.

Экология: крупная фруктоядная птица полога дождевого леса.

Fruit coorrow

Habitat: tropical woods of Africa, Southern Asia, Indonesia and islands of Indian Ocean.

Ecology: large fruit-eating bird of rainforest canopy.

Nipponocurro melanoleucus

Японский курро

Место обитания: Японские острова; северные популяции долетают до Больших Курил, но к зиме мигрируют на юг.

Экология: крупная стайная растительноядная птица полога леса.

Japanese coorrow

Habitat: Japan Islands; northern populations fly to Big Kurils, but migrate to the south in autumn.

Ecology: large flocking herbivorous bird of forest canopy.

Ordo Pteroclidiformes Отряд Рябкообразные Order Sandgrouse
Familia Pteroclididae Семейство Рябки Family Sandgrouse
Ungulavis trachypes

Мэргэн

Место обитания: степи и полупустыни Центральной Азии к востоку от Четвероморья.

Экология: крупная наземная растительноядная птица.

Mergen

Habitat: steppes and semideserts of Central Asia to the east from Fourseas.

Ecology: large land-dwelling herbivorous bird.

Ordo Cuculiformes Отряд Кукушкообразные Order Cuckoos
Familia Cuculidae Семейство Кукушки Family Cuckoos
Tucanops dimorphus

Пестроносый туканопс

Место обитания: тропические леса Северной Меганезии.

Экология: крупная животноядная лесная птица, гнездовой паразит.

Stripe-billed tucanops

Habitat: tropical forests of Northern Meganesia.

Ecology: large zoophagous arboreal bird, brood parasite

Cryptophoenix ophiophagus

Скрытный змеелов

Место обитания: тропические леса Юго-Восточной Азии.

Экология: одиночная плотоядная птица средних размеров.

Secretive snake-catcher

Habitat: tropical forests of South-Eastern Asia.

Ecology: medium-sized solitary carnivorous bird.

Ordo Caprimulgiformes Отряд Козодоеобразные Order Nightjars
Familia Caprimulgidae Семейство Настоящие козодои Family True nightjars

Halocaprimulgus halophilus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Солончаковый козодой

Место обитания: «оазисы» в солёных болотах Средиземноморья.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Saline land nightjar

Habitat: "oases" in Mediterranean swamps.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Vexillipteryx cantabrarius

Флагокрыл

Место обитания: саванны и полупустыни Южной Африки.

Экология: одиночная ночная насекомоядная птица среднего размера.

Flagwing

Habitat: savannas and semideserts of South Africa.

Ecology: medium-sized solitary nocturnal insect-eating bird.

Familia Nyctibiidae Семейство Исполинские козодои Family Potoos

Teratopotoo venator

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Ястребиный потоо

Место обитания: Южная Америка, дождевые леса.

Экология: крупная плотоядная птица.

Hawk potoo

Habitat: South America, rainforests.

Ecology: large zoophagous bird.

Familia Aegothelidae Семейство Совиные козодои Family Owlet-nightjars
Pseudostrix grandis

Большой совоголовый козодой

Место обитания: остров Борнео, тропические леса.

Экология: плотоядная птица средних размеров.

Great false owl

Habitat: Borneo island, tropical forests.

Ecology: medium-sized zoophagous bird.

Pseudostrix sundaicus

Зондский совоголовый козодой

Место обитания: Земля Сунда, тропические леса.

Экология: плотоядная птица средних размеров.

Sunda false-owl

Habitat: tropical forests of Sunda Land.

Ecology: medium-sized zoophagous bird.

Pseudostrix nigris

Чёрный совоголовый козодой

Место обитания: леса Меганезии.

Экология: плотоядная птица средних размеров.

Black false owl

Habitat: forests of Meganesia.

Ecology: medium-sized zoophagous bird.

Pseudostrix minor

Малый совоголовый козодой

Место обитания: горные леса Тасмании.

Экология: плотоядная птица средних размеров.

Lesser false owl

Habitat: montane woods of Tasmania.

Ecology: medium-sized zoophagous bird.

Ordo Apodiformes Отряд Длиннокрылые Order Apodiformes
Family Apodidae Семейство Стрижи Family Swifts
Azorapus caligus

Туманный стриж

Место обитания: Новая Азора, леса и прибрежные воды океана.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

Fog swift

Habitat: New Azora Island, forest and shallow ocean water.

Ecology: flocking small insect-eating bird.

Viscapus viscosus

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Плюющийся стриж

Место обитания: тропические леса Южной и Юго-Восточной Азии.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

Spitting swift

Habitat: tropical forests of South and South-Eastern Asia.

Ecology: flocking small insect-eating bird.

Glutinornis tubicolus

Стриж-трубковёрт

Место обитания: тропические леса Африки, участки молодого леса.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Tube-making swift

Habitat: tropical forests of Africa, areas of young forest.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Glutinornis hemisocialis

Малый клейкий стриж

Место обитания: тропическая Африка, берега узких лесных рек.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

Lesser sticky swift

Habitat: tropical Africa, banks of small forest rivers.

Ecology: flocking small insect-eating bird.

Glutinornis pistor

Пирожковый стриж

Место обитания: Центральная Африка, участки повреждённого тропического леса.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Pastry swift

Habitat: Central Africa, areas of damaged tropical fores.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Familia Calathostomornitidae Семейство Усатки Family Basket-mouths
Corbistoma paludiphila

Китайская болотная усатка

Место обитания: Китай, болота и озёра.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

Chinese swamp basket-mouth

Habitat: China, swamp and lake areas.

Ecology: tiny flocking insectivorous bird.

Corbistoma migratoria

Сибирская усатка

Место обитания: Азия от Урала до Камчатки, зимует в Юго-Восточной Азии

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

Siberian basket-mouth

Habitat: Asia from Ural to Kamchatka, wintering in South-Eastern Asia.

Ecology: tiny flocking insectivorous bird.

Corbistoma nipponica

Дальневосточная (японская) усатка

Место обитания: Дальний Восток, Япония, Большие Курилы. Зимует на Земле Сунда и Берегу Джакарта.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

Far East (Japanese) basket-mouth

Habitat: Far East, Japan Islands, Big Kurils. Wintering at Sunda Land and Jacarta Coast.

Ecology: tiny flocking insectivorous bird.

Macrocorbistoma nocturna

Ночная усатка

Место обитания: Индокитай и Берег Джакарта.

Экология: ночная одиночная насекомоядная птица среднего размера.

Nocturnal basket-mouth

Habitat: Indochina and Jacarta Coast.

Ecology: solitary nocturnal medium-sized insectivorous bird.

Xiao asiaticus

Пятнистая усатка

Место обитания: Дальний Восток, субтропические и теплоумеренные лиственные леса.

Экология: одиночная насекомоядная птица среднего размера.

Motley basket-mouth

Habitat: Far East, subtropical and warm-temperate deciduous forests.

Ecology: solitary medium-sized insectivorous bird.

Familia Trochilidae Семейство Колибри Family Hummingbirds

Asymmetrochilus bakororo

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Бакороро, левосторонний кривоносый колибри

Место обитания: влажные тропические леса Амазонии.

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Bacororo, left-sided crookbill hummingbird

Habitat: tropical rainforests of Amazonia

Ecology: tiny solitary nectarophagous bird.

Asymmetrochilus itubory

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Итубори, правосторонний кривоносый колибри

Место обитания: влажные горные леса Южной Америки.

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Itubory, right-sided crookbill hummingbird

Habitat: humid mountain forests of South America.

Ecology: tiny solitary nectarophagous bird.

Anthracothorax lantanae

Лантановый манго

Место обитания: сельва бассейна Амазонки, влажные участки леса в непосредственной близости от водоёмов.

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Lantana mango

Habitat: selva of Amazon river basin, swamp areas of forests nearby the water bodies.

Ecology: tiny solitary nectarophagous bird.

Vespimimornis flammeocarbunculoides

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Осовидный колибри

Место обитания: тропические леса Амазонии.

Экология: мелкая нектароядная птица полога леса.

Wasp-mimic hummingbird

Habitat: tropical forests of Amazonia.

Ecology: tiny nectarophagous bird of forest canopy.

Tayin migratorius

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Тайин

Место обитания: юг Чилийской области и Патагонии, Огненная Земля; лесные районы. Зимует в предгорьях Анд.

Экология: мелкая нектароядная / всеядная лесная птица.

Tayin

Habitat: south of Chilean region and Patagonia, Terra del Fuego. Wintering in Andes foothills.

Ecology: tiny nectarophagous / omnivorous forest bird.

Archilochus gigas

Исполинский архилохус

Место обитания: юго-восток Северной Америки, северо-восток Центральной Америки, острова в Карибском море.

Экология: крупная нектароядная / всеядная лесная птица.

Giant archilochus

Habitat: south-east of North America, north-east of Central America, islands of Caribbean Sea.

Ecology: large nectarophagous / omnivorous forest bird.

Micrarchilochus cactobius

Кактусовая искорка

Место обитания: пустыни и полупустыни Мексики, заросли кактуса «старая дева».

Экология: мелкая нектароядная птица.

Cactus glimmer hummingbird

Habitat: deserts and semideserts of Mexico, stands of "old virgo" cactus.

Ecology: tiny nectarophagous bird.

Trochiliviator yaremusi

Яремуси

Место обитания: леса Венесуэлы, Антильских островов, Флориды.

Экология: мелкая нектароядная птица.

Yaremusi

Habitat: forests of Venezuela, Antilles, Florida.

Ecology: tiny nectarophagous bird.

Trochiliviator yaremuna

Яремуна

Место обитания: север Южной Америки, тропические леса.

Экология: мелкая нектароядная птица.

Yaremuna

Habitat: north of South America, tropical forests.

Ecology: tiny nectarophagous bird.

Guarasyaba violaceus

Фиолетовый гуарасьяба

Место обитания: атлантические леса Южной Америки.

Экология: нектароядная птица средних размеров.

Violet guarasyaba

Habitat: Atlantic forests of South America.

Ecology: medium-sized nectarophagous bird.

Guarasyaba caeruleus

Голубой гуарасьяба

Место обитания: горные леса юго-востока Южной Америки.

Экология: нектароядная птица средних размеров.

Blue guarasyaba

Habitat: the montane forests of Southeastern South America.

Ecology: medium-sized nectarophagous bird.

Guarasyaba auratus

Золотой гуарасьяба

Место обитания: саванны и леса центральной части Южной Америки.

Экология: нектароядная птица средних размеров.

Golden guarasyaba

Habitat: the savannas and woodlands of Central South America.

Ecology: medium-sized nectarophagous bird.

Guarasyaba puniceus

Рубиновый гуарасьяба

Место обитания: тропические леса Амазонки.

Экология: нектароядная птица средних размеров.

Ruby guarasyaba

Habitat: the Amazon tropical forests.

Ecology: medium-sized nectarophagous bird.

Rubetrochilis andinus

Горный яшмовый колибри

Место обитания: Южная Америка, Андское плато.

Экология: мелкая нектароядная / всеядная птица.

Mountain redgem

Habitat: South America, Andean Plateau.

Ecology: large nectarophagous / omnivorous forest bird.

Ordo Gruiformes Отряд Журавлеобразные Order Gruiform birds
Familia Rallidae Семейство Пастушковые Family Rails
Fossorrallus guttatus

Пятнистый фоссорраллус

Место обитания: Антарктида; тундра, болота, луга, криволесье, прибрежные заросли.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Motley fossorrallus, digging rail

Habitat: Antarctica; tundra, wetlands, meadows, elfine forest and seashore thickets.

Ecology: large ground-dwelling omnivorous bird.

Vermirallus sylvanus

Киви-тиниханга

Место обитания: густо поросшие лесом районы и редколесья в горах и долинах, Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: наземная животноядная птица среднего размера.

Kiwi tinihanga

Habitat: Heavily forested areas and woodland, both mountainous and lowland, North and South Island of New Zealand.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Pseudogallirallus nigrothorax

Черногрудый пастушок

Место обитания: Антарктида, прибрежные области.

Экология: крупная наземная хищная птица.

Black-chested rail

Habitat: Antarctica, seashore areas.

Ecology: large ground-dwelling predatory bird.

Natanorallus rantakana

Рантакана, финский нырковый пастушок

Место обитания: Европа, заболоченные местности, озёра, медленно текущие реки и другие спокойные водоёмы. Зимовка по берегам Четвероморья, популяции в местах с мягким климатом оседлые.

Экология: околоводная животноядная птица среднего размера.

Rantakana, Finnish diving rail

Habitat: Europe, wetlands, lakes, slowly flowing rivers and other quiet water bodies. Wintering at the shores of Fourseas, populations in areas of mild climate are non-migrating.

Ecology: medium-sized zoophagous shorebird.

Ralligallina paludiphila

Полосатая лжесултанка

Место обитания: болота, заболоченные леса и мангровые заросли, окружающие озёра Арафурское и Карпентария.

Экология: околоводная животноядная птица среднего размера.

Striped False Woodhen

Habitat: swamps, swamp-forest and mangroves surrounding Arafura and Carpentary Lakes.

Ecology: medium-sized zoophagous shorebird.

Deinonotornis socialis

Такахе-ки-те-мере

Место обитания: горные местности и горные склоны, поросшие куртинами злаков и другими травами, Южный остров Новой Зеландии.

Экология: стайная наземная растительноядная птица среднего размера.

Takahe ki te mere

Habitat: Upland and mountain slopes where tussock grass and other grasses grow, South Island, New Zealand.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Pardirallus timidus

Робкий пастушок

Место обитания: остров Пасхи.

Экология: околоводная животноядная птица среднего размера.

Timid rail

Habitat: Easter Island.

Ecology: medium-sized zoophagous shorebird.

Familia Dromorallidae Семейство Бегающие пастушковые Family Running rallids

Otiocrex struthiopus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Страусовый пастушок

Место обитания: степи Центральной Азии.

Экология: стайная бегающая всеядная птица.

Ostrich rail

Habitat: steppes of Central Asia.

Ecology: schooling flightless omnivorous bird.

Familia Deinorallidae Семейство Дейнораллиды («ужасные пастушковые») Family Deinorallids, or “awful rails”

Antipodornis ruacapangi

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Руакапанги

Место обитания: Новая Зеландия, леса и редколесья.

Экология: бегающая одиночная хищная птица, охотник на животных мелких и средних размеров.

Ruacapangi

Habitat: New Zealand, woodlands and forests.

Ecology: flightless solitary bird of prey hunting small and medium-sized animals.

Familia Neogruidae Семейство Журавельники Family Crails
Rallogeranus minor

Малый журавельник

Место обитания: Северная Америка – редколесья, лиственные леса, участки прерий на востоке материка.

Экология: крупная лесная и луговая животноядная птица.

Lesser crail

Habitat: North America - woodlands, deciduous forests, prairie areas of the east of the continent.

Ecology: large forest- and meadow-dwelling zoophagous bird.

Rallogeranus aridophilus

Степной журавельник

Место обитания: Центральная Азия, степи и кустарниковые заросли.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Steppe crail

Habitat: Central Asia, steppes and bushes.

Ecology: large ground-dwelling zoophagous bird.

Rallogeranus willia

Центральноевропейский журавельник, виллия

Место обитания: Центральная и Восточная Европа, побережья рек и озёр.

Экология: крупная болотная животноядная птица.

Central European crail, or willia

Habitat: Central and Eastern Europe, riverbanks and lake shores.

Ecology: large zoophagous shorebird.

Rallogeranus perkele

Перкеле, рогатый журавельник

Место обитания: тундра и леса Северной Европы от Скандинавии до Урала.

Экология: крупная болотная животноядная птица.

Perkele, horned crail

Habitat: tundra and forests of Northern Europe from Scandinavia to Ural Mountains.

Ecology: large zoophagous shorebird.

Ordo Charadriiformes Отряд: Ржанкообразные Order Charadriiformes
Familia Haematopodidae Семейство Кулики-сороки Family Oystercatchers
Molliaphagus arcticus

Полярный устричник

Место обитания: побережье Северного Ледовитого океана, северная Атлантика.

Экология: небольшая прибрежная птица, питающаяся различными беспозвоночными.

Polar oyster-cracker

Habitat: coasts of Polar Ocean and North Atlantic.

Ecology: small shore bird feeding on various invertebrates.

Molliaphagus potamophilus

Речной устричник

Место обитания: реки Евразии от Западной Европы до болот Западной Сибири.

Экология: небольшая прибрежная птица, питающаяся различными беспозвоночными.

River oyster-cracker

Habitat: rivers of Eurasia from Western Europe to swamps of Western Siberia.

Ecology: small shore bird feeding on various invertebrates.

Molliaphagus larvatus

Тихоокеанский устричник

Место обитания: азиатское побережье Тихого океана, Большие Курилы, отдельные особи летом залетают на побережье Берингии.

Экология: небольшая прибрежная птица, питающаяся различными беспозвоночными.

Pacific oyster-cracker

Habitat: Asian coast of Pacific Ocean, Big Kurils, in summer separate individuals fly up to Beringian coast.

Ecology: small shore bird feeding on various invertebrates.

Molliaphagus cyanipes

Четвероморский устричник

Место обитания: берега Четвероморья.

Экология: небольшая прибрежная птица, питающаяся различными беспозвоночными.

Fourseas oyster-cracker

Habitat: Fourseas coasts.

Ecology: small shore bird feeding on various invertebrates.

Familia Charadriidae Семейство Ржанковые Family Plovers
Gravicharadrius pseudoalatus

Прибрежный шилоклюв

Место обитания: Северная Атлантика, остров Локи.

Экология: наземная насекомоядная птица средних размеров.

Shore awlbill

Habitat: North Atlantic, Loki Island

Ecology: medium-sized insectivorous ground-dwelling bird.

Lacustrocharadrius cheloniphilus

Арафурский черепаший чистильщик

Место обитания: Арафурское озеро, берега и отмели, симбионт черепахи бронтохелиса.

Экология: мелкая околоводная животноядная птица.

Arafura Turtle-Cleaner

Habitat: Arafura Lake, lake margins and shallows, symbiote of Brontochelys.

Ecology: small zoophagous shorebird.

Familia Pseudogruidae Семейство Ложные журавли Family False cranes
Charadrotis eurasiaticus

Евразийская недрохва

Место обитания: степи Евразии.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Eurasian false bustard

Habitat: steppes of Eurasia.

Ecology: large zoophagous ground-dwelling bird.

Charadrotis nigrocephalus

Индийская недрохва

Место обитания: равнины Ближнего Востока и Индийского субконтинента.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Indian false bustard

Habitat: plains of the Middle East and Indian Subcontinent.

Ecology: large zoophagous ground-dwelling bird.

Charadrotis sibiricus

Сибирская недрохва

Место обитания: тундровые районы Сибири.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Siberian false bustard

Habitat: regions of tundra in Siberia.

Ecology: large zoophagous ground-dwelling bird.

Charadrotis leucoventris

Тундровая недрохва

Место обитания: тундровые районы Северной Америки.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Tundra false bustard

Habitat: regions of tundra in North America.

Ecology: large zoophagous ground-dwelling bird.

Familia Thinocoridae Семейство Зобатые бегунки Family Seedsnipes
Antarcthinocorus migrans

Антарктический куриный бегунок

Место обитания: Антарктида, луга и болота; зимует в Южной Америке.

Экология: наземная растительноядная птица средних размеров.

Antarctic chicken seedsnipe

Habitat: Antarctica, meadows and marshes; wintering in South America.

Ecology: medium-sized herbivorous ground bird.

Familia Scolopacidae Семейство Бекасовые

Family Sandpipers

Nyctogallinago praticola

Равнинный бекас, или Ночной бекас

Место обитания: равнины Северной Америки, мигрирует в южноамериканские пампасы.

Экология: наземная насекомоядная птица средних размеров.

Plain snipe or Nocturnal snipe

Habitat: plains of North America, migrating to South American pampas.

Ecology: medium-sized insectivorous ground-dwelling bird.

Numenapteryx sylvaticus

Лесной нуменаптерикс

Место обитания: Эонезия, острова Буроту, тропические леса.

Экология: крупная наземная одиночная животноядная птица.

Forest numenapteryx

Habitat: Eonesia islands, Burotu Archipelago, tropical forests.

Ecology: large land-dwelling solitary zoophagous bird.

Ardelimosa palustris

Аистовидный веретенник

Место обитания: болотистые местности Северной и Центральной Европы.

Экология: болотная животноядная птица средних размеров.

Stork-godwit

Habitat: wetland areas of Northern and Central Europe.

Ecology: medium-sized zoophagous shore bird.

Tringa yezherinis

Ежеринис

Место обитания: Северная и Центральная Европа, заливные луга и берега пресных водоёмов.

Экология: мелкая болотная животноядная птица.

Yezherinis

Habitat: Northern and Central Europe, floodplains, riverbanks and lake shores.

Ecology: small zoophagous shore bird.

Calidris dimorphus

Песочник-бегунок

Место обитания: североамериканские тундры, отдельная популяция на озере Мише-Нама, зимуют на юге Северной Америки.

Экология: мелкая болотная животноядная птица.

Running sandpiper

Habitat: North American tundra zone, separate population at Mishe-Nama Lake, wintering at the south of North America.

Ecology: small zoophagous shore bird.

Sittus larvatus

Масковый ситте

Место обитания: север Евразии от Ирландии до Берингии и от тундры до Ладоги в Европе и границ тайги и сибирских болот в Азии.

Экология: мелкая болотная животноядная птица.

Masked sitte

Habitat: north of Eurasia from Ireland to Beringia and from tundra to Ladoga area in Europe and to the edge of taiga and Siberian wetlands in Asia.

Ecology: small zoophagous shore bird.

Familia Stercorariidae Семейство Поморники Family Skuas
Thalassogryps nudiceps

«Морской стервятник», грифовый поморник

Место обитания: Северная Атланика, от Исландии до Новой Азоры, побережья Старого и Нового Света в умеренной и субтропической области.

Экология: крупная, хорошо летающая морская плотоядная птица, хищник и падальщик.

"Sea vulture", griffon skua

Habitat: North Atlantic, from Iceland to New Azora, coasts of Old and New Worlds in temperate and subtropical climatic zones.

Ecology: large perfectly flying zoophagous seabird, predator and scavenger.

Boreofregata acutirostra

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Узкоклювый бореев фрегат

Место обитания: берега Северного Ледовитого океана.

Экология: крупная хищная / рыбоядная птица.

Narrow-beaked warrior of Boreus

Habitat: shores of Polar Ocean.

Ecology: large predatory/piscivorous bird.

Boreofregata pallidifrons

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Бледнолицый бореев фрегат

Место обитания: Северная Америка, побережьях Тихого и Северного Ледовитого океанов.

Экология: крупная хищная/ рыбоядная птица.

Pale-faced warrior of Boreus

Habitat: Pacific and Polar Ocean coasts of North America.

Ecology: large predatory/piscivorous bird.

Boreofregata parva

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Малый бореев фрегат

Место обитания: атлантическое побережье Северной Америки.

Экология: хищная/ рыбоядная птица средних размеров.

Smaller warrior of Boreus

Habitat: Atlantic coast of North America.

Ecology: medium-sized predatory/ piscivorous bird.

Sarcoscopus hakoakoa

Хакоакоа

Место обитания: Новая Зеландия, горы и редколесья.

Экология: крупная плотоядная птица - хищник и падальщик.

Hakoakoa

Habitat: New Zealand, mountains and woodlands.

Ecology: large flesh-eating bird - predator and scavenger.

Familia Alcidae Семейство Чистики Family Auks
Postcepphus navigator

Птица-лоцман

Место обитания: Северная Атлантика.

Экология: небольшая стайная рыбоядная птица.

Pilot bird

Habitat: North Atlantic.

Ecology: small social piscivorous bird.

Eualle baltica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Балтийский люрик

Место обитания: Венедское озеро и лежащие вокруг него водоёмы.

Экология: мелкая социальная животноядная птица.

Baltic auk

Habitat: Wenedian Lake and nearby lakes.

Ecology: small social zoophagous bird.

Postalle glaucus

Усатый чистик

Место обитания: Северная Америка, озеро Мише-Нама, центральная часть озера.

Экология: мелкая социальная планктоноядная птица.

Moustached auk

Habitat: North America, Mishe-Nama Lake, central area of the lake.

Ecology: small social planktophagous bird.

Ampluria breviptera

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Императорская, или бескрылая кайра

Место обитания: север Тихого океана, острова у побережья Берингии к северу от Больших Курил.

Экология: крупная нелетающая рыбоядная птица.

Imperial, or wingless murre

Habitat: northern part of Pacific, islands near Beringia to the north from Big Kurils.

Ecology: large flightless fish-eating bird.

Familia Laridae Семейство Чайковые Family Gulls

Nycticreagrus hirundo-nocturna

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Ночная чайка

Место обитания: Галапагосские острова, скалистые участки берегов.

Экология: ночная морская колониальная птица, питается рыбой и кальмарами.

Nocturnal seagull

Habitat: Galapagos Islands, rocky sites of seashore.

Ecology: nocturnal sea bird living in colonies, eating fish and squids.

Pezolarus miru

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Миру

Место обитания: Эонезия, архипелаг Буроту, леса.

Экология: крупная наземная хищная птица.

Miru

Habitat: Eonesia, Burotu archipelago, forests.

Ecology: large ground-dwelling predatory bird.

Larus satrapes

Сатрап, гигантская чайка

Место обитания: арктическое побережье Евразии и Северной Америки, а также острова.

Экология: крупная одиночная животноядная морская птица.

Satrap, Giant seagull

Habitat: Arctic coast of Eurasia and North America, including islands.

Ecology: large solitary zoophagous sea bird.

Larovenator terribilis

Туянго

Место обитания: побережья Южной Америки.

Экология: крупная морская хищная птица.

Tuyango

Habitat: coasts of South America.

Ecology: large predatory seabird.

Larovenator griseus

Антарктический туянго

Место обитания: Южный Ледовитый океан, берега Антарктиды.

Экология: крупная морская хищная птица.

Antarctic tuyango

Habitat: Antarctic Ocean, coasts of Antarctica.

Ecology: large predatory seabird.

Familia Sphenicilariidae Семейство Чайки-пингвины Family Penguigulls
Kaveskar australis

Антарктический кавескар

Место обитания: Антарктический полуостров и близлежащие острова.

Экология: крупная стайная морская рыбоядная птица.

Antarctic kaveskar

Habitat: Antarctic Peninsula and nearby islands.

Ecology: large flocking piscivorous seabird.

Kaveskar patagonensis

Патагонский кавескар

Место обитания: восточное побережье Южной Америки, от Огненной Земли к северу до Ла-Платы.

Экология: крупная стайная морская рыбоядная птица.

Patagonian kaveskar

Habitat: eastern coast of South America, from Terra del Fuego to the north to La-Plata.

Ecology: large flocking piscivorous seabird.

Kaveskar pacificus

Чилийский кавескар

Место обитания: тихоокеанское побережье Южной Америки, к северу до современного Перу.

Экология: крупная стайная морская рыбоядная птица.

Chilean kaveskar

Habitat: Pacific coast of South America, to Peruan border to the north.

Ecology: large flocking piscivorous seabird.

Kaveskar nanus

Фолклендский кавескар

Место обитания: эндемик Фолклендских островов.

Экология: стайная морская рыбоядная птица средних размеров.

Falkland kaveskar

Habitat: endemic species of Falkland Islands.

Ecology: medium-sized flocking piscivorous seabird.

Familia Hesperidae Семейство Геспериды Family Vesper birds
Hesperides aurora

Обыкновенная гесперия

Место обитания: острова Южной Атлантики.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

Common vesper bird

Habitat: islands of Southern Atlantic.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Hesperides australis

Антарктическая гесперия

Место обитания: Южный Ледовитый океан.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

Antarctic vesper bird

Habitat: Antarctic Ocean.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Hesperides atlantica

Новоазорская гесперия

Место обитания: остров Новая Азора.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

New Azora vesper bird

Habitat: New Azora island.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Hesperides borealis

Северная гесперия

Место обитания: северная часть Атлантического океана.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

Northern vesper bird

Habitat: North Atlantic Ocean.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Erytheia pacifica

Тихоокеанская эрифея

Место обитания: тропические и умеренные районы на севере Тихого океана.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

Pacific vesper bird

Habitat: tropical and temperate areas of the Northern Pacific Ocean.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Erytheia californiana

Калифорнийская эрифея

Место обитания: остров Калифорния.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

Californian vesper bird

Habitat: California island.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Erytheia solitaria

Эрифея-отшельница

Место обитания: южная часть Тихого океана.

Экология: мелкая животноядная птица открытого океана.

Solitary vesper bird

Habitat: South Pacific Ocean.

Ecology: small zoophagoous bird of open ocean.

Ordo Gaviiformes Отряд Гагарообразные Order Loons
Familia Gaviidae Семейство Гагары Family Loons

Gavia murmurara

Рисунок Cossus
Picture by Cossus

Ворчащая гагара

Место обитания: Евразия от островов Крым и Устюрт на юге до арктических островов на севере и от Ла-Манша до Берингии, Северная Америка до Гренландии.

Экология: рыбоядная птица средних размеров.

Grumbling loon

Habitat: Eurasia from Crimea and Ustyurt islands at the south to arctic islands at the north and from English Channel to Beringia; North America to Greenland.

Ecology: medium-sized piscivorous bird.

Familia Gravigaviidae Семейство Гигантские гагары Family Giant loons

Plesiogavia elasmosauroides

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Плезиогагара

Место обитания: Атлантика, побережье Европы, острова Атлантического океана, восток Северной Америки.

Экология: крупная нелетающая морская птица. Обитает в открытом океане, питается пелагическими морскими животными.

Plesioloon

Habitat: Atlantic Ocean, European coast, islands of Atlantic, east of North America.

Ecology: large flightless seabird. It lives in ocean and eats pelagic sea animals.

Ordo Spheniciformes Отряд Пингвины Order Penguins
Familia Sphenicidae Семейство Пингвины Family Penguins

Microsphenicius pusillus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Новозеландский горный пингвин

Место обитания: Новая Зеландия, реки и горные озёра.

Экология: мелкая колониальная водная птица, обитающая в пресных водоёмах.

New Zealandian mountain penguin

Habitat: rivers and mountain lakes of New Zealand.

Ecology: dwarf social aquatic bird living in freshwater reservoirs.

Ordo Procellariiformes Отряд Трубконосые Order Petrels
Familia Xenoprocellariidae Семейство Наземные буревестники Family Land petrels

Terricolofulma pseudoraphoides

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Азорский псевдодронт

Место обитания: Новая Азора, леса и кустарниковые заросли.

Экология: хищная нелетающая наземная птица

Azorean pseudododo

Habitat: New Azora island, forests and bush.

Ecology: flightless predatory terrestrial bird

Familia Diomergulidae Семейство Нырковые альбатросы Family Diving albatrosses
Diomergulus magnus

Большой нырковый альбатрос

Место обитания: умеренные и тропические широты Атлантики, острова.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Great diving albatross

Habitat: temperate and tropical latitudes of Atlantic Ocean, islands.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Diomergulus australis

Южный нырковый альбатрос

Место обитания: Южный Ледовитый океан, острова.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Southern diving albatross

Habitat: Antarctic Ocean, islands.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Diomergulus borealis

Северный нырковый альбатрос

Место обитания: Северный Ледовитый океан, острова.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Northern diving albatross

Habitat: Arctic Ocean, islands.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Diomergulus rufus

Бурый нырковый альбатрос

Место обитания: Индийский океан, острова у побережья Меганезии и Берега Джакарта.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Brown diving albatross

Habitat: Indian Ocean, islands near Jacarta Coast and Meganesia.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Solitarimergulus albifrons

Белолобый нырковый альбатрос

Место обитания: северная часть Тихого океана.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

White-fronted diving albatross

Habitat: North Pacific.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Solitarimergulus eonesianus

Нырковый альбатрос-отшельник

Место обитания: тропические широты Тихого океана.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Solitary diving albatross

Habitat: tropical latitudes of the Pacific Ocean.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Solitarimergulus fuscus

Черноватый нырковый альбатрос

Место обитания: южная часть Тихого океана.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Sooty diving albatross

Habitat: South Pacific.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Familia Neodiomedeidae Семейство Лжеальбатросы Family False albatrosses
Thalassocrator minor

Малый альбатрос-кочевник

Место обитания: северная и центральная Атлантика, острова.

Экология: крупная животноядная птица открытого океана.

Lesser nomad albatross

Habitat: Northern and Central Atlantic, islands.

Ecology: large zoophagous bird of open ocean.

Ordo Ciconiiformes Отряд Аистообразные Order Stork birds
Familia Ciconiidae Семейство Аисты Family Storks

Megaciconia africana

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Гигантский африканский аист

Место обитания: Западная и Центральная Африка, Земля Зиндж, север Мадагаскара; долины рек.

Экология: очень крупная животноядная болотная птица.

Giant African stork

Habitat: Western and Central Africa, Zinj Land, north of Madagascar; river walleys.

Ecology: huge zoophagous wetland bird

Megaciconia bharatus

Гигантский индийский аист

Место обитания: Индостан, острова Индийского океана, Маврикий; болота и берега рек.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Giant Indian stork

Habitat: Hindustan, islands of Indian Ocean, Mauritius; swamps and riverbanks.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Deinociconia gigantea

Аньянвеве, или дьявольский аист

Место обитания: тропики и субтропики Южной Америки.

Экология: крупная животноядная птица болот и равнин.

Anhanveve, or diabolic stork

Habitat: tropical and subtropical areas of South America.

Ecology: large zoophagous bird of wetlands and plains.

Neociconia carunculata

Серёжчатый аист

Место обитания: Евразия, пресные водоёмы.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Wattled stork

Habitat: Eurasia, freshwater reservoirs.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Neociconia europea

Черноголовый аист

Место обитания: болота Западной и Северной Европы, западный берег Четвероморья.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Black-headed stork

Habitat: wetlands of Western and Northern Europeб western coast of Fourseas.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Neociconia calva

Малагасийский аист

Место обитания: болотные районы Мадагаскара.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Malagasy stork

Habitat: wetlands of Madagascar.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Neociconia solitaria

Аист-отшельник

Место обитания: таёжная зона Северной Америки на границе тундры.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Solitary stork

Habitat: taiga zone of North America, near the tundra zone.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Ordo Suliformes Отряд Олушеобразные Order Suliforms (Boobies and allies)
Familia Sulidae Семейство Олуши Family Boobies
Austrosula magnificens

Большая великолепная олуша

Место обитания: южная Атлантика, побережья Африки и Южной Америки.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Great magnificent booby

Habitat: southern Atlantic, coasts of Africa and South America.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Austrosula australis

Антарктическая великолепная олуша

Место обитания: острова и береговая зона Антарктиды.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Antartic magnificent booby

Habitat: islands and coastal areas of Antarctica.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Austrosula minor

Малая великолепная олуша

Место обитания: острова и побережья Индийского океана.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Lesser magnificent booby

Habitat: islands and coastal areas of the Indian Ocean.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Austrosula pacifica

Усатая великолепная олуша

Место обитания: острова и побережья южной части Тихого океана.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Moustached magnificent booby

Habitat: islands and coastal areas of the Southern Pacific Ocean.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Manchotus caribaeus

Карибская олуша-пингвин

Место обитания: Карибские острова, морские побережья.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Caribbean manchot

Habitat: Caribbean Islands, sea coasts.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Manchotus floridianus

Флоридская олуша-пингвин

Место обитания: южное побережье Северной Америки.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Florida manchot

Habitat: southern coast of North America.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Manchotus galapagoensis

Пегий маншот

Место обитания: Галапагосы.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Motley manchot

Habitat: Galapagos Archipelago.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Manchotus cristatus

Хохлатый маншот

Место обитания: архипелаг Буроту.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Crested manchot

Habitat: Burotu Archipelago.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Manchotus colombiensis

Панамская олуша-пингвин

Место обитания: побережья Центральной Америки и Панамского пролива.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Panama manchot

Habitat: sea coasts of Central America and Panama Strait.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Familia Cetornitidae Семейство Китовые олуши Family Gannetwhales

Nanodelphisula odontophora

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Карликовая китовая олуша

Место обитания: Северная Америка, озеро Мише-Нама.

Экология: рыбоядная социальная нелетающая птица средних размеров.

Dwarf gannetwhale

Habitat: North America, Mishe-Nama Lake.

Ecology: medium-sized social fish-eating flightless bird.

Delphisula glaciophila

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Ледовая китовая олуша

Место обитания: полярные моря, льды на Северном полюсе.

Экология: очень крупная рыбоядная социальная нелетающая птица.

Hummock gannetwhale

Habitat: polar seas, ice sheet of North pole.

Ecology: huge fish-eating social flightless bird.

Familia Plalacrocoracidae Семейство Баклановые Family Cormorants
Crocorax wabun

Вабун

Место обитания: пресные водоёмы Северной Америки в области субтропического климата.

Экология: колониальная рыбоядная птица.

Wabun

Habitat: freshwater reservoirs of North America in areas of subtropical climate.

Ecology: social fish-eating bird.

Taaroa involans

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Таароа

Место обитания: Эонезия, острова Фисага.

Экология: колониальная морская рыбоядная птица.

Ta'aroa

Habitat: Eonesia, Fisaga archipelago.

Ecology: social fish-eating sea bird.

Ordo Pelecaniformes Отряд Пеликанообразные Order Pelecaniforms
Familia Scopidae Семейство Молотоглавые Family Hammerkops
Scops socialis

Колониальный молотоглав

Место обитания: Африка, Мадагаскар, болота и берега рек.

Экология: колониальная птица средних размеров, питающаяся мелкими водными животными.

Social hammerkop

Habitat: Africa, Madagascar; swamps and river banks

Ecology: medium-sized social bird eating small aquatic animals.

Scops arabicus

Aравийский колониальный молотоглав

Место обитания: Саудовская Аравия, север Земли Зиндж, мангровые заросли.

Экология: колониальная птица средних размеров, питающаяся мелкими водными животными.

Arabian hammerkop

Habitat: mangrove thickets of Saudi Arabia and Zinj Land.

Ecology: medium-sized social bird eating small aquatic animals.

Takatra latirostra

Ширококлювая такатра

Место обитания: Мадагаскар, сезонные и постоянные водоёмы, прибрежные леса.

Экология: крупная одиночная рыбоядная птица.

Wide-billed takatra

Habitat: Madagascar, seasonal and permanent water bodies.

Ecology: large solitary fish-eating bird.

Familia Ardeidae Семейство Цапли Family Herons

Breviardea pendula

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Висячая цапля

Место обитания: Экваториальная Африка, галерейные леса в бассейне реки Конго.

Экология: мелкая одиночная рыбоядная птица.

Hanging heron

Habitat: Equatorial Africa, gallery forests in Congo River basin.

Ecology: small solitary piscivorous bird.

Ardea ballerina

Лака, или гавайская танцующая цапля

Место обитания: Гавайи. Гнездится в прибрежных лесах, кормится вдоль всего побережья и по всей территории островов, где есть открытая местность.

Экология: крупная колониальная рыбоядная птица.

Laka, or Hawaiian dancing heron

Habitat: Hawaii. Nesting in coastal forests, feeling everywhere along the coast and in inland areas in areas lack of forests.

Ecology: large heronry-forming piscivorous bird.

Ardeola rattophaga

Папа-ратос

Место обитания: атлантическое побережье Южной Америки, архипелаг Фернанду-ди-Норонья.

Экология: колониальная животноядная птица средних размеров.

Papa-ratos

Habitat: the coastal areas of Northeastern and Northern South America, Archipelago of Fernando de Noronha.

Ecology: medium-sized heronry-forming zoophagous bird.

Neobubulcus medicinalis

Цапля-доктор

Место обитания: различные биотопы Африки, Земли Зиндж, Мадагаскара.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Doctor heron

Habitat: various biotopes of Africa, Zinj Land, Madagaskar.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Paraardea ralloides

Пастушковая цапля

Место обитания: Галапагосские острова, мангровые и кактусовые леса.

Экология: наземная одиночная животноядная птица средних размеров.

Rail-like heron

Habitat: Galapagos Islands, mangrove and cactus forests.

Ecology: medium-sized ground-dwelling zoophagous bird.

Lophioardeola melanocephala

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Черноголовая цапля-удильщик

Место обитания: Меганезия, юг Индонезии, мангровые леса.

Экология: мелкая одиночная рыбоядная птица.

Black-headed angler heron

Habitat: Meganesia, southern Indonesia, mangrove forests.

Ecology: small solitary fish-eating bird.

Lophioardeola gigantea

Гигантская цапля-удильщик

Место обитания: Индонезия – Берег Джакарта и прилежащие острова, пресные водоёмы.

Экология: одиночная птица средних размеров, питающаяся рыбой и земноводными.

Giant angler heron

Habitat: Indonesia - Jacarta Coast and nearby islands, freshwater reservoirs.

Ecology: medium-sized solitary bird feeding on fish and amphibians.

Lophioardeola chloropluma

Зелёная цапля-удильщик

Место обитания: острова Индонезии, мангровые заросли.

Экология: мелкая одиночная рыбоядная птица.

Green angler heron

Habitat: Indonesian islands, mangrove forests.

Ecology: small solitary fish-eating bird.

Lophioardeola penicillifera

Кистеносная цапля-удильщик

Место обитания: юг Индостана и остров Шри-Ланка, озёра и болота.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Brush angler heron

Habitat: south of Hindustan Peninsula and Sri Lanka Island, lakes and swamps.

Ecology: medium-sized solitary fish-eating bird.

Lophioardeola cuprea

Меднокрылая цапля-удильщик

Место обитания: Юго-Восточная Азия и Берег Джакарта, болота и мангровые заросли.

Экология: мелкая птица, питающаяся рыбой, лягушками и водными беспозвоночными.

Copper-winged angler heron

Habitat: South-Eastern Asia and Jacarta Coast, swamps and mangrove thickets.

Ecology: small bird feeding on fish, frogs and aquatic invertebrates.

Nycticorax bennu

Бенну

Место обитания: бассейн Сахарского Нила, озёра и пруды северной Африки.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Bennu

Habitat: Saharan Nile basin, lakes and ponds of northern part od Africa.

Ecology: medium-sized solitary fish-eating bird.

Nycticorax niger

Чёрная кваква

Место обитания: пресные водоёмы Северной Америки в области умеренного и субтропического климата.

Экология: крупная одиночная или колониальная рыбоядная птица.

Coal black night heron

Habitat: freshwater reservoirs of North America in areas of temperate and subtropical climate.

Ecology: large solitary or colony-forming fish-eating bird.

Ixobrychus tetramarina

Морская выпь

Место обитания: побережье Четвероморья, острова Крым и Устюрт, а также крупные озёра Средней и Центральной Азии.

Экология: одиночная животноядная птица средних размеров.

Sea bittern

Habitat: coast of Fourseas, Crimea and Ustyurt islands, and also large lakes of Middle and Central Asia.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous bird.

Noctiardea minima

Ночная цапля-пигмей

Место обитания: болотистые леса Амазонии.

Экология: мелкая одиночная животноядная птица.

Pygmy nocturnal heron

Habitat: wetland forests of Amazonia.

Ecology: small solitary zoophagous bird.

Familia Threskiornithidae Семейство Ибисы Family Ibises

Haruspex sarcophilus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Гаруспик

Место обитания: саванны и редколесья Меганезии.

Экология: крупная всеядная/ плотоядная птица.

Haruspex

Habitat: savannas and woodlands of Meganesia.

Ecology: large omnivorous/predatory bird.

Magniplegadis coronatus

Коронованный ибис

Место обитания: Юго-восточная Европа, Четвероморье; прибрежные заросли.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Crowned ibis

Habitat: South-Eastern Europe, Fourseas; coastal reeds.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Neoplegadis rubrocollis

Красношейный ибис

Место обитания: болотистые местности Южной и Юго-Восточной Азии, Дальний Восток.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Red-necked ibis

Habitat: wetlands of Southern and South-Eastern Asia, Far East.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Neoplegadis rubrocephalus

Красноголовый ибис

Место обитания: болота от Берега Джакарта до северной Меганезии.

Экология: крупная животноядная болотная птица.

Red-headed ibis

Habitat: wetlands from Jakarta Coast to northern Meganesia.

Ecology: large zoophagous wetland bird.

Griseoplegadis americanus

Серый ибис

Место обитания: болота, озёра и реки северной части Южной Америки, Большая Антигуа и южная часть Северной Америки.

Экология: животноядная болотная птица средних размеров.

Grey ibis

Habitat: marshes, lakes and rivers of the northern part of South America, Great Antigua and southern North America.

Ecology: medium-sized zoophagous wetland bird.

Paraplegadis pallidus

Бледный ибис

Место обитания: острова Меланезии от Соломоновых до Новой Каледонии, отдельные гнездовья на северо-востоке Меганезии.

Экология: животноядная болотная птица средних размеров.

Pale ibis

Habitat: islands of Melanesia from Solomon Islands to New Caledonia, some colonies at the north-east of Meganesia.

Ecology: medium-sized zoophagous wetland bird.

Eudocimus roseus

Розовый ибис

Место обитания: тропические области Северной Америки, острова Центральной Америки.

Экология: животноядная болотная птица средних размеров.

Pink ibis

Habitat: tropical areas of North America, islands of Central America.

Ecology: medium-sized zoophagous wetland bird.

Ordo Cathartiformes Отряд Катартообразные Order Cathartiforms
Familia Cathartidae Семейство Катартиды Family Cathartids

Dolichocathartes velodromus

Рисунок Тима Морриса
Picture by Timothy Morris

Катарта-марабу

Место обитания: юго-запад Северной Америки, полупустыни и равнины.

Экология: крупная нелетающая птица - падальщик и всеядная.

Marabou vulture

Habitat: South-West of North America, plains and semi-desert regions.

Ecology: large flightless scavenging and omnivorous bird.

Cathartops crepuscularis

Сумеречный гриф

Место обитания: Южная Америка, пампасы и редколесья на севере и в центре материка.

Экология: крупная плотоядная птица - хищник и падальщик.

Twilight vulture

Habitat: South America, pampas and woodlands at the north and in central part of the continent.

Ecology: large zoophagous bird - predator and scavenger.

Apitan longicollus

Длинношеий апитан, или длинношеий гриф

Место обитания: тропики Южной Америки – леса и открытая местность.

Экология: плотоядная птица средних размеров - хищник и падальщик.

Long-necked apitan, or long-necked vulture

Habitat: tropical areas of South America – forests and grasslands.

Ecology: medium-sized zoophagous bird - predator and scavenger.

Apitan mexicanus

Северный апитан

Место обитания: Северная Америка от Мексиканского нагорья до Панамского полуострова.

Экология: плотоядная птица средних размеров - хищник и падальщик.

Northern apitan

Habitat: North America from Mexican Plateau to Panama Peninsula.

Ecology: medium-sized zoophagous bird - predator and scavenger.

Pseudosarcoramphus vicerex

Большой гриф-наместник

Место обитания: тропики и умеренные широты Южной Америки.

Экология: крупная плотоядная птица - хищник и падальщик.

Great viceroy vulture

Habitat: tropical and temperate latitudes of South America.

Ecology: large zoophagous bird - predator and scavenger.

Pseudosarcoramphus minor

Малый гриф-наместник

Место обитания: леса и открытые пространства от Мексиканского нагорья до Панамского полуострова.

Экология: крупная плотоядная птица - хищник и падальщик.

Lesser viceroy vulture

Habitat: forests and grasslands from Mexican Plateau to Panama Peninsula.

Ecology: large zoophagous bird - predator and scavenger.

Ordo Accipitriformes Отряд Ястребообразные Order Hawk birds
Familia Accipitridae Семейство Ястребиные Family Hawks

Pappopernis fur-vespinus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Хохлатый осиный вор

Место обитания: Европа от Альп до Урала, зимует в саваннах Северной Африки к югу от Средиземноморских болот и в Аравии, изредка долетает до северного побережья Земли Зиндж.

Экология: небольшая одиночная насекомоядная птица.

Crested wasp burglar

Habitat: Europe from the Alps up to Ural: hibernates in savannas of Northern Africa to the south of Mediterranean swamps and in Arabia, occasionally reaches northern coast of Zinj Land.

Ecology: small solitary insectivorous bird.

Pappopernis orientalis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Дальневосточный осиный вор

Место обитания: леса Дальнего Востока, Японии и Индонезии.

Экология: одиночная насекомоядная птица средних размеров.

Far East wasp burglar

Habitat: forests of Far East, Japan and Indonesia.

Ecology: medium-sized solitary insectivorous bird.

Algocircus longipes

Морской лунь

Место обитания: водорослевые поля вблизи Новой Азоры.

Экология: одиночная хищная птица средних размеров.

Sea harrier

Habitat: algae fields near New Azora Island.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Strigocircus vespertinus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Неопуэо

Место обитания: Гавайи, леса.

Экология: одиночная хищная птица средних размеров.

Neopueo

Habitat: Hawaii, woods.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Neoclanga аccipiteroides

Австралийский ложный ястреб

Место обитания: Меганезия, участки саванны с зарослями деревьев или скалами.

Экология: крупная одиночная хищная птица.

Australian false hawk

Habitat: Meganesia, savanna areas with tree stands or rock outcrops.

Ecology: large solitary bird of prey.

Neoclanga maritimus

Морской ложный ястреб

Место обитания: острова Меланезии, прибрежные леса.

Экология: одиночная хищная птица средних размеров.

Marine false hawk

Habitat: islands of Melanesia, coastal forests.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Neoclanga minor

Малый ложный ястреб

Место обитания: Новая Зеландия, равнинные леса архипелага.

Экология: одиночная хищная птица средних размеров.

Lesser false hawk

Habitat: New Zealand, plain forests of archipelago.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Strigocircus solitarius

Совиный лунь

Место обитания: остров Пасхи, леса.

Экология: сумеречная хищная птица средних размеров.

Owl-harrier

Habitat: Easter Island, forest.

Ecology: medium-sized crepuscular bird of prey.

Haloaccipiter nudifrons

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Соляной ястреб

Место обитания: Средиземноморская низменность, болота, пустыня и «оазисы».

Экология: небольшая одиночная хищная птица.

Salt hawk

Habitat: Mediterranean lowland, swamps, desert and “oases”.

Ecology: small solitary bird of prey.

Horraccipiter illapa

Ильяпа

Место обитания: Южная Америка, влажные тропические леса в области экваториального климата.

Экология: крупная хищная птица полога тропического леса.

Illapa

Habitat: South America, tropical rainforests in area of equatorial climate.

Ecology: large bird of prey of rainforest canopy.

Ornitovenator vitiensis

Фаитири

Место обитания: Фиджи, леса и заросли кустарников.

Экология: наземная одиночная хищная птица средних размеров.

Faitiri

Habitat: Fiji archipelago, forest and bush.

Ecology: medium-sized ground-dwelling solitary bird of prey.

Fandraokibo dexter

Желтохохлый ястреб

Место обитания: леса Восточного Мадагаскара.

Экология: крупная хищная птица тропического леса.

Yellow-crested hawk

Habitat: forests of Eastern Madagaskar.

Ecology: large tropical forest-dwelling bird of prey.

Nanastur pugnax

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Ястреб-колибри

Место обитания: Юго-Восточная Азия – Земля Сунда, Берег Джакарта.

Экология: очень мелкая хищная птица полога дождевого леса.

Humminghawk

Habitat: South-Eastern Asia - Sunda Land, Jacarta Coast.

Ecology: tiny predatory bird of rainforest canopy.

Neogeranospiza dolichoscelis

Ястреб-пернилонго

Место обитания: Южная Америка, открытые пространства, а также архипелаг Фернанду-ди-Норонья.

Экология: крупная хищная птица травянистых равнин и кустарников.

Pernilongo hawk

Habitat: South America, open areas, Archipelago of Fernando de Noronha.

Ecology: large bird of prey ща grasslands and shrubs.

Dolichomilvus piscivorus

Рыбный коршун

Место обитания: пресные водоёмы Европы к северу от Альп.

Экология: крупная рыбоядная птица.

Fish kite

Habitat: freshwater reservoirs of Europe to the north from Alps.

Ecology: large piscivorous bird.

Pezomilvus unipes

Береговой коршун

Место обитания: пресные водоёмы южной Европы и Северной Африки – бассейн Сахарского Нила.

Экология: крупная прибрежная рыбоядная птица.

Riverbank kite

Habitat: freshwater reservoirs of Southern Europe and North Africa - Sachara Nile basin.

Ecology: large piscivorous shorebird.

Pezomilvus locustivorus

Саранчеед

Место обитания: саванны Северной Африки, Ближнего Востока, Земли Зиндж.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Locust-eater

Habitat: savannas of North Africa, Near East, Zinj Land.

Ecology: large ground-dwelling zoophagous bird.

Paragyps afroaustralis

Грифовый коршун

Место обитания: Южная Африка, пустыни и полупустыни.

Экология: крупная животноядная птица-падальщик.

Vulture kite

Habitat: Southern Africa. deserts and semideserts.

Ecology: large zoophagous scavenging bird.

Helang borneensis

Вилохвостый хеланг

Место обитания: тропики Юго-Восточной Азии, север Меганезии.

Экология: крупная одиночная хищная птица.

Fork-tailed helang

Habitat: tropical areas of South-Eastern Asia, north of Meganesia.

Ecology: large solitary bird of prey.

Helang minor

Малый вилохвостый хеланг

Место обитания: тропические районы Индостана.

Экология: крупная одиночная хищная птица.

Lesser fork-tailed helang

Habitat: tropical areas of the Hindustan.

Ecology: large solitary bird of prey.

Paraharpia ferox

Субаху

Место обитания: Индостан, леса различных типов.

Экология: крупная хищная птица тропического леса.

Subahu

Habitat: Hindustan, forests of various types.

Ecology: large tropical forest-dwelling bird of prey.

Notobuteo ornithivorus

Рисунок Тони Джонса
Picture by Tony Johnes

Антарктический канюк

Место обитания: Антарктика и острова Субантарктики, зимует в Южной Америке.

Экология: крупный одиночный хищник-орнитофаг.

Antarctic buzzard

Habitat: Antarctica, islands of Subantarctica, wintering in South America.

Ecology: large solitary ornithophagous predator.

Aetopiscator americanus

Американский рыбный сарыч

Место обитания: Северная и Южная Америка, от тропиков до умеренных районов, болота, реки и озёра.

Экология: крупный специализированный рыбоядный хищник.

American fishing eagle-hawk

Habitat: North and South America, tropical to temperate areas, wetlands, rivers and lakes.

Ecology: large specialized piscivorous predator.

Aetopiscator australissimus

Южный рыбный сарыч

Место обитания: Антарктида, пресные водоёмы и морское побережье.

Экология: крупный всеядный/рыбоядный хищник.

Austral fishing eagle-hawk

Habitat: Antarctica, fresh waters and sea coasts.

Ecology: large omnivorous/piscivorous predator.

Gladiatornis maximus

Орёл-гладиатор

Место обитания: Меганезия – равнины, редколесья.

Экология: очень крупная хищная птица, охотник на представителей мегафауны.

Gladiator eagle

Habitat: Meganesia - plains and woodlands.

Ecology: huge bird of prey hunting megafauna representatives.

Aella atropos

Аэлла

Место обитания: дождевые и горные леса на севере Меганезии.

Экология: крупная хищная птица полога леса.

Aella

Habitat: rainforests and mountain forests of the north of Meganesia.

Ecology: large bird of prey, living in forest canopy.

Griffonaquila nudifrons

Гололицый орёл

Место обитания: Меганезия, равнины и редколесья.

Экология: крупная птица-падальщик.

Naked faced eagle

Habitat: plains and woodlands of Meganesia.

Ecology: large scavenging bird.

Griffonaquila littoralis

Береговой полугриф

Место обитания: Меганезия, юг Индонезии, берега крупных водоёмов, морские побережья.

Экология: прибрежная плотоядная птица, хищник и падальщик.

Seashore griffon eagle

Habitat: Meganesia, south of Indonesia, lake shores and riverbanks, seashore.

Ecology: large flesh-eating bird, predator and scavenger.

Megaetus cristatus

Гигантский хохлатый орёл

Место обитания: Малайский полуостров, острова Индонезии.

Экология: крупная наземная летающая птица, хищник.

Giant crested eagle

Habitat: Malayan peninsula, islands of Indonesia.

Ecology: large land-living flying bird of prey.

Familia Seraphimornitidae Семейство: Эфирные коршуны, или Серафимы Family Ethereal kites

Seraphimornis gracilissimus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Эфирный коршун

Место обитания: тропические области Тихого океана, морские побережья и крупные реки, соседствующие с лесными массивами.

Экология: крупная рыбоядная птица, охотящаяся в море.

Etheral kite

Habitat: tropical regions of Pacific Ocean, seashores and rivers near forest tracts.

Ecology: large piscivorous bird hunting in sea.

Seraphimornis safatus

Сафат

Место обитания: горы на северо-западе и севере Африке, юге и юго-западе Европы.

Экология: крупная хищная птица, питающаяся мелкой добычей.

Safat

Habitat: mountains of Northern and northwest Africa, south and southwest of Europe.

Ecology: large predatory bird hunting smaller prey.

Ordo Strigiformes Отряд Совообразные Order Owls
Familia Tytonidae Семейство Сипуховые Family Barn owls
Tyto spectra

Сипуха-привидение

Место обитания: Южная Европа, маквис.

Экология: одиночная хищная птица средних размеров.

Ghost barn owl

Habitat: Southern Europe, maquis.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Tuidara magna

Суиндарассу, или большая суиндара

Место обитания: тропические леса Южной Америки, участки старого леса.

Экология: крупная хищная птица.

Suindaraçu, or Great Suindara

Habitat: tropical forests of South America, old forest areas.

Ecology: large bird of prey.

Familia Strigidae Семейство Совиные Family Typical owls
Gravistrix islandicus

Утбурд, веерная сова

Место обитания: Исландия, разнообразые ландшафты - горные леса, кустарники, травянистые равнины.

Экология: крупная бегающая одиночная хищная птица.

Utburd, fan owl

Habitat: Iceland, various landscapes - mountain forests, bush, grassy plains.

Ecology: large flightless solitary bird of prey.

Neoscops sylvestris

Лесная сплюшка

Место обитания: Северная Америка, леса умеренного климата.

Экология: крупная лесная плотоядная птица.

Forest scops owl

Habitat: North America, temperate forests.

Ecology: large forest bird of prey.

Neoscops palustris

Болотная сплюшка

Место обитания: Северная Америка, заболоченные леса умеренного климата.

Экология: крупная плотоядная птица.

Marsh scops owl

Habitat: North America, temperate marshy forests.

Ecology: large bird of prey.

Neoscops aquatica

Водяная сплюшка

Место обитания: Северная Америка, заболоченные леса умеренного климата, морские побережья.

Экология: крупная рыбоядная птица.

Water scops owl

Habitat: North America, temperate marshy forests, seashores.

Ecology: large fish-eating bird.

Otus apodiptera

Стрижекрылая совка

Место обитания: Кавказский полуостров, леса на горных склонах и в долинах.

Экология: одиночная хищная птица среднего размера.

Swift-winged owl

Habitat: Caucasian Peninsula, forests at mountain slopes and in valleys.

Ecology: medium-sized bird of prey.

Deinostrix muan

Муан, орлиная сова

Место обитания: равнины Северной Америки.

Экология: крупная наземная плотоядная птица.

Muan

Habitat: plains of North America.

Ecology: large ground-dwelling bird of prey.

Glaucidium griseorostrus

Серолицый сычик

Место обитания: саванны, равнины и редколесья Южной Америки.

Экология: мелкая одиночная хищная птица.

Grey-faced pygmy owl

Habitat: savannas, plains and semi-open areas of South America.

Ecology: small solitary predatory bird.

Neoglaucus ferrugineus

Ржавопёрая сова

Место обитания: юго-запад Северной Америки, север Центральной Америки.

Экология: крупная хищная птица.

Rust-feathered owl

Habitat: southwest of North America, north of Central America.

Ecology: large bird of prey.

Philomelostrix xenowekau

Флейтовая сова

Место обитания: Новая Зеландия, леса различных типов.

Экология: крупная хищная птица.

Flute owl

Habitat: New Zealand, forests of various types.

Ecology: large bird of prey.

Antipathene cursor

Новозеландская земляная сова

Место обитания: Северный и Южный острова Новой Зеландии, открытые местности, луга, кустарники, редколесья.

Экология: наземная хищная птица средних размеров.

New Zealand Ground Owl

Habitat: North and South Islands of New Zealand, open country, grassland, meadows, scrubland, bush, open forest.

Ecology: medium-sized bird of prey.

Athenops caput-mortuum

Сыч «мёртвая голова»

Место обитания: смешанные и широколиственные леса Европы – от лесов Атлантического побережья на восток до Уральских гор.

Экология: мелкая одиночная хищная птица.

"Dead head" owl

Habitat: mixed and broadleaf forests of Europe - from Atlantic coast forests to the east to Ural mountains.

Ecology: small solitary predatory bird.

Postathene longipes

Рыбный сыч

Место обитания: тростниковые заросли по берегам Четвероморья.

Экология: одиночная рыбоядная птица среднего размера.

Fishing owlet

Habitat: reed thickets at the coast of Fourseas.

Ecology: medium-sized piscivorous bird.

Notoninox agilis

Руру-и-лока

Место обитания: поросшие лесом территории на Северном и Южном островах Новой Зеландии, кроме слишком холодных горных районов и низкорослых лесов.

Экология: одиночная хищная птица среднего размера.

Ruru e Loka

Habitat: Forested areas across the North and South Island of New Zealand, avoids overly cold mountainous regions, and forests of stunted growth.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Parvodeinostrix andina

Андская малая сова-раптор

Место обитания: Южная Америка, Андское плато.

Экология: одиночная хищная птица среднего размера.

Andean lesser groundowl

Habitat: South America, Andean Plateau.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Parvodeinostrix savannae

Саванная малая сова-раптор

Место обитания: Южная Америка, от саванн центральной части Южной Америки до равнин Патагонии.

Экология: одиночная хищная птица среднего размера.

Savanna lesser groundowl

Habitat: South America, from the savannas of Central South America to the plains of Patagonia.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Asio karnabo

Карнабо

Место обитания: юг Европы – между Альпами и Средиземноморской котловиной.

Экология: мелкая одиночная хищная птица.

Karnabo owl

Habitat: south of Europe - between Alpes and Mediterranean lowland.

Ecology: small solitary predatory bird.

Pueotus rufus

Красная гавайская сова

Место обитания: низинные тропические леса Гавайских островов.

Экология: мелкая одиночная хищная птица.

Hawaiian red owl

Habitat: lowland tropical forests of Hawaii.

Ecology: small solitary predatory bird.

Pueotus cornutus

Гавайская рогатая сова

Место обитания: полог гавайских тропических лесов.

Экология: мелкая одиночная хищная птица.

Hawaiian horned owl

Habitat: canopy of tropical forests of Hawaii.

Ecology: small solitary predatory bird.

Piscatostrix amazonica

Амазонская нхакурутукуту

Место обитания: Южная Америка, тропические леса.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Amazon nhakurutukutu

Habitat: South America, tropical forests.

Ecology: medium-sized solitary piscivorous bird.

Piscatostrix minor

Малая нхакурутукуту

Место обитания: Южная Америка, леса и редколесья у подножия Анд.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Lesser nhakurutukutu

Habitat: South America, forests and woodlands at the foothill of the Andes.

Ecology: medium-sized solitary piscivorous bird.

Piscatostrix atlantica

Прибрежная нхакурутукуту

Место обитания: леса вдоль атлантического побережья Южной Америки.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Coastal nhakurutukutu

Habitat: forests near the Atlantic coast of South America.

Ecology: medium-sized solitary piscivorous bird.

Familia Griffonostrigidae Семейство Грифовые совы Family Griffon owls
Valkiriostrix robusta

Сова-валькирия

Место обитания: Восточная Азия, Берингия, запад Северной Америки.

Экология: крупная хищная птица, охотящаяся парами на травоядных средних размеров.

Valkyrie owl

Habitat: Eastern Asia, Beringia, west of North America.

Ecology: large bird of prey hunting medium-sized herbivores in pairs.

Ordo Trogoniformes Отряд Трогоны Order Trogons
Familia Trogonidae Семейство Трогоновые Family Trogons
Brevitrogon pediculivorus

Трогон-лекарь

Место обитания: тропические леса Южной Америки, предпочитая более сухие участки.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица полога леса.

Healer trogon

Habitat: tropical forests of South America, preferring dryer areas.

Ecology: small social insect-eating bird of forest canopy.

Americotrogon appalachiensis

Аппалачский кетцаль

Место обитания: восток Северной Америки, горы Аппалачи.

Экология: одиночная всеядная лесная птица.

Appalachian quetzal

Habitat: the east of North America, the Appalachian mountains.

Ecology: solitary omnivorous forest-dwelling bird.

Americotrogon flaviventer

Флоридский кетцаль

Место обитания: леса и поросшие лесом болота полуострова Флорида.

Экология: одиночная всеядная лесная птица.

Florida quetzal

Habitat: forests and wooded swamps of the Florida Peninsula.

Ecology: solitary omnivorous forest-dwelling bird.

Ordo Bucerotiformes Отряд Птицы-носороги

Order Hornbills

Familia Upupidae Семейство Удодовые Family Hoopoes

Euupupa serpentophaga

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Удод-змееяд, яшмовый удод

Место обитания: юг и средняя полоса Европы (от Испании до Урала, на юг до Четвероморья), Центральная Азия, север Африки, Ближний Восток

Экология: одиночная плотоядная птица средних размеров.

Snake-eating hoopoe, jasper hoopoe

Habitat: south and middle zone of Europe (from Spain up to Ural, to the south up to Fourseas), Central Asia, North Africa, Near East.

Ecology: medium-sized solitary carnivorous bird.

Familia Bucerotidae Семейство Птицы-носороги Family Hornbills
Lenaka callorostra

Розовая ленака

Место обитания: пустыни Южной Африки.

Экология: стайная главным образом животноядная птица средних размеров.

Pink lenaka

Habitat: deserts of South Africa.

Ecology: medium-sized flocking mainly zoophagous bird.

Neobuceros magnus

Большая гребненосная птица-носорог

Место обитания: тропические леса Борнео.

Экология: крупная всеядная лесная птица.

Great crested hornbill

Habitat: tropical forests of Borneo Island.

Ecology: large omnivorous forest-dwelling bird.

Neobuceros minor

Малая гребненосная птица-носорог

Место обитания: Борнео, Филиппины, Целебес и Сунда.

Экология: всеядная лесная птица средних размеров.

Lesser crested hornbill

Habitat: Borneo, Philippines, Celebes and Sunda Land.

Ecology: medium-sized omnivorous forest-dwelling bird.

Nanobuceros meganesianus

Меганезийская птица-носорог

Место обитания: север Меганезии, тропические леса.

Экология: стайная всеядная птица средних размеров.

Meganesian hornbill

Habitat: Northern Meganesia, tropical forests.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Ordo Coraciiformes Отряд Ракшеобразные Order Coraciiformes
Familia Alcedinidae Семейство Зимородки Family Kingfishers

Micralcyone scirpophyla

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Малый соломенный зимородок

Место обитания: низовья рек Трёхречья, плавни Четвероморья, Каракумское взморье и остров Устюрт.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная/рыбоядная птица.

Tiny straw kingfisher

Habitat: lower reaches of Three-Rivers-Land rivers, Fourseas reed beds, the Kara Kum beach and Ust’-yurt island.

Ecology: tiny solitary insect/fish-eating bird.

Bromelialcedo pseudotrochilus

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Бромелиевый зимородок

Место обитания: тропические леса Амазонии, полог леса.

Экология: очень мелкая насекомоядная птица.

Bromeliad kingfisher

Habitat: tropical forests of Amazon basin, forest canopy.

Ecology: tiny insectivorous bird.

Boreodacelo speciosus

Финский, или ныряющий зимородок

Место обитания: водоёмы Северной Европы, зимовка на Четвероморье и южнее.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Finnish, or diving kingfisher

Habitat: rivers of Northern Europe, wintering in Fourseas area and to the south from it.

Ecology: medium-sized solitary piscivorous bird.

Archodacelon rapax

Жуткая кукабарра

Место обитания: редколесья, леса, заросли кустарников, влажные тропические леса на большей части восточной, северной и центральной Меганезии, кроме пустынь.

Экология: плотоядная птица средних размеров.

Dire Kookaburra

Habitat: Woodlands, forest, open forest, scrubland, tropical rainforest, across most of eastern, northern and central Meganesia, absent from deserts.

Ecology: medium-sized predatory bird.

Ordo Piciformes Отряд Дятлообразные Order Woodpeckers
Familia Indicatoridae Семейство Медоуказчиковые Family Honeyguides
Cerophaga sylvatica

Воскоед

Место обитания: тропические леса Центральной Африки, Земли Зиндж.

Экология: одиночная птица средних размеров, питающаяся воском.

Waxeater

Habitat: tropical forests of Central Africa and Zinj Land.

Ecology: solitary medium-sized bird eating wax in bee nests.

Ceraphaga savannophila

Саванновый воскоед

Место обитания: саванны Северной Африки.

Экология: одиночная птица средних размеров, питающаяся воском, личинками пчёл и ос.

Savanna waxeater

Habitat: savannas of North Africa.

Ecology: solitary medium-sized bird eating wax, bee and wasp larvae.

Cadaverornis indicans

Кадаверорнис

Место обитания: тропические леса и редколесья Центральной Африки, Земли Зиндж.

Экология: мелкая животноядная птица, часто питающаяся падалью.

Cadaverornis, corpse bird

Habitat: tropical forests and woodlands of Central Africa and Zinj Land.

Ecology: small zoophagous bird often eating carrion.

Familia Capitonidae Семейство Бородатковые Family Barbets
Capitocalvus versicolor

Радужный плешивый тукан

Место обитания: Южная Америка, тропические и субтропические леса.

Экология: лесная всеядная птица средних размеров.

Rainbow bald-toucan

Habitat: South America, tropical and subtropical forests.

Ecology: medium-sized forest-dwelling omnivorous bird.

Capitocalvus cyanogularis

Синегорлый плешивый тукан

Место обитания: облачные леса на склонах Анд.

Экология: лесная всеядная птица средних размеров.

Blue-throated bald-toucan

Habitat: cloud forests at the slopes of the Andes.

Ecology: medium-sized forest-dwelling omnivorous bird.

Familia Picidae Семейство Дятловые Family True woodpeckers
Jynx viridis

Зелёная вертишейка

Место обитания: заросли баобабовой опунции в Северной Африке.

Экология: мелкая преимущественно животноядная древесная птица.

Green wryneck

Habitat: stands of baobab opuntia in Northern Africa.

Ecology: small mainly zoophagous arboreal bird.

Dendrocopus bambusophilus

Бамбуковый дятел

Место обитания: бамбуковые леса Китая, Юго-Восточной Азии и Берега Джакарта.

Экология: небольшая одиночная птица, питающаяся насекомыми.

Bamboo woodpecker

Habitat: bamboo forests of China, South-Eastern Asia and Jacarta Coast.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Dendrocopus anethophyllumobius

Укропниковый, или бездомный дятел

Место обитания: Японские острова, Сахалин и Большие Курилы.

Экология: небольшая одиночная птица, питающаяся насекомыми.

Fennel tree, or homeless, woodpecker

Habitat: Japan islands, Sahalin and Big Kuril Isles.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Cocopicus marinus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кокосовый дятел

Место обитания: побережье Индийского океана, от Южной Африки до Берега Джакарта, через Землю Зиндж, Аравию, Индию, Индокитай; рощи кокосовых пальм.

Экология: небольшая одиночная насекомоядная птица.

Coconut woodpecker

Habitat: shore of Indian Ocean, from Southern Africa to Jacarta Coast, Zinj Land, Arabia, Hindustan, South-Eastern Asia.

Ecology: small solitary insectivorous bird.

Pinipicus ruber

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Сосновый дятелок

Место обитания: хвойные леса севера и средней полосы Евразии, от Восточной Сибири до Шотландии.

Экология: мелкая стайная растительноядная / всеядная птица.

Pine pygmy woodpecker

Habitat: conifer forests of Northern Eurasia from Eastern Siberia to Scotland.

Ecology: tiny flocking herbivorous / omnivorous bird

Regiopicus gospodar

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Дятел-господарь

Место обитания: влажные леса по юго-восточному берегу Четвероморья и на Балканах.

Экология: крупная лесная животноядная птица, гнездящаяся парами.

Gospodar woodpecker

Habitat: humid forests at the south-western coast of Fourseas and at Balkans.

Ecology: large zoophagous forest bird, nesting in pairs.

Neogeocolaptes termitophilus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Термитный дятел

Место обитания: юг Африки, Капская область.

Экология: небольшая насекомоядная птица, живущая парами и гнездящаяся в термитниках.

Termite woodpecker

Habitat: south of Africa, Cape Land.

Ecology: small insect-eating bird living in pairs and nesting in termitaries.

Vespicus auratus

Дятел-осоед

Место обитания: Южная Америка, дождевые леса.

Экология: небольшая птица полога леса, питающаяся общественными перепончатокрылыми.

Wasp-eating woodpecker

Habitat: rainforests of South America.

Ecology: small bird of forest canopy eating social hymenopters.

Leuconotopicus mexicanus

Цереусовый дятел

Место обитания: кактусовые «леса» на юге Северной и на севере Центральной Америки.

Экология: небольшая одиночная насекомоядная птица.

Cereus woodpecker

Habitat: cactus "forests" at the south of North America and at the north of central America.

Ecology: small solitary insectivorous bird.

Familia Carnopicidae Семейство Хищные дятлы Family Carnivorous woodpeckers
Carnopicus maximus

Большой грифовый дятел

Место обитания: саванны Северной и Южной Африки.

Экология: крупная птица-падальщик.

Large griffon woodpecker

Habitat: savanna of Northern and Southern Africa.

Ecology: large scavenger bird.

Carnopicus medium

Малый грифовый дятел

Место обитания: степи Центральной Азии и Индии.

Экология: падальщик средних размеров, также поедает мелких позвоночных.

Smaller griffon woodpecker

Habitat: plains of Central Asia and Hindustan.

Ecology: medium-sized scavenger eating also small vertebrates.

Carnopicus minor

Грифовый дятелок

Место обитания: открытые пространства Европы (от Гибралтарского перешейка по южным склонам Альп, по северному краю Средиземноморских болот) до западных районов Трёхречья.

Экология: мелкая стайная птица-падальщик.

Pygmy griffon woodpecker

Habitat: plains of Europe (from Hibraltar ishtmus along southern slopes of Alps and northern edge of Mediterranean swamps) up to western part of Three-River-Land.

Ecology: small flocking scavenger bird.

Ossiflangerus medullaphagus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Дятел-костолом

Место обитания: саванны Северной и Южной Африки.

Экология: одиночная птица-падальщик средних размеров.

Bone-breaking woodpecker

Habitat: savannas of Northern and Southern Africa.

Ecology: medium-sized solitary scavenging bird.

Ossiflangerus asiaticus

Азиатский дятел-костолом

Место обитания: Южная Азия, Индостане, север Земли Зиндж.

Экология: одиночная птица-падальщик средних размеров.

Asian bone-breaking woodpecker

Habitat: Southern Asia, Hindustan and the north of Zinj Land.

Ecology: medium-sized solitary scavenging bird.

Testudopicus rubrocephalus

Рисунок Amplion
Picture by Amplion

Черепаховый дятел

Место обитания: берега бывшего Средиземного моря – Малая Азия, Балканы, Аппенины, Пиренеи, Атласские горы.

Экология: одиночная плотоядная птица средних размеров, питается черепахами и беспозвоночными.

Tortoise woodpecker

Habitat: shore areas of former Mediterranean Sea - Asia Minor, Balkans, Italy, Spain, Atlas mountains.

Ecology: solitary predating medium-sized bird eating tortoises and invertebrates.

Testudopicus cancriphagus

Крабовый дятел

Место обитания: южное и юго-восточное побережье Евразии – Берег Джакарта и побережье Бенгальского залива.

Экология: одиночная плотоядная птица средних размеров, питающаяся крабами.

Crab woodpecker

Habitat: southern and south-eastern shore of Eurasia - Jacarta Coast and shore of bay of Bengal.

Ecology: solitary predating medium-sized bird eating crabs.

Ovipicus oviraptor

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Яичный дятел

Место обитания: Северная Африка, Центральная Азия, немногочисленные популяции имеются в Аравии. Везде птица селится на открытых ландшафтах с небольшими участками леса.

Экология: мелкая одиночная птица, питающаяся насекомыми и яйцами других птиц, даже очень крупных.

Egg woodpecker

Habitat: Northern Africa, Central Asia; small populations inhabit Arabia. Everywhere birds of this species live in plains and woodlands.

Ecology: small solitary bird eating insects and eggs of other birds, even huge ones.

Ordo Cariamiformes Отряд Кариамообразные Order Cariamiformes
Familia Cariamidae Семейство Кариамовые Family Cariamas
Barocariama patagonica

Кариама-хохотунья

Место обитания: Южная Патагония, пампасы.

Экология: крупная наземная животноядная птица.

Laughing seriema

Habitat: Southern Patagonia, pampa.

Ecology: large ground-dwelling zoophagous bird.

Ordo Falconiformes Отряд Соколообразные Order Falcon birds
Familia Falconidae Семейство Соколиные Family Falcons
Falco nanus

Утиаритимирим, или карликовая пустельга

Место обитания: равнины Южной Америки.

Экология: одиночная мелкая хищная птица.

Utiaritimirim, or dwarf kestrel

Habitat: plains of South America.

Ecology: small solitary bird of prey.

Cynofalco gregarius

Волчий сокол

Место обитания: тропические и субтропические области Нового Света.

Экология: стайная хищная птица среднего размера.

Wolf-falcon

Habitat: tropical and subtropical areas of New World.

Ecology: medium-sized social bird of prey.

Canorofalco cristatus

Хохлатый певчий сокол

Место обитания: атлантические леса Южной Америки.

Экология: одиночная хищная птица среднего размера.

Crested singing falcon

Habitat: Atlantic forests of South America.

Ecology: medium-sized solitary bird of prey.

Caracara cuauhtli

Куаухтли

Место обитания: Центральная Америка, Куба, Большая Антигуа; горы, лесные районы, травянистые равнины.

Экология: крупная одиночная хищная птица.

Cuauhtli

Habitat: Central America, Cuba, Great Antigua; mountains, forests, grasslands.

Ecology: large solitary bird of prey.

Crassirhynchus apiphagus

Толстоклювая каракара

Место обитания: тропические леса Южной Америки.

Экология: крупная одиночная насекомоядная птица.

Thick-billed caracara

Habitat: tropical forests of South America.

Ecology: large solitary insect-eating bird.

Carancho antarctophron

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Антарктический каранчо

Место обитания: Антарктида, зимует в Южной Америке.

Экология: крупная одиночная птица, хищник и падальщик.

Antarctic carancho

Habitat: Antarctica, wintering in South America.

Ecology: large solitary bird, predator and scavenger.

Caracaraptor inexpectatus

Каракараптор

Место обитания: остров Калифорния, разнообразные ландшафты.

Экология: крупная наземная нелетающая птица, хищник и падальщик.

Caracaraptor

Habitat: California Island, various landscapes.

Ecology: large land-dwelling flightless bird, predator and scavenger.

Barocaracara aquiliforma

Генупильян

Место обитания: пампасы Южной Америки.

Экология: крупная хищная птица.

Genupillan

Habitat: pampas of South America.

Ecology: large bird of prey.

Kakazi paravultur

Какази, ложный стервятник

Место обитания: Южная Америка, леса и редколесья в области тропического и субтропического климата.

Экология: животноядная птица среднего размера, хищник и падальщик.

Kakazi, the false vulture

Habitat: South America, forests and light forests in areas of tropical and subtropical climate.

Ecology: medium-sized zoophagous bird - predator and scavenger.

Sociofalco insularis

Рапануйская каракара

Место обитания: остров Пасхи.

Экология: хищная птица средних размеров, охотящаяся группами.

Rapa Nui caracara

Habitat: Easter Island.

Ecology: medium-sized predatory bird hunting in groups.

Ordo Psittaciformes Отряд Попугаеобразые Order Parrots
Familia Nestoridae Семейство Несторы
Family Nestors

Aquilopsitta horrida

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Орлиный кеа

Место обитания: Новая Зеландия, леса и горы.

Экология: хищник/падальщик средних размеров.

Eagle kea

Habitat: New Zealand, woods and mountains.

Ecology: medium-sized predator/scavenger

Familia Cacatuidae Семейство Какаду Family Cockatoos
Spinocacatua mimicus

Острохохлый карликовый какаду

Место обитания: Юго-Восточная Азия - Берег Джакарта и близлежащие острова.

Экология: моногамная фруктоядная птица средних размеров.

Point-crested dwarf cockatoo

Habitat: South-Eastern Asia - Jacarta Coast and near islands.

Ecology: monogamic medium-sized fruit-eating bird.

Paracacatua erythrocephala

Какаду-барабанщик, красноголовый попугай

Место обитания: тропические леса Меганезии (север и восток материка).

Экология: крупная моногамная растительноядная птица.

Drummer cockatoo, red-headed parrot

Habitat: tropical forests of Meganesia (north and east of the continent.

Ecology: large monogamous herbivorous bird.

Geocacatua cepaphaga

Кровавогорлый роющий какаду

Место обитания: саванны и кустарниковые равнины центральной и южной Меганезии.

Экология: моногамная растительноядная птица средних размеров.

Cut-throat Digging Cockatoo

Habitat: savannahs and bushy plains of central and southern Meganesia.

Ecology: monogamic medium-sized herbivorous bird.

Notocacatua cristata

Маорийский какаду

Место обитания: Северный и Южный острова Новой Зеландии; местообитания с участками древесной растительности, в том числе леса различных типов.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Aotearoan Crested Cockatoo

Habitat: North and South Islands of New Zealand, vegetated habitats that have trees, including different forests.

Ecology: medium-sized flocking plant-eating bird.

Familia Psittaculidae Семейство Пситтакулиды Family Old World Parrots
Europsittacula rosea

Розоволицый попугай

Место обитания: Центральная и Южная Европа, леса.

Экология: перелётная растительноядная стайная птица среднего размера.

Roseate parakeet

Habitat: Central and Southern Europe, forests.

Ecology: migrating medium-sized flocking herbivorous bird.

Europsittacula rubroptera

Краснобокий попугай

Место обитания: леса юго-восточной Европы.

Экология: перелётная растительноядная стайная птица среднего размера.

Red-sided parakeet

Habitat: forests of south-eastern Europe.

Ecology: migrating medium-sized flocking herbivorous bird.

Azoropsitta macaronesiensis

Новоазорский попугай

Место обитания: Новая Азора, леса различных типов.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

New Azora parakeet

Habitat: New Azora island, forests of various types.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Paramazona cyanoguttur

Синегорлый попугай

Место обитания: тропические леса Индостана.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Blue-throated parrot

Habitat: tropical forests of Hindustan.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Paramazona himalayana

Гималайский попугай

Место обитания: леса у подножия Гималаев, зимует в долинах.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Himalayan parrot

Habitat: the forests at the foothills of the Himalaya, wintering in the valleys.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Paramazona cyanopecta

Голубогрудый попугай

Место обитания: тропические леса Юго-Восточной Азии.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Blue-chested parrot

Habitat: the tropical forests of South-Eastern Asia.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Paramazona diademata

Голубошапочный попугай

Место обитания: тропические леса острова Борнео.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Blue-diademed parrot

Habitat: the tropical forests of Borneo Island.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Paramazona sundaica

Краснокрылый попугай

Место обитания: тропические леса Берега Джакарта.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Red-winged parrot

Habitat: tropical forests of Jakarta Coast.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Paramazona meganesiana

Зеленобрюхий попугай

Место обитания: тропические леса Северной Меганезии.

Экология: стайная растительноядная птица средних размеров.

Green-bellied parrot

Habitat: the tropical forests of Northern Meganesia.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Neotrichoglossus vocifer

Длинноклювый лорикет

Место обитания: различные лесистые местности по всей восточной Меганезии, тянущиеся от лесов умеренного климата Большого водораздельного хребта до влажных тропических лесов на севере континента.

Экология: стайная нектароядная птица среднего размера.

Long-billed Lorikeet

Habitat: different forested areas throughout eastern Meganesia, extending from temperate forests of Great Dividing Range, through to tropical rainforests of the north of the continent.

Ecology: medium-sized flocking nectarivorous bird.

Skoupaglossa splendida

Великолепный лесной лорикет

Место обитания: тропические леса Северной Меганезии.

Экология: мелкая стайная нектароядная птица.

Rainforest Lorikeet

Habitat: the rainforests of Northern Meganesia.

Ecology: small flocking nectarivorous bird.

Prognathorhamphus nudifrons

Бородавчатый попугай

Место обитания: лесные районы Северного и Южного островов Новой Зеландии, избегает слишком холодных горных районов.

Экология: насекомоядная птица средних размеров.

Carunculated Parrot

Habitat: Forested areas of North and South Islands of New Zealand, avoids overly cold upland areas.

Ecology: medium-sized insect-eating bird.

Nyctipsittacula rex

Ночной попугай-разбойник

Место обитания: области лесов различных типов на Северном и Южном островах Новой Зеландии, кроме очень холодных горных районов.

Экология: ночная животноядная птица средних размеров.

Night-robber Parrot

Habitat: Various forested areas of North and South Islands of New Zealand, avoids overly cold upland areas.

Ecology: medium-sized zoophagous nocturnal bird.

Familia Psittacidae Семейство Настоящие попугаи Family True parrots
Melipsitta melivora

Попугай-бортник

Место обитания: тропические леса Центральной Африки.

Экология: нектароядная/ насекомоядная птица средних размеров.

Beekeeper parrot

Habitat: tropical woods of the Central Africa.

Ecology: nectar-sucking/insect-eating medium-sized bird.

Boreagapornis piciformis

Жесткохвостый, или дятловый неразлучник

Место обитания: Северная Африка, саванны, заросли баобабовой опунции.

Экология: всеядная стайная птица средних размеров.

Stiff-tailed, or wood-pecking parrot

Habitat: Northern Africa, savannas, stands of baobab opuntia.

Ecology: medium-sized omnivorous flocking bird.

Mangropsitta lacustris

Арафурский мангровый попугай

Место обитания: Арафурское озеро, мангровые леса.

Экология: небольшая стайная растительноядная птица.

Arafura mangrove parakeet

Habitat: Arafura lake, mangrove forests.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Nocturnopsitta phantomica

Попугай-призрак

Место обитания: Новая Зеландия, тропические леса.

Экология: всеядная ночная лесная птица средних размеров, живущая парами.

Phantom parakeet

Habitat: tropical forests of New Zealand

Ecology: omnivorous medium-sized nocturnal bird, living in pairs.

Psittopicus trachyrhamphus

Попугай-взломщик

Место обитания: Новая Зеландия, леса различных типов.

Экология: лесная насекомоядная птица средних размеров.

Wood-breaking parakeet

Habitat: New Zealand, various kinds of forests.

Ecology: medium-sized insectivorous forest bird.

Speopsitta moriori

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Чатемский норный попугай

Место обитания: острова Чатем, кустарники и заросли трав.

Экология: стайная наземная растительноядная птица.

Chatham digging parakeet

Habitat: Chatham islands, bushes and grass thickets.

Ecology: flocking ground-dwelling herbivorous bird.

Pseudarara titan

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Мадагаскарский гигантский ложноара

Место обитания: Мадагаскар, восточная и северная часть острова, покрытая дождевым лесом.

Экология: крупная стайная растительноядная птица

Madagascar giant false macaw

Habitat: Madagascar, eastern and northern parts of the island overgrown with the rainforest.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Pseudarara bicolor

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Двуцветный ложноара

Место обитания: Мадагаскар, восточная и северная часть острова, покрытая дождевым лесом.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Two-colored false macaw

Habitat: Madagascar, eastern and northern parts of the island overgrown with the rainforest.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Pseudarara caelestis

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Небесный ложноара

Место обитания: Мадагаскар, восточная и северная часть острова, покрытая дождевым лесом.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Celestial false macaw

Habitat: Madagascar, eastern and northern parts of the island overgrown with the rainforest.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Pseudarara eos

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Утренний ложноара

Место обитания: Мадагаскар, восточная и северная часть острова, покрытая дождевым лесом.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Dawn false macaw

Habitat: Madagascar, eastern and northern parts of the island overgrown with the rainforest.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Megagapornis architector

Попугай-корзинщик

Место обитания: Мадагаскар, сухие леса в западной части острова, в долинах рек.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Basket-making parrot

Habitat: Madagascar, dry forests in river walleys of western part of island.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Agapornis chiaroscuro

Чёрно-белый неразлучник

Место обитания: саванны юго-западной Африки.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Black-and-white lovebird

Habitat: savannas of South-Western Africa.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Aratinga populator

Краснокрылый попугай

Место обитания: Северная Америка, субтропические и тропические области на востоке материка.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Redwing parakeet

Habitat: North America, subtropical and tropical areas at the east of the continent.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Neoaratinga flammea

Зимний попугай

Место обитания: умеренные широты Северной Америки, лиственные леса.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Boreal parrot

Habitat: temperate latitudes of North America, deciduous forests.

Ecology: medium-sized flocking herbivorous bird.

Deltura cyanaea

Голубой клинохвостый попугай

Место обитания: южные районы Северной Америки - от Флориды на востоке до пустынь на западе.

Экология: всеядная стайная птица среднего размера.

Blue wedgetail parrot

Habitat: southern parts of North America - from Florida at the east to deserts at the west.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Deltura leucocephala

Белоголовый попугай

Место обитания: пустынные местности на западе Северной Америки.

Экология: мелкая стайная всеядная птица.

Whiteheaded parrot

Habitat: desert areas of the west of North America.

Ecology: small omnivorous flocking bird.

Lacrimopsitta longicauda

Голубохвостый попугай

Место обитания: лесные местности средних широт Северной Америки.

Экология: всеядная стайная птица среднего размера.

Bluetail

Habitat: forested areas of middle parts of North America.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Lacrimopsitta vocifer

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Крикливый пляжный попугай

Место обитания: берега водоёмов умеренных и субтропических широт Северной Америки.

Экология: стайная животноядная птица средних размеров.

Beach screecher

Habitat: shores and riverbanks of temperate and subtropical latitudes of North America.

Ecology: medium-sized flocking zoophagous bird.

Alloaratinga pugnax

Воинственный попугай

Место обитания: умеренные, субтропические и тропические широты Северной Америки.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Fighting parakeet

Habitat: temperate, subtropical and tropical latitudes of North America.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Pyrrhura mexicana

Юкатанский краснохвостый попугай, кетцалькочотль

Место обитания: тропические леса полуострова Юкатан.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Yucatan conure, quetzalcochotl

Habitat: tropical forests of the Yucatan Peninsula.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Pyrrhura amazonica

Амазонский краснохвостый попугай

Место обитания: северная оконечность тропических лесов Амазонии в Южной Америке.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Amazon conure

Habitat: the northern parts of the Amazon rainforest in South America.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Araguari cyanofrons

Голуболобый арагуари

Место обитания: леса различных типов и лесосаванны центральной части Южной Америки.

Экология: крупная растительноядная стайная птица.

Blue-fronted macaw

Habitat: the forests of various kinds and forested savannas of the central part of South America.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Araguari cyanocephala

Синеголовый арагуари

Место обитания: саванны центральной части Южной Америки и Гран-Чако.

Экология: крупная растительноядная стайная птица.

Blue-headed macaw

Habitat: the savannas of Central South America and in the Gran Chaco.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Araguari amazonica

Зеленогрудый арагуари

Место обитания: тропические леса Амазонки.

Экология: крупная растительноядная стайная птица.

Green-chested macaw

Habitat: the Amazon rainforest.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Araguari rubrocephala

Красноголовый арагуари

Место обитания: тропические леса от Панамского полуострова до Мексики.

Экология: крупная растительноядная стайная птица.

Red-headed macaw

Habitat: the tropical forests of the Panama Peninsula to the tropical forests of Mexico.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Araguari erythroventer

Краснобрюхий арагуари

Место обитания: субтропические леса Северной Америки, от Техаса до полуострова Флорида.

Экология: крупная растительноядная стайная птица.

Red-bellied macaw

Habitat: the subtropical forests of North America, from Texas to the Florida Peninsula.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Araguari minor

Антигуанский арагуари

Место обитания: тропические леса Большой Антигуа.

Экология: крупная растительноядная стайная птица.

Antiguan macaw

Habitat: the tropical forests of Great Antigua.

Ecology: large flocking herbivorous bird.

Ampliforpus azureoceps

Лазурноголовый роющий попугай

Место обитания: Южная Америка, бассейн Амазонки, речные берега в области влажных тропических лесов.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Blue-headed digger parrot

Habitat: South America, Amazon basin, riverbanks in tropical rainforests.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Ampliforpus xanthocephalus

Желтоголовый роющий попугай

Место обитания: тропические леса у подножия Анд.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Yellow-headed digger parrot

Habitat: tropical forests at the foot of Andes.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Ampliforpus caesius

Голубой роющий попугай

Место обитания: равнинные районы Южной Америки.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Blue digger parrot

Habitat: plain areas of South America.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Ampliforpus robustus

Зеленоголовый роющий попугай

Место обитания: юго-восток Южной Америки, атлантические леса и влажные араукариевые леса.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Green-headed digger parrot

Habitat: southeastern South America, Atlantic forests and Araucaria moist forests.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Amazona migratoria

Сиреневолицый попугай

Место обитания: остров Калифорния, тихоокеанское побережье Северной Америки.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Lilac-faced parrot

Habitat: California Island, Pacific coast of North America.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Tardipsittacus pithecinus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Большой обезьяний попугай

Место обитания: Эонезия, острова Буроту, тропические леса.

Экология: крупная древесная растительноядная птица.

Greater monkey parrot

Habitat: Eonesia, Burotu Islands, tropical forests.

Ecology: large tree-dwelling herbivorous bird.

Tardipsittacus versicolor

Малый обезьяний попугай

Место обитания: Эонезия, острова Буроту, тропические леса.

Экология: древесная растительноядная птица средних размеров.

Lesser monkey parrot

Habitat: Eonesia, Burotu Islands, tropical forests.

Ecology: medium-sized tree-dwelling herbivorous bird.

Lophopsitta gravirhynchos

Пасханский кокосовый попугай

Место обитания: остров Пасхи.

Экология: древесная растительноядная птица средних размеров.

Heavy-billed parrot

Habitat: Easter Island.

Ecology: medium-sized tree-dwelling herbivorous bird.

Infantopsitta raphomima

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Большеклювая инфантопситта

Место обитания: Эонезия, острова Буроту, тропические леса.

Экология: крупная наземная нелетающая растительноядная птица.

Large-billed infantopsitta

Habitat: Eonesia, Burotu Islands, tropical forests.

Ecology: large ground-dwelling flightless herbivorous bird.

Sociopsitta cyanea

Лазурный попугай

Место обитания: галерейные леса саванн северо-восточной и центральной части Южной Америки.

Экология: растительноядная стайная птица среднего размера.

Azure parakeet

Habitat: the gallery forests of the savannas of Northeastern and Central South America.

Ecology: medium-sized herbivorous flocking bird.

Pseudonestor vorax

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Попугай-разбойник

Место обитания: тропическая зона Южной Америки, от тропических лесов Амазонки до саванн центральной части Южной Америки.

Экология: всеядная / животноядная птица средних размеров.

Rapacious parrot

Habitat: tropical zone of South America, from the Amazon rainforest to the savannas of Central South America.

Ecology: medium-sized omnivorous / zoophagous bird.

Pseudonestor andinus

Рисунок Wovoka
Picture by Wovoka

Андский попугай-разбойник

Место обитания: Южная Америка, Андское плато.

Экология: животноядная птица средних размеров.

Andean rapacious parrot

Habitat: South America, Andean Plateau.

Ecology: medium-sized zoophagous bird.

Ordo Passeriformes Отряд Воробьинообразные Order Passerine birds
Familia Thamnophilidae Семейство Типичные муравьеловковые Family Antbirds
Neodysithamnus pochtecophaga

Чауицтли

Место обитания: переменно-влажные и влажные тропические леса Центральной Америки.

Экология: мелкая древесная насекомоядная птица.

Chahuiztli bird

Habitat: seasonally humid tropical forests and rainforests of Central America.

Ecology: small arboreal insect-eating bird.

Gymnopithys latronem

Тототль, муравьянка-мародёр

Место обитания: переменно-влажные и влажные тропические леса Центральной Америки.

Экология: мелкая древесная насекомоядная птица.

Tototl, marauder-antbird

Habitat: seasonally humid tropical forests and rainforests of Central America.

Ecology: small arboreal insect-eating bird.

Neothamnophilus rufus

Рыжебрюхий чока, или рыжебрюхая сорокопутовая муравьеловка

Место обитания: низинные атлантические леса Южной Америки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Rufous-bellied choca, or rufous-bellied antshrike

Habitat: lowland tropical Atlantic forests in South America.

Ecology: small ground-dwelling insect-eating bird.

Neothamnophilus striatus

Полосатый чока

Место обитания: редколесья и галерейные леса центральных районов Южной Америки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Striped choca

Habitat: woodlands and gallery forests of Central South America.

Ecology: small ground-dwelling insect-eating bird.

Neothamnophilus amazonicus

Амазонский чока

Место обитания: незатопляемые леса бассейна Амазонки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Amazon choca

Habitat: the understory parts of "terra firme" forests in the Amazon.

Ecology: small ground-dwelling insect-eating bird.

Neothamnophilus minor

Агрестский чока

Место обитания: область между засушливой саванной и атлантическими лесами на северо-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Agreste choca

Habitat: the transition areas between arid savanna and Atlantic forest located in Northeastern South America.

Ecology: small ground-dwelling insect-eating bird.

Familia Conopophagidae Семейство Гусеницееды Family Gnateaters
Conopophaga nigricornis

Рогатый гусеницеед

Место обитания: чапараль и лесные вкрапления Гранд-Чако.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Horned gnateater

Habitat: chaparal and forest fragments of Grand-Chaco.

Ecology: small land-dwelling insect-eating bird.

Familia Rhinocryptidae Семейство Тапаколовые Family Tapacolos
Nyctoscytalopus soricoides

Южный ночной тапаколо

Место обитания: леса на юго-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Southern night tapaculo

Habitat: forests of the southeast of South America.

Ecology: small land-dwelling insect-eating bird.

Nyctoscytalopus minor

Северный ночной тапаколо

Место обитания: атлантические леса на северо-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Northern night tapaculo

Habitat: Atlantic forests in Northeastern South America.

Ecology: small land-dwelling insect-eating bird.

Nyctoscytalopus montanus

Горный ночной тапаколо

Место обитания: высокогорные атлантические леса на юго-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Serra night tapaculo

Habitat: highland Atlantic forests in the Southeast of South America.

Ecology: small land-dwelling insect-eating bird.

Familia Musornitidae Семейство Мышевидки Family Mousebirds
Musornis leucofrons

Антарктическая белогорлая мышевидка

Место обитания: злаковые и осоковые заросли Антарктиды, сухие участки.

Экология: мелкая нелетающая растительноядная/всеядная птица

Antarctic white-throated mousebird

Habitat: grass plains of Antarctica, dry areas.

Ecology: tiny flightless herbivorous / omnivorous bird

Musornis fasciatus

Полосатая мышевидка

Место обитания: злаковые и осоковые заросли Антарктиды, около воды.

Экология: мелкая нелетающая растительноядная/всеядная птица

Striped mousebird

Habitat: grass plains of Antarctica, near water.

Ecology: tiny flightless herbivorous / omnivorous bird

Musornis melanobarba

Галстучная, или чернобородая, мышевидка

Место обитания: моховые и осоковые болота Антарктиды.

Экология: мелкая нелетающая растительноядная/всеядная птица

Necktied, or black-bearded mousebird

Habitat: moss and sedge marshes of Antarctica.

Ecology: tiny flightless herbivorous / omnivorous bird

Familia Furnariidae Семейство Птицы-печники Family Ovenbirds
Sociofurnarius albogularis

Белогорлый обреро

Место обитания: саванны, галерейные леса центральной части Южной Америки.

Экология: мелкая стайная насекомоядная птица.

White-throated obrero

Habitat: savannas, gallery forests of central part of South America.

Ecology: small flocking insect-eating bird.

Familia Pseudopicidae Семейство Ложнодятловые Family False woodpeckers
Pseudopicus magnus

Большой гуйрапиаре

Место обитания: атлантическое побережье Южной Америки, леса.

Экология: животноядная лесная птица средних размеров.

Great guyrapyhare

Habitat: Atlantic coast of South America, forests.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Pseudopicus leucogaster

Белобрюхий гуйрапиаре

Место обитания: саванны центральной части Южной Америки.

Экология: животноядная птица средних размеров, населяющая участки древесной растительности.

White-bellied guyrapyhare

Habitat: savannas of Central South America.

Ecology: medium-sized zoophagous bird of forested areas.

Pseudopicus amazonicus

Амазонский гуйрапиаре

Место обитания: тропические леса бассейна Амазонки.

Экология: животноядная лесная птица средних размеров.

Amazonian guyrapyhare

Habitat: rainforests of the Amazon Basin.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Pseudopicus australis

Южный гуйрапиаре

Место обитания: леса южной части Южной Америки.

Экология: животноядная лесная птица средних размеров.

Southern guyrapyhare

Habitat: forests of Southern South America.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Lophornites andinus

Андский хохлатый гуйрапиаре

Место обитания: Южная Америка, леса на склонах Анд.

Экология: животноядная лесная птица средних размеров.

Andean crested guyrapyhare

Habitat: South America, woodlands at the slopes of the Andes.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Lophornites rufus

Рыжий хохлатый гуйрапиаре

Место обитания: Южная Америка, леса у подножия Анд.

Экология: животноядная лесная птица средних размеров.

Auburn crested guyrapyhare

Habitat: South America, forests near the foothills of the Andes.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Pictopicus leucopteron

Украшенный гуйрапиаре

Место обитания: Северная Америка, тропические леса Панамского полуострова.

Экология: животноядная лесная птица средних размеров.

Painted guyrapyhare

Habitat: North America, tropical forests of the Panama Peninsula.

Ecology: medium-sized zoophagous forest-dwelling bird.

Familia Pipridae Семейство Манакиновые Family Manakins
Atacaran splendidus

Сапфироголовый сальтарин

Место обитания: незатопляемые тропические леса в бассейне Амазонки.

Экология: мелкая всеядная лесная птица.

Sapphire-crowned saltarin

Habitat: “terra firma” forests of Amazon region.

Ecology: small omnivorous forest-dwelling bird.

Atacaran serranus

Сапфироспинный сальтарин

Место обитания: леса горных районов Амазонии.

Экология: мелкая всеядная лесная птица.

Sapphire-rumped saltarin

Habitat: forests in mountainous areas of the Amazon basin.

Ecology: small omnivorous forest-dwelling bird.

Familia Cotingidae Семейство Котинговые Family Cotingas
Panapana azurea

Бирюзовая панапана

Место обитания: Южная Америка, вечнозелёные атлантические леса.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Turquoise panapana

Habitat: South America, evergreen Atlantic forests.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Panapana violacea

Фиолетовая панапана

Место обитания: прибрежные тропические леса северной части Южной Америки, от атлантического побережья до побережья Карибского моря.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Violet panapana

Habitat: coastal rainforests of northern part of South America, from the Atlantic coast to the Caribbean Sea coast.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Panapana aurea

Золотая панапана

Место обитания: заболоченные тропические леса в северной части бассейна Амазонки.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Golden panapana

Habitat: wetland tropical forests of northern part of Amazon basin.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Panapana punicea

Алая панапана

Место обитания: тропические леса южной части бассейна Амазонки.

Экология: мелкая фруктоядная птица полога леса.

Scarlet panapana

Habitat: tropical forests of southern part of Amazon basin.

Ecology: small frugivorous bird of forest canopy.

Panapana viridis

Изумрудная панапана

Место обитания: горные леса у подножия Анд.

Экология: мелкая насекомоядная птица полога леса.

Emerald panapana

Habitat: montane woods in foothills of Andes.

Ecology: small insectivorous bird of forest canopy.

Vociferornis roseoventer

Пурпурная кричащая анамбе

Место обитания: тропические леса северной и северо-восточной части Южной Америки.

Экология: крупная плодоядная / всеядная птица полога леса.

Magenta screaming anambe

Habitat: tropical forests of northern and northeastern parts of South America.

Ecology: large frugivorous / omnivorous bird of forest canopy.

Vociferornis nudicollis

Гологорлая кричащая анамбе

Место обитания: леса у подножия Анд.

Экология: крупная плодоядная / всеядная птица полога леса.

Bare-throated screaming anambe

Habitat: forests at the foothills of the Andes.

Ecology: large frugivorous / omnivorous bird of forest canopy.

Magnoprocnias purpuraceus

Пурпурноусый великолепный звонарь

Место обитания: Южная Америка, полог тропических лесов Амазонии.

Экология: плодоядная птица средних размеров из полога леса.

Purple magnificent bellbird

Habitat: South America, rainforest canopy in Amazonia.

Ecology: medium-sized frugivorous bird of forest canopy.

Magnoprocnias andinus

Андский великолепный звонарь

Место обитания: Южная Америка, облачные леса на склонах Анд.

Экология: плодоядная птица средних размеров из полога леса.

Andean magnificent bellbird

Habitat: South America, cloud forests in the slopes of the Andes.

Ecology: medium-sized frugivorous bird of forest canopy.

Magnoprocnias puniceus

Краснолицый великолепный звонарь

Место обитания: Южная Америка, атлантические леса юго-востока материка.

Экология: плодоядная птица средних размеров из полога леса.

Red magnificent bellbird

Habitat: Atlantic forests of Southeastern South America.

Ecology: medium-sized frugivorous bird of forest canopy.

Calidornithes vociferans

Огненный лжеплодоед

Место обитания: влажные субтропические и тропические леса Южной Америки.

Экология: плодоядная птица средних размеров из полога леса.

Fiery fruitcrow

Habitat: humid subtropical and tropical forests of South America.

Ecology: medium-sized frugivorous bird of forest canopy.

Familia Aphidiornitidae Семейство Пискунчики, или Тлёвые птицы Family Shrewbirds

Aphidiornis aphidiphagus

Рисунок Арсения Золотникова
Picture by Arseny Zolotnikov

Тлёвый пискунчик

Место обитания: тропические леса Южной Америки, полог леса на высоте около 30 метров над землёй и выше.

Экология: очень мелкая насекомоядная птица.

Plant louse shrewbird

Habitat: rainforests of South America, forest canopy 30 m above the ground surface.

Ecology: tiny insect-eating bird.

Familia Tyrannidae Семейство Тиранновые Family Tyranns
Confectorarius venator

Питанга-мясник

Место обитания: Южная Америка, тропические леса и саванны.

Экология: одиночная плотоядная птица среднего размера.

Butcher-kiskadee

Habitat: South America, forests and savannas.

Ecology: solitary medium-sized zoophagous bird.

Confectorarius cirratus

Полосатая питанга-мясник

Место обитания: Северная Америка, тропические и субтропические леса от Панамского пролива до полуострова Флорида.

Экология: одиночная плотоядная птица среднего размера.

Streaked butcher-kiskadee

Habitat: North America, tropical and subtropical forests from the Panama Strait to the Florida Peninsula.

Ecology: solitary medium-sized zoophagous bird.

Confectorarius migratorius

Перелётная питанга-мясник

Место обитания: умеренные районы Северной Америки, в том числе Великие равнины.

Экология: одиночная плотоядная птица среднего размера.

Migratory butcher-kiskadee

Habitat: temperate areas of North America, including the Great Plains.

Ecology: solitary medium-sized zoophagous bird.

Tyrannoelegans insularis

Островной ракетохвостый тиранн

Место обитания: архипелаг Фернанду-ди-Норонья, леса.

Экология: одиночная насекомоядная птица среднего размера.

Insular rocket-tailed tyrant

Habitat: Archipelago of Fernando de Noronha, forests.

Ecology: solitary medium-sized insect-eating bird.

Tyrannoelegans rubroventer

Алый ракетохвостый тиранн

Место обитания: атлантические леса юго-востока и северо-востока Южной Америки.

Экология: одиночная насекомоядная птица среднего размера.

Scarlet rocket-tailed tyrant

Habitat: Atlantic forests of Southeastern and Northeastern South America.

Ecology: solitary medium-sized insect-eating bird.

Tyrannoelegans amazonicus

Амазонский ракетохвостый тиранн

Место обитания: тропические леса бассейна Амазонки.

Экология: одиночная насекомоядная птица среднего размера.

Amazon rocket-tailed tyrant

Habitat: rainforests of the Amazon basin.

Ecology: solitary medium-sized insect-eating bird.

Familia Neochelidonidae Семейство Ложные ласточки Family False swallows

Chelidopteron graminophilus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Антарктическая ласточница

Место обитания: злаковые и осоковые заросли Антарктиды.

Экология: мелкая быстро летающая насекомоядная птица.

Antarctic swallow-looker

Habitat: plains and swamps of Antarctica.

Ecology: tiny fast-flying insectivorous bird.

Familia Ptilonorhynchidae Семейство Шалашники Family Bowerbirds

Lanternariornis nocturnus

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Птица-фонарщик

Место обитания: Меганезия, тропические дождевые леса.

Экология: ночная наземная насекомоядная птица.

Lamplighter bird

Habitat: tropical rainforests of Meganesia.

Ecology: nocturnal insectivorous bird of forest floor.

Hortulornis plantarum-cultor

Шалашник-садовник

Место обитания: дождевые леса на севере Меганезии, участки нарушенного древостоя, берега рек.

Экология: мелкая наземная насекомоядная птица.

Gardener bowerbird

Habitat: rainforests of Northern Meganesia, areas of interrupted forest, riverbanks.

Ecology: small insectivorous ground bird.

Onychoptilonorhynchus caementator

Мангровый шалашник

Место обитания: Меганезия, мангровые заросли Арафурского озера.

Экология: одиночная всеядная птица средних размеров, обитатель мангрового леса.

Mangrove bowerbird

Habitat: Meganesia, mangrove forests of Arafura Lake.

Ecology: solitary medium-sized omnivorous bird of mangrove forest.

Onychoptilonorhynchus plumophilus

Восточный болотный шалашник

Место обитания: болотистые районы на востоке Арафурского озера.

Экология: одиночная всеядная птица средних размеров, обитатель заболоченных лесов.

Eastern swampland bowerbird

Habitat: wetlands of the eastern part of Arafura Lake.

Ecology: solitary medium-sized omnivorous bird of marshy forests.

Familia Dromomaluridae Семейство Бегающие малюры Family Running malurs
Dromomalurus megapodus

Большеногий малюр

Место обитания: саванны и полупустыни Меганезии.

Экология: наземная животноядная птица средних размеров.

Big-legged chicken wren

Habitat: savannas and semideserts of Meganesia.

Ecology: medium-sized zoophagous ground bird.

Dromomalurus cyanoleucus

Сорочий малюр

Место обитания: саванны и полупустыни Меганезии.

Экология: мелкая наземная животноядная птица.

Running magpie wren

Habitat: savannas and semideserts of Meganesia.

Ecology: small zoophagous ground bird.

Familia Artamidae Семейство Ласточковые сорокопуты Family Butcherbirds
Neogymnorhina atrox

Плащеносная ложная сорока

Место обитания: повсеместно в поросших растительностью местностях по всей Меганезии.

Экология: социальная, преимущественно животноядная птица средних размеров.

Caped Magpie

Habitat: widespread in well vegetated areas throughout Meganesia.

Ecology: social, mostly zoophagous medium-sized bird.

Familia Laniidae Семейство Сорокопутовые Family Shrikes
Dolicholanius batrachovorus

Речной лягушкоед

Место обитания: Дальний Восток, тропики и субтропики, болота, озёра и бассейны рек.

Экология: околоводная плотоядная птица средних размеров.

River frogbutcher

Habitat: Far East, tropic and subtropic areas, wetlands, lakes and river valleys.

Ecology: medium-sized flesh-eating nearwater bird.

Dromolanius loxiirostris

Косоклювый сорокопут

Место обитания: Дальний Восток, тропики и субтропики, болота, озёра и бассейны рек.

Экология: околоводная моллюскоядная птица средних размеров.

Skew-billed shrike

Habitat: Far East, tropic and subtropic areas, wetlands, lakes and river valleys.

Ecology: medium-sized malacovorous nearwater bird.

Dromolanius cancriphagus

Сорокопут-ракоед

Место обитания: тропики Юго-Восточной Азии, Берег Джакарта, берега рек и озёр.

Экология: околоводная плотоядная птица средних размеров.

Crayfish-eating shrike

Habitat: tropics of South-Eastern Asia, Jacarta Coast, riverbanks and lake shores.

Ecology: medium-sized flesh-eating nearwater bird.

Dromolanius vorax

Мангровый сорокопут

Место обитания: мангровые заросли Восточной и Юго-Восточной Азии, побережья островов Индонезии.

Экология: околоводная плотоядная птица средних размеров.

Mangrove shrike

Habitat: mangrove forests in Eastern and South-Eastern Asia, shores of islands of Indonesia.

Ecology: medium-sized flesh-eating nearwater bird.

Noctliocton vespertiliovorus

Ночной белоухий сорокопут

Место обитания: Земля Зиндж, леса и горные местности.

Экология: ночная плотоядная птица средних размеров.

Nocturnal white-eared shrike

Habitat: Zinj Land, forests and mountain areas.

Ecology: medium-sized nocturnal flesh-eating bird.

Boreolanius versatilis

Полярный сорокопут

Место обитания: северные районы Евразии и Северной Америки, Гренландия; тундра с зарослями кустарников и криволесьем.

Экология: мелкая наземная плотоядная птица.

Polar shrike

Habitat: northern regions of Eurasia and North America, Greenland; tundra with low bushes and krummholz.

Ecology: small land-dwelling flesh-eating bird.

Psittacolanius cohleaphagus

Певчий крючкоклюв

Место обитания: поросшие лесом болота и мангровые леса в окрестностях озёр Арафурского и Карпентария в Меганезии.

Экология: околоводная плотоядная птица средних размеров.

Singing Hookbill

Habitat: Forested swamps and mangrove forest adjacent to Arafura and Carpentary lakes in Meganesia.

Ecology: medium-sized flesh-eating nearwater bird.

Familia Corvidae Семейство Врановые Family Corvids
Corvus notus

Гуйрауна

Место обитания: тропики и умеренные области Южной Америки, леса различных типов.

Экология: крупная всеядная птица, хищник и падальщик.

Guyrauna

Habitat: tropical and temperate areas of South America, forests of various kinds.

Ecology: large omnivorous bird, predator and scavenger.

Corvus mexicanus

Мексиканский ворон

Место обитания: Северная Америка от Мексиканского нагорья до побережья Панамского пролива.

Экология: крупная всеядная птица, хищник и падальщик.

Mexican crow

Habitat: North America from the Mexican Plateau to the coast of Panama Strait.

Ecology: large omnivorous bird, predator and scavenger.

Callomonedula fasciatocephala

Рисунок Ламберта
Picture by Lambert

Рябоголовая галка

Место обитания: Северная Африка, саванны и редколесья.

Экология: средних размеров насекомоядная птица, симбионт крупных травоядных млекопитающих.

Stripe-headed daw

Habitat: Northern Africa, savannas and woodlands.

Ecology: medium-sized insectivorous bird living in symbiosis with large herbivors.

Callomonedula argenteocephala

Серебряноголовая галка

Место обитания: Северная Африка, саванны и редколесья.

Экология: средних размеров насекомоядная птица, симбионт травоядных млекопитающих средних размеров.

Silver-headed daw

Habitat: Northern Africa, savannas and woodlands.

Ecology: medium-sized insectivorous bird living in symbiosis with medium-sized herbivors.

Callomonedula grandis Снежноголовая галка

Место обитания: Северная Африка, саванны и редколесья.

Экология: средних размеров птица, поедающая насекомых и мелких позвоночных.

Snow-headed daw

Habitat: Northern Africa, savannas and woodlands.

Ecology: medium-sized bird hunting insects and small vertebrates.

Callomonedula callocephala

Красивоголовая галка

Место обитания: Северная Африка, саванны и редколесья.

Экология: мелкая стайная птица, поедающая насекомых на крупных травоядных млекопитающих.

Nice-headed daw

Habitat: Northern Africa, savannas and woodlands.

Ecology: small flocking bird eating insects on large herbivorous mammals.

Leontocorvula leonina

Гривистая ворона

Место обитания: Северная Африка, Юго-Западная Европа, Апеннины, «оазисы» Средиземноморских болот; саванны и редколесья.

Экология: крупная наземная плотоядная птица.

Maned crow

Habitat: Northern Africa, South-Western Europa, Appenines, "oases" of Mediterranean swamps; savannas and woodlands.

Ecology: large overland zoophagous bird.

Subcorvus arafurensis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Мангровая ворона

Место обитания: Меганезия, Арафурское озеро и окружающие мангровые леса.

Экология: крупная стайная всеядная лесная птица.

Mangrove crow

Habitat: Meganesia, Arafura Lake and surrounding mangrove woods.

Ecology: large omnivorous flocking forest bird.

Notocorax novaezealandiae

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Новозеландский южный ворон

Место обитания: Новая Зеландия; горы, леса, морские побережья.

Экология: крупная стайная всеядная птица.

New Zealand false raven

Habitat: New Zealand; mountains, forests, seashore.

Ecology: large omnivorous flocking bird.

Notocorax chathamensis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Чатемский южный ворон

Место обитания: острова Чатем, субантарктические острова; ландшафты различных типов.

Экология: крупная животноядная птица.

Chatham false raven

Habitat: Chatham Islands, subantarctic archipelagos; various landscapes.

Ecology: large zoophagous bird.

Picorvus australis

Новозеландская лжесорока

Место обитания: Новая Зеландия, многие типы местообитаний с развитым растительным покровом.

Экология: лесная всеядная птица средних размеров.

New Zealand False Magpie

Habitat: New Zealand, most vegetated habitats.

Ecology: medium-sized omnivorous forest-dwelling bird.

Cittacorax novazealandiae

Пёстрая ложносойка

Место обитания: Новая Зеландия, многие типы местообитаний с развитым растительным покровом.

Экология: небольшая лесная всеядная птица.

Pied False Jay

Habitat: New Zealand, most vegetated habitats.

Ecology: small omnivorous forest-dwelling bird.

Pica flammea

Пламенеющая сорока

Место обитания: Дальний Восток, тропические леса.

Экология: лесная всеядная птица средних размеров.

Flaming magpie

Habitat: Far East, tropical forests.

Ecology: medium-sized omnivorous forest-dwelling bird.

Azopica collector

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Лесная азорская сорока

Место обитания: Новая Азора, тропический лес.

Экология: наземная лесная всеядная птица средних размеров.

Forest Azorean magpie

Habitat: New Azora Island, tropical forest.

Ecology: medium-sized omnivorous underwood bird.

Azopica littoralica

Прибрежная азорская сорока

Место обитания: Новая Азора, прибрежные заросли и пляжи.

Экология: наземная всеядная птица средних размеров.

Coastal Azorean magpie

Habitat: New Azora Island, beach, seashore bushes.

Ecology: medium-sized omnivorous land bird.

Neopica afroeuropaea

Иберийская ночная сорока

Место обитания: юго-западная Европа, горы Атлас.

Экология: наземная всеядная птица средних размеров.

Iberian nocturnal magpie

Habitat: south-western Europe, Atlas Mountains.

Ecology: medium-sized omnivorous land bird.

Podoces kermez

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кермез

Место обитания: степные районы Средней Азии с разреженной растительностью.

Экология: наземная преимущественно животноядная птица средних размеров.

Kermez

Habitat: sparsely vegetated steppe areas of Middle Asia.

Ecology: land-dwelling mainly zoophagous medium-sized bird.

Cyanocitta mexicana

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Южная сойка

Место обитания: открытые пространства Северной и Центральной Америки.

Экология: наземная преимущественно животноядная птица средних размеров.

Southern jay

Habitat: open areas of North and Central America.

Ecology: land-dwelling mainly zoophagous medium-sized bird.

Cyanocitta pecularia

Попугайная сойка

Место обитания: широколиственные леса на востоке Северной Америки.

Экология: лесная, преимущественно растительноядная птица.

Parrot jay

Habitat: broadleaf forest of the east of North America.

Ecology: forest-dwelling mainly phytophagous bird.

Geocitta unedibilis

Ядовитая сойка

Место обитания: мексиканские пустыни и полупустыни.

Экология: наземная всеядная птица средних размеров.

Poisonous jay

Habitat: Mexico, deserts and semideserts.

Ecology: medium-sized ground-dwelling omnivorous bird.

Parapica kukat

Кукат

Место обитания: Евразия, сибирская тайга.

Экология: лесная, преимущественно животноядная птица средних размеров.

Kukat

Habitat: Eurasia, Siberian taiga.

Ecology: forest-dwelling medium-sized mainly zoophagous bird.

Resonatornis albopectoralis

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Белозобый резонаторнис

Место обитания: Экваториальная Африка, Конго, влажный тропический лес.

Экология: всеядная/животноядная социальная птица средних размеров, обитающая в пологе леса.

White-throated resonatornis

Habitat: Equatorial Africa, Congo rainforests.

Ecology: medium-sized social omnivorous/zoohpagous bird of forest canopy.

Resonatornis ornatus

Украшенный резонаторнис

Место обитания: Экваториальная Африка, Конго, влажный тропический лес.

Экология: животноядная социальная птица средних размеров, обитающая в пологе леса.

Ornamented resonatornis

Habitat: Equatorial Africa, Congo rainforests.

Ecology: medium-sized social zoohpagous bird of forest canopy.

Resonatornis albus

Белый резонаторнис

Место обитания: Экваториальная Африка, Конго, влажный тропический лес.

Экология: крупная животноядная социальная птица, обитающая в пологе леса.

White resonatornis

Habitat: Equatorial Africa, Congo rainforests.

Ecology: large social zoohpagous bird of forest canopy.

Resonatornis viridis

Зелёный резонаторнис

Место обитания: Экваториальная Африка, Конго, влажный тропический лес.

Экология: мелкая насекомоядная социальная птица, обитающая в пологе леса.

Green resonatornis

Habitat: Equatorial Africa, Congo rainforests.

Ecology: small social insectivorous bird of forest canopy.

Familia Carnocorvidae Семейство Хищноврановые Family Predatory corvids
Eoaquilorax wotanii

Вотанов ворон

Место обитания: остров Локи, различные типы местообитаний.

Экология: крупная наземная хищная птица.

Wotan's raven

Habitat: Loki Island, various types of habitats.

Ecology: large ground-dwelling predatory bird.

Aquillorax yel

Йель

Место обитания: тихоокеанское побережье Северной Америки, холодные и умеренные широты.

Экология: крупная хищная птица морских побережий.

Yel

Habitat: Pacific coast of North America, cold and temperate latitudes.

Ecology: large predatory bird of seashore.

Aquillorax insularis

Сусаноо, японский орлиный ворон

Место обитания: горные леса Японских островов.

Экология: крупная лесная хищная птица.

Susanoo, Japan eagleraven

Habitat: mountain forests of Japan Islands.

Ecology: large forest-dwelling predatory bird.

Koraka tropicalis

Корака

Место обитания: Гавайи, леса различных типов.

Экология: крупная лесная хищная птица.

Koraka

Habitat: Hawaii, forests of various kinds.

Ecology: large forest-dwelling predatory bird.

Thanatopteros camulos

Альпийский танатос, камул

Место обитания: Альпы и Пиренеи, отдельные особи мигрируют зимой в Атласские горы.

Экология: крупная хищная птица горных районов.

Alpine tanatos, camulos

Habitat: Alpes, Pyrenees, some individuals migrate to Atlas Mountains in winter.

Ecology: large predatory bird of mountain areas.

Familia Ctenorhamphidae Семейство Гребнеклювы Family Crestbills
Monocerornis chrysocornis

Птица-единорог

Место обитания: Земля Зиндж, саванны и редколесья.

Экология: крупная наземная всеядная птица.

Unicorn bird

Habitat: Zinj Land, savannas and bush.

Ecology: large omnivorous land bird.

Cristoctenops polychromus

Многоцветный хохлатый гребнеклюв

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Multicolored tufted crestbill

Habitat: Zinj Land, tropical forests.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Iridonephele smaragdinus

Изумрудный гребнеклюв

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Emerald crestbill

Habitat: Zinj Land, tropical forests.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Iridonephele canus

Серебристый, или седой гребнеклюв

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Greyish-white crestbill

Habitat: Zinj Land, tropical forests.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Iridonephele azureus

Лазурный гребнеклюв

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: мелкая всеядная птица полога леса.

Azure crestbill

Habitat: Zinj Land, tropical forests.

Ecology: small omnivorous bird of forest canopy.

Macropetalornis ocellifer

Глазчатый гребнеклюв

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса.

Экология: лесная насекомоядная птица средних размеров; ночной вид.

Oculate crestbill

Habitat: Zinj Land, tropical forests.

Ecology: medium-sized insectivorous forest bird; nocturnal species.

Familia Serratorostridae Семейство Зубчатоклювы Family Sawbeaks
Serratorostrum piscatoius

Пилоклюв-рыболов

Место обитания: Северная Азия, Берингия; берега рек.

Экология: одиночная рыбоядная птица средних размеров.

Sawbeak fisher

Habitat: Northern Asia, Beringia; riverbanks.

Ecology: solitary fish-eating medium-sized bird.

Familia Paridae Семейство Синицевые Family Tomtits and Chickadees
Roninornis mortifer

Лесной ронин

Место обитания: субтропические леса Японии и южной части Больших Курил.

Экология: мелкая одиночная хищная птица.

Forest ronin

Habitat: subtropical forests of Japan and south part of Big Kurils.

Ecology: small solitary bird of prey.

Familia Panuridae Семейство Усатые синицы Family Bearded reedlings
Neopanurus kudai

Кудай

Место обитания: Алтай, горные долины, заросли болотной растительности по берегам рек и озёр.

Экология: мелкая насекомоядная/всеядная околоводная птица.

Kuday

Habitat: Altay Mountains, mountain valleys, thickets of wetland plants along the riverbanks ans lake shores.

Ecology: small insect-eating/omnivorous wetland bird.

Familia Acrocephalidae Семейство Камышовковые Family Reed warblers
Acrocephalus tripotama

Трёхреченская камышовка

Место обитания: заросли камыша и тростника в Трёхречье.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Three-Rivers-Land reed warbler

Habitat: reed thickets in Three-Rivers-Land.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Familia Hirundinidae Семейство Ласточковые Family Swallows
Petrochelidon pseudohirundo

Краснокрылая ласточка

Место обитания: горные леса Северной Америки.

Экология: мелкая социальная насекомоядная птица.

Red-winged swallow

Habitat: mountain forests of North America.

Ecology: small social insect-eating bird.

Areniriparia peregrina

Ласточка-пилигрим

Место обитания: Северная и Северо-восточная Европа, берега рек.

Экология: мелкая социальная насекомоядная птица.

Peregrine swallow

Habitat: Northern and North-Eastern Europe, riverbanks.

Ecology: small social insect-eating bird.

Nigroriparia erythrocephala

Рисунок JOrnitho
Picture by JOrnitho

Красноголовая береговая ласточка

Место обитания: берега реки северной части Северной Америки, мигрирует на зимовку в Южную Америку.

Экология: мелкая социальная насекомоядная птица.

Red-headed bank swallow

Habitat: riverbanks of northern part of North America, migrating in the winter to South America.

Ecology: small social insect-eating bird.

Neohirundo africana

Опунциевая ласточка

Место обитания: рощи баобабовых опунций и деревьев в Северной Африке.

Экология: мелкая социальная насекомоядная птица.

Cactus tree swallow

Habitat: stands of baobab opuntia and other trees in Northern Africa.

Ecology: small social insect-eating bird.

Familia Melisugornitidae Семейство Гавайские медовые птицы Family Hawaiian honeybirds

Melisugornis aurorae

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Утренняя медовая птица

Место обитания: Гавайи, влажные тропические леса.

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Morning honeybird

Habitat: Hawaii, rainforests.

Ecology: tiny solitary nectar-eating bird.

Melisugornis grevilleophila

Горная медовая птица

Место обитания: Гавайи, горные «серебряные леса».

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Mountain honeybird

Habitat: Hawaii, "silver forests" in mountains.

Ecology: tiny solitary nectar-eating bird.

Melisugornis papilio

Медовая птица-мотылёк

Место обитания: Гавайи, болота, подлесок влажных тропических лесов.

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Butterfly honeybird

Habitat: Hawaii, marshlands, rainforest underbush.

Ecology: tiny solitary nectar-eating bird.

Melisugornis brevirostris

Короткоклювая, или очковая медовая птица

Место обитания: Гавайи, влажные тропические леса.

Экология: мелкая одиночная нектароядная птица.

Short-beaked, or spectacled honeybird

Habitat: Hawaii, rainforests.

Ecology: tiny solitary nectar-eating bird.

 

Familia Sittidae Семейство Поползневые Family Nuthatches

Carcinornis crepitaculum

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Крабовая трещотка

Место обитания: Юго-Восточная Азия, Берег Джакарта, Земля Сунда, близлежащие острова.

Экология: мелкая насекомоядная птица мангровых зарослей, оказывает услуги чистильщика черепахам и крупным наземным крабам.

Crab-cleaning rattlebird

Habitat: South-Eastern Asia, Jacarta Coast, Sunda Land and near islands.

Ecology: tiny insectivorous bird of mangrove thickets, cleaner of turtles and large land crabs.

Sitta furnaria

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Поползень-печник

Место обитания: влажные леса по юго-восточному берегу Четвероморья и на Балканах.

Экология: небольшая лесная всеядная/животноядная птица.

Stovemaker nuthatch

Habitat: humid forests along the south-eastern coast of Fourseas, Balkans.

Ecology: small omnivorous forest bird.

Familia Troglodytidae Семейство Крапивниковые Family Wrens
Cambaxirra canora

Обыкновенный певчий крапивник, или обыкновенный восточный уирапуру

Место обитания: тропические районы восточного побережья Южной Америки.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица подлеска.

Common melodious wren, or Common eastern uirapuru

Habitat: tropical areas of the eastern coast of South America.

Ecology: small solitary insect-eating bird of forest floor.

Cambaxirra noronhensis

Нороньинский певчий крапивник

Место обитания: архипелаг Фернанду-ди-Норонья.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица подлеска.

Noronha melodious wren

Место обитания: the Archipelago of Fernando de Noronha.

Ecology: small solitary insect-eating bird of forest floor.

Cambaxirra litoralis

Рестингский певчий крапивник, или рестингский восточный уирапуру

Место обитания: регион рестинги Атлантического побережья Южной Америки.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица подлеска.

Restinga melodious wren, or restinga eastern uirapuru

Место обитания: South America, the Atlantic coast restingas.

Ecology: small solitary insect-eating bird of forest floor.

Cambaxirra serrana

Горный певчий крапивник

Место обитания: горные атлантические леса на юго-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица подлеска.

Serra melodious wren

Место обитания: mountainous Atlantic forests of Southeastern South America.

Ecology: small solitary insect-eating bird of forest floor.

Cambaxirra australis

Южный певчий крапивник

Место обитания: леса юга Южной Америки.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица подлеска.

Southern melodious wren

Место обитания: forests of Southern South America.

Ecology: small solitary insect-eating bird of forest floor.

Irapuru mirus

Чудесный музыкальный крапивник, или чудесный уирапуру

Место обитания: тропические леса Амазонии.

Экология: мелкая моногамная насекомоядная птица подлеска.

Marvelous musician wren, or marvelous true-uirapuru

Habitat: tropical forests of Amazonia.

Ecology: small monogamous insect-eating bird of forest floor.

Irapuru canorus

Музыкальный крапивник тепуи, или тепуйский уирапуру

Место обитания: тепуи в северных районах Амазонки.

Экология: мелкая моногамная насекомоядная птица подлеска.

Tepui musician wren, or Tepui true-uirapuru

Habitat: tepuis in the Northern areas of Amazon region.

Ecology: small monogamous insect-eating bird of forest floor.

Irapuru andinus

Андский музыкальный крапивник, или андский уирапуру

Место обитания: высокогорные леса на склонах Анд.

Экология: мелкая моногамная насекомоядная птица подлеска.

Andean musician wren, or Andean true-uirapuru

Habitat: altitude forests in the slopes of the Andes.

Ecology: small monogamous insect-eating bird of forest floor.

Familia Cinclidae Семейство Оляпковые Family Water ouzels

Thalassocinclus arcticus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Морской бегун

Место обитания: побережье Северного Ледовитого океана, острова.

Экология: прибрежная птица средних размеров, питающаяся морскими животными на мелководье.

Marine runner (sea ouzel)

Habitat: shore of Arctic Ocean and islands.

Ecology: medium-sized shorebird eating sea animals at the coast.

Familia Sturnidae Семейство Скворцовые Family Starlings

Curvirostrornis heliciphagus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Гавайская крючкоклювка

Место обитания: Гавайские острова – остров Гавайи; дождевой лес.

Экология: лесная одиночная птица, поедающая улиток.

Hawaiian hookbill

Habitat: Hawaii - Big Island, rainforest.

Ecology: solitary forest snail-eating bird.

Formisturnus paraformicarius

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Гавайский муравьиный скворец

Место обитания: Гавайские острова, леса различных типов.

Экология: мелкая лесная насекомоядная птица.

Hawaiian ant starling

Habitat: Hawaii, forests of various types.

Ecology: tiny insectivorous forest bird.

Sturnus capensis

Капский скворец

Место обитания: саванны Южной Африки.

Экология: стайная животноядная птица средних размеров.

Cape starling

Habitat: savannas of South Africa.

Ecology: medium-sized flocking zoophagous bird.

Sturnus nivicola

Рисунок Шервина
Picture by Shervin

Снежный или белогрудый скворец

Место обитания: север Европы от Скандинавии до Северного Урала.

Экология: стайная всеядная птица средних размеров.

Snow, or white-chested starling

Habitat: north of Europe from Scandinavia to Northern Ural.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Sturnus squamosus

Чешуйчатый скворец

Место обитания: Южная Америка, от теплоумеренных до холодных областей.

Экология: стайная всеядная птица средних размеров.

Scaled starling

Habitat: South America, from warm temperate to cold areas.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Australosturnus splendidus

Австралийский украшенный скворец

Место обитания: открытые местности и леса по всей Меганезии, избегает пустынных районов.

Экология: стайная всеядная птица средних размеров.

Australian Ornate Starling

Habitat: open country and forest throughout Meganesia, avoids arid areas.

Ecology: medium-sized flocking omnivorous bird.

Novaegracula acutirostris

Узкоклювая майна

Место обитания: леса различных типов, кустарники, поросшие кустарником луга, Северный остров и северная часть Южного острова Новой Зеландии.

Экология: небольшая стайная всеядная птица.

Narrow-billed Mynah

Habitat: Forests of different sorts, scrub-land, shrubby grassland, North Island and the northern part of South Island, New Zealand.

Ecology: modest-sized flocking omnivorous bird.

Familia Echinosturnidae Семейство Ежеголовые скворцы Family Spike-headed starlings

Setocephalornis aculeatus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Щетиноголовый скворец

Место обитания: Южная Азия, от севера Индостана до Индокитая; леса и редколесья на равнинах и в предгорьях.

Экология: мелкая фруктоядная птица.

Bristle-headed starling

Habitat: Southern Asia, from Northern Hindustan to Indochina; forests and woodlands in plains and foothills.

Ecology: small fruit-eating bird.

Echinocephalornis spinosus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Птица-ёж, или иглистый ежеголовый скворец

Место обитания: юг Индостана, Шри-Ланка, острова Индийского океана; леса.

Экология: мелкая фруктоядная птица.

Hedgehog bird, or Spiny spike-headed starling

Habitat: south of Hindustan, Sri Lanka, islands of Indian Ocean; forests.

Ecology: small fruit-eating bird.

Spinocephalornis hystricoides

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Птица-дикобраз, или длинноиглый ежеголовый скворец

Родина: дождевые леса Юго-Восточной Азии, Берег Джакарта и близлежащие острова, мангровые заросли.

Экология: растительноядная птица средних размеров.

Porcupine bird, or Long-needled bristle-headed starling

Habitat: rainforests of South-Eastern Asia, Jacarta Coast and nearest islands, mangrove thickets.

Ecology: medium-sized herbivorous bird.

Spinolophornis dicristatus

Двухохлый ежеголовый скворец

Место обитания: Земля Зиндж, тропические леса на восточном побережье и в центральной части субконтинента.

Экология: одиночная плотоядная птица средних размеров.

Double-crested bristle-headed starling

Habitat: Zinj Land, tropical forests at the eastern coast and the central part of subcontinent.

Ecology: solitary zoophagous medium-sized bird.

Familia Turdidae Семейство Дроздовые Family Thrushes
Haltia neopilaris

Халтиа

Место обитания: криволесья Северной Европы, места зимовки в районе Четвероморья.

Экология: небольшая стайная растительноядная/всеядная птица.

Haltia

Habitat: elfinwoods of Northern Europe, wintering areas in Fourseas vicinities.

Ecology: small flocking plant-eating/omnivorous bird.

Turdus mustarastas

Мустарастас, или фенноскандский дрозд

Место обитания: хвойные и смешанные леса и криволесья Фенноскандии.

Экология: небольшая стайная всеядная птица.

Mustarastas, or Fennoscandian blackbird

Habitat: conifer and mixed forests and elfinwoods of Fennoscandia.

Ecology: small flocking omnivorous bird.

Turdus leucourus

Рапануйский дрозд

Место обитания: остров Пасхи, лес.

Экология: небольшая всеядная сумеречная птица.

Rapa Nui thrush

Habitat: Easter Island, forest.

Ecology: medium-sized omnivorous crepuscular bird.

Familia Muscicapidae Семейство Мухоловковые Family Flycatchers
Pseudornitohystrix inaculeatus

Ложная ежеголовая птица

Место обитания: юг Индокитая, тропические леса.

Экология: одиночная насекомоядная птица средних размеров.

False spike-headed bird

Habitat: south of Indochina, tropical forests.

Ecology: solitary insectivorous medium-sized bird.

Familia Bombycillidae Семейство Свиристелевые Family Waxwings
Bombycilla ignicapilla

Укко, вспыхивающий свиристель

Место обитания: леса северной Евразии, Урал, тайга Сибири.

Экология: небольшая стайная всеядная птица.

Ukko, sparkling waxwing

Habitat: forests of Northern Europe, Ural Mountains, Siberian taiga.

Ecology: small flocking omnivorous bird.

Bombycilla tropicalis

Тропический свиристель

Место обитания: тропические леса Амазонии.

Экология: небольшая стайная плодоядная птица.

Tropical waxwing

Habitat: tropical forests of Amazonia.

Ecology: small flocking frugivorous bird.

Florombycilla amakuchi

Амакучи

Место обитания: юг Японских островов, леса.

Экология: мелкая лесная нектароядная птица.

Amakuchi

Habitat: south of Japan archipelago, forests.

Ecology: small forest nectarophogous bird.

Florombycilla nanus

Малый амакучи

Место обитания: остров Кюсю, леса.

Экология: мелкая лесная нектароядная птица.

Smaller amakuchi

Habitat: Kyushu Island, forests.

Ecology: small forest nectarophogous bird.

Familia Irenidae Семейство Листовки Family Fairy-bluebirds

Nechlorus dendrobatoides

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Азиатский древолаз

Место обитания: южный Китай, Юго-Восточная Азия.

Экология: насекомоядная птица полога леса.

Asian tree-creeper

Habitat: southern China, South-Eastern Asia.

Ecology: insectivorous bird of forest canopy.

Familia Umbellornitidae Семейство Птицы-венценосцы Family Crownhead birds

Umbellornis aurodorsalis

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Золотоспинная птица-венценосец

Место обитания: Центральная Африка, затопляемые леса в бассейне Конго.

Экология: средних размеров птица, питающаяся семенами.

Goldenback crownhead bird

Habitat: Central Africa, flooded forests of Congo basin.

Ecology: medium-sized seed-eating bird.

Umbellornis rubro-viridis

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Красноголовая птица-венценосец

Место обитания: Центральная Африка, дождевой лес.

Экология: мелкая птица, питающаяся плодами.

Red-headed crownhead bird

Habitat: rainforests of Central Africa.

Ecology: small fruit-eating bird.

Umbellornis cupreus

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Медная птица-венценосец

Место обитания: Центральная Африка, дождевой лес.

Экология: средних размеров птица, питающаяся твёрдыми семенами.

Copper crownhead bird

Habitat: rainforests of Central Africa.

Ecology: medium-sized bird eating firm seeds.

Umbellornis niger

Рисунок FanboyPhilosopher
Picture by FanboyPhilosopher

Чёрная птица-венценосец

Место обитания: Центральная Африка, леса и саванны.

Экология: средних размеров птица, питающаяся плодами, семенами и насекомыми.

Black crownhead bird

Habitat: Central Africa, woodlands and savanna.

Ecology: medium-sized bird eating fruits, seeds and insects.

Scurrulornis rubrocephalus

Рисунок Тони Джонса
Picture by Tony Johnes

Зонтичная птица-арлекин

Место обитания: Центральная Африка, затопляемые леса в бассейне Конго.

Экология: мелкая стайная птица, питающаяся насекомыми.

Umbellate harlequin bird

Habitat: Central Africa, overflowing forests in Congo basin.

Ecology: tiny flocking bird eating insects.

Familia Estrildidae Семейство Астрильдовые, или Вьюрковые ткачики Family Waxbills
Chlorochrysornis chlorops

Морской, или зеленолицый ткачик

Место обитания: мангровые заросли по берегам залива Эйр.

Экология: мелкая всеядная/ животноядная птица, гнездящаяся большими колониями.

Sea, or Green-faced weaverbird

Habitat: mangrove forests at the shore of Eyre Gulf.

Ecology: small omnivorous/ zoophagous bird nesting in large colonies.

Manuleornis pandanophilus

Рукавный ткачик

Место обитания: Меганезия, заросли пандануса по берегам водоёмов и на островах залива Эйр.

Экология: мелкая стайная всеядная птица.

Sleeve weaverbird

Habitat: Meganesia, thickets of Pandanus trees along the coast and at the islets of Eyre Gulf.

Ecology: small omnivorous flocking bird.

Estrilda rubrorostris

Краснолицый астрильд

Место обитания: равнины Центральной части Южной Америки.

Экология: мелкая стайная зерноядная птица.

Red-faced waxbill

Habitat: plains of central South America.

Ecology: small seed-eating flocking bird.

Familia Anthopicidae Семейство Цветоклюи Family Flowerpeckers
Anthopicus ruber

Красный цветоклюй

Место обитания: тропические леса Южной Азии.

Экология: мелкая нектароядная птица, обитатель полога леса.

Red flowerpecker

Habitat: tropical woods of Southern Asia.

Ecology: small nectar-sucking bird of forest canopy.

Micranthopicus curvirostris

Цветоклюй-акробат

Место обитания: тропические леса Южной Азии.

Экология: мелкая нектароядная птица, обитатель полога леса.

Acrobatic flowerpecker

Habitat: tropical woods of Southern Asia.

Ecology: small nectar-sucking bird of forest canopy.

Papiliornis papiliopterus

Цветоклюй-бабочка

Место обитания: тропические леса Южной Азии.

Экология: мелкая нектароядная птица, обитатель полога леса.

Butterfly honeypecker

Habitat: tropical woods of Southern Asia.

Ecology: small nectar-sucking bird of forest canopy.

Anthopiculus tubilinguus

Трубкоязычный цветоклюй

Место обитания: тропические леса Южной Азии.

Экология: мелкая нектароядная птица, обитатель полога леса.

Tube-tongued flowerpecker

Habitat: tropical woods of Southern Asia.

Ecology: small nectar-sucking bird of forest canopy.

Familia Prunellidae Семейство Завирушковые Family Accentors
Prunella helicivora

Улиточная или новозеландская завирушка

Место обитания: Новая Зеландия, леса по берегам рек на равнинах и в горах.

Экология: мелкая одиночная животноядная птица.

Snail-eating, or New Zealand accentor

Habitat: New Zealand, forests along riverbanks in valleys and highlands.

Ecology: small solitary zoophagous bird.

Prunella antipodorum

Кустарниковая, или антиподова завирушка

Место обитания: Новая Зеландия, леса на равнинах.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Antipod, or bush accentor

Habitat: New Zealand, plain forests.

Ecology: small solitary insect-eating bird.

Familia Passeridae Семейство Воробьиные Family Old World (true) sparrows
Heteropasser tectorius

Ткач-архитектор

Место обитания: саванны Меганезии.

Экология: растительноядная социальная птица мелких размеров, гнездовой паразит.

Architector weaver

Habitat: savanna of Meganesia.

Ecology: small social herbivorous bird, brood parasite.

Heteropasser bellicosus

Ткач-воин

Место обитания: саванны Меганезии.

Экология: животноядная социальная птица мелких размеров, гнездовой паразит.

Warrior weaver

Habitat: savanna of Meganesia.

Ecology: small social zoophagous bird, brood parasite.

Heteropasser maya

Ткач-нянька

Место обитания: саванны Меганезии.

Экология: насекомоядная социальная птица мелких размеров.

Brooding weaver

Habitat: savanna of Meganesia.

Ecology: small social insectivorous bird.

Araucaricola loxirostra

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Гавайская клестовидка

Место обитания: Гавайские острова, хвойные леса.

Экология: мелкая стайная лесная птица, питающаяся семенами.

Hawaiian false crossbill

Habitat: Hawaii, coniferous forests.

Ecology: tiny flocking seed-eating forest bird.

Tectopasser aridophilus

Воробей пуэбло, или воробей-строитель

Место обитания: кактусовые леса в североамериканских пустынях.

Экология: небольшая стайная всеядная птица.

Pueblo sparrow, or building sparrow

Habitat: cactus forests in North American deserts.

Ecology: small omnivorous flocking bird.

Familia Motacillidae Семейство Трясогузковые Family Wagtails

Dromotacilla nupharodroma

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Якановая трясогузка

Место обитания: пресные водоёмы Европы (на восток до Трёхречья), зимует в Африке в бассейне Сахарского Нила.

Экология: мелкая околоводная насекомоядная птица.

Jacana wagtail

Habitat: freshwater reservoirs of Europe (to Three-Rivers-Land at the east), wintering in Africa in Sahara Nile basin.

Ecology: small nearwater insect-eating bird.

Dromotacilla lemnodroma

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Рясковая трясогузка

Место обитания: непроточные водоёмы юго-востока Европы севернее горных массивов Альп, Балканы, южное побережье Четвероморья.

Экология: мелкая околоводная насекомоядная птица.

Duckweed-running wagtail

Habitat: ponds of south-east of Europe to the north from Apls mountain ridge, Balcans, southern coast of Fourseas.

Ecology: small nearwater insect-eating bird.

Georimarornis motacilloides

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Лесная землешарка

Место обитания: остров Новая Азора, тропические леса.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Forest soilprober

Habitat: tropical forests of New Azora island.

Ecology: small solitary insectivorous bird.

Georimarornis psammophilus

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Пляжная землешарка

Место обитания: остров Новая Азора, морское побережье.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Shore soilprober

Habitat: seashore of New Azora island.

Ecology: small solitary insectivorous bird.

Motacinclus novazorae

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Водяная короткохвостка

Место обитания: Новая Азора, горные ручьи.

Экология: мелкая насекомоядная водяная птица.

Stream wagtail

Habitat: New Azora island, mountain streams.

Ecology: small insect-eating dipping bird.

Anthus nigricans

Прериевый, или черноватый конёк

Место обитания: прерии Северной Америки.

Экология: мелкая одиночная насекомоядная птица.

Prairie, or blackish pipit

Habitat: prairies of North America.

Ecology: small solitary insectivorous bird.

Familia Fringillidae Семейство Вьюрковые Family Finches
Acanthis pygmaeus

Чечётка-альв

Место обитания: остров Локи, леса и кустарники.

Экология: мелкая лесная всеядная птица.

Elf redpoll

Habitat: Loki Island, forests and bushes.

Ecology: tiny forest-dwelling omnivorous bird.

Conorostra cactivora

Чечевица-древоточец

Место обитания: крупные кактусы в пустынях Северной Америки.

Экология: мелкая всеядная наземная птица.

Wood-crushing rosefinch

Habitat: large cacti in deserts of North America.

Ecology: small omnivorous ground-dwelling bird.

Psittospiza pseudopsitta

Попугайный вьюрок

Место обитания: Галапагосские острова, заросли древовидных кактусов.

Экология: одиночная небольшая птица, питающаяся плодами и семенами.

Galapagos parrot finch

Habitat: Galapagos Islands, thickets of arboreal cacti.

Ecology: small solitary bird eating seeds and fruits.

Dinogeospiza strix

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Ночной вампир

Место обитания: Галапагосские острова, леса.

Экология: мелкая ночная птица, питающаяся кровью крупных наземных позвоночных.

Night vampire

Habitat: Galapagos Islands, forests.

Ecology: small nocturnal bird sucking blood of large ground vertebrates.

Cuculispiza parasitica

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Вьюрок-кукушка

Место обитания: Галапагосские острова, леса.

Экология: мелкая насекомоядная/ зерноядная птица, гнездовой паразит.

Cuckoo finch

Habitat: Galapagos Islands, forests.

Ecology: small insectivorous/seed-eating brood parasitizing bird.

Heterospiza dimorphorostra

Разноклювый вьюрок

Место обитания: Галапагосские острова, леса.

Экология: мелкая насекомоядная лесная птица, живущая парами.

Diverse-beaked finch

Habitat: Galapagos Islands, forests.

Ecology: small insect-eating forest bird living in pairs.

Unedulis rhucivorus

Рисунок Семёна
Picture by Simon

Сумаховый вьюрок

Место обитания: Япония, леса и кустарниковые заросли.

Экология: небольшая одиночная растительноядная птица.

Sumach finch

Habitat: Japan, forests and bushes.

Ecology: small solitary herbivorous bird.

Postfringilla novaezealandiae

Пестроголовый воробьиный вьюрок

Место обитания: открытые местности и поросшие лесом равнины, луга – Северный и Южный острова Новой Зеландии.

Экология: мелкая растительноядная стайная птица.

Chaffrow

Habitat: Open country and wooded plains, meadows North and South Islands of New Zealand.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Erythrophonia flavifrons

Златолобая эритрофония

Место обитания: атлантические леса Южной Америки.

Экология: мелкая плодоядная стайная птица.

Golden-fronted erythrophonia

Habitat: Atlantic forests of South America.

Ecology: small flocking frugivorous bird.

Erythrophonia amazonica

Черногорлая эритрофония

Место обитания: затопляемые участки тропических лесов Амазонки.

Экология: мелкая плодоядная стайная птица.

Black-throated erythrophonia

Habitat: periodically flooded parts of the Amazon rainforest.

Ecology: small flocking frugivorous bird.

Erythrophonia estemmenorubra

Красновенечная эритрофония

Место обитания: редколесья и галерейные леса центральной части Южной Америки.

Экология: мелкая плодоядная стайная птица.

Red-crowned erythrophonia

Habitat: woodlands and gallery forests of Central South America.

Ecology: small flocking frugivorous bird.

Erythrophonia andina

Андская эритрофония

Место обитания: Южная Америка, облачные леса на склонах Анд.

Экология: мелкая плодоядная стайная птица.

Andean erythrophonia

Habitat: South America, cloud forests at the slopes of the Andes.

Ecology: small flocking frugivorous bird.

Familia Icteridae Семейство Кассики, или Трупиалы Family Troupials
Falconicterus antarcticus

Соколиный кассик

Место обитания: травяные заросли Антарктиды.

Экология: одиночная хищная птица средних размеров.

Falcon grackle

Habitat: grass plains of Antarctica.

Ecology: solitary medium-sized bird of prey.

Guiraguacu macrorhynchus

Толстоклювый гуйрагуаку

Место обитания: тропический лес в северной части Южной Америки.

Экология: крупная всеядная птица из полога тропического леса.

Thick-billed guiraguacu

Habitat: rainforest of northern part of South America.

Ecology: large omnivorous bird of rainforest canopy.

Guiraguacu andinus

Малый, или горный гуйрагуаку

Место обитания: тропические леса в районе Анд.

Экология: крупная всеядная птица из полога тропического леса.

Lesser, or mountain guiraguacu

Habitat: tropical forests in Andean region.

Ecology: large omnivorous bird of rainforest canopy.

Leistes neglecta

Сторожевой кассик

Место обитания: пампасы Южной Америки.

Экология: животноядная птица средних размеров.

Sentinel grackle

Habitat: South American pampas.

Ecology: medium-sized zoophagous bird.

Molothrus mimus

Годело

Место обитания: тропическая Южная Америка, травянистые равнины.

Экология: животноядная птица средних размеров, гнездовой паразит.

Godelo

Habitat: tropical South America, grasslands.

Ecology: medium-sized zoophagous bird, brood parasite.

Familia Pseudococcyzidae Семейство Некукушковые Family: False cuckoos
Pseudococcyzus cirrhoventer

Райская некукушка

Место обитания: атлантические леса Южной Америки.

Экология: животноядная птица средних размеров, гнездовой паразит.

Paradise false-cuckoo

Habitat: Atlantic forests of South America.

Ecology: medium-sized zoophagous bird, brood parasite.

Pseudococcyzus amazonicus

Изумрудная некукушка

Место обитания: тропические леса Амазонки.

Экология: животноядная птица средних размеров, гнездовой паразит.

Emerald false-cuckoo

Habitat: Amazon rainforest.

Ecology: medium-sized zoophagous bird, brood parasite.

Pseudococcyzus andinus

Андская некукушка

Место обитания: тропические леса у подножия Анд.

Экология: животноядная птица средних размеров, гнездовой паразит.

Andean false-cuckoo

Habitat: forests near the foothills of the Andes.

Ecology: medium-sized zoophagous bird, brood parasite.

Familia Parulidae Семейство Древесницевые Family New World warblers
Geothlypis palustris

Болотный певун

Место обитания: болота, заболоченные леса Северной Америки.

Экология: мелкая насекомоядная околоводная птица.

Marsh warbler

Habitat: marshes, boggy forests of North America.

Ecology: small insect-eating marsh bird.

Familia Cardinalidae Семейство Кардиналовые Family Cardinal-grosbeaks
Cardinalis nigrocephalus

Черноголовый кардинал

Место обитания: тропические леса северной и северо-восточной частей Южной Америки.

Экология: всеядная птица средних размеров.

Black-headed cardinal

Habitat: tropical forests of Northern and Northeastern South America.

Ecology: medium-sized omnivorous bird.

Passerina leucopecta

Белогрудый овсянковый кардинал

Место обитания: леса на юго-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая всеядная птица.

White-chested bunting

Habitat: forests of Southeastern South America.

Ecology: small omnivorous bird.

Familia Thraupidae Семейство Танагровые Family Tanagers

Apiphagus viridis

Рисунок JOrnitho
Picture by JOrnitho

Зелёная пчелоядная танагра

Место обитания: тропические лесистые местности и саванны Южной Америки.

Экология: мелкая всеядная/насекомоядная птица.

Green bee-eater tanager

Habitat: tropical woodlands and savannas of South America.

Ecology: small omnivorous/insectivorous bird.

Apiphagus caeruleus

Амазонская пчелоядная танагра

Место обитания: влажные тропические леса Амазонии.

Экология: мелкая всеядная/насекомоядная птица.

Amazonian bee-eater tanager

Habitat: Amazonian rainforest.

Ecology: small omnivorous/insectivorous bird.

Apiphagus atlanticus

Бирюзовая пчелоядная танагра

Место обитания: леса вдоль атлантического побережья Южной Америки.

Экология: мелкая всеядная/насекомоядная птица.

Turquoise bee-eater tanager

Habitat: forests in the Atlantic coast of South America.

Ecology: small omnivorous/insectivorous bird.

Apiphagus andinus

Андийская пчелоядная танагра

Место обитания: горные леса на склонах Анд.

Экология: мелкая всеядная/насекомоядная птица.

Andean bee-eater tanager

Habitat: mountain forests of Andean slopes.

Ecology: small omnivorous/insectivorous bird.

Apiphagus australis

Огненная пчелоядная танагра

Место обитания: умеренные леса на юге Южной Америки.

Экология: мелкая всеядная/насекомоядная перелётная птица.

Fiery bee-eater tanager

Habitat: temperate forests of southern part of South America.

Ecology: small omnivorous/insectivorous migrating bird.

Carpophagus viridis

Изумрудный сибит

Место обитания: Южная Америка, атлантические леса.

Экология: мелкая одиночная плодоядная птица.

Emerald sibite

Habitat: South America, Atlantic forests.

Ecology: small solitary frugivorous bird.

Carpophagus amazonicus

Амазонский сибит

Место обитания: тропические леса Амазонки.

Экология: мелкая одиночная плодоядная птица.

Amazonian sibite

Habitat: Amazon rainforest.

Ecology: small solitary frugivorous bird.

Carpophagus nanus

Карликовый сибит

Место обитания: леса и редколесья у подножия Анд.

Экология: мелкая одиночная плодоядная птица.

Dwarf sibite

Habitat: forests and woodlands near the Andes.

Ecology: small solitary frugivorous bird.

Setentriornithes nigrocephalus

Черноголовый северный сибит

Место обитания: тропические леса Северной Америки.

Экология: мелкая одиночная плодоядная птица.

Black-headed northern sibite

Habitat: tropical forests of North America.

Ecology: small solitary frugivorous bird.

Setentriornithes nigrus

Чёрный северный сибит

Место обитания: субтропические леса полуострова Флорида.

Экология: мелкая одиночная плодоядная птица.

Black northern sibite

Habitat: subtropical forests of the Florida Peninsula.

Ecology: small solitary frugivorous bird.

Neocoereba insularis

Островной сибит

Место обитания: леса острова Большая Антигуа.

Экология: мелкая одиночная плодоядная птица.

Insular sibite

Habitat: forests of Great Antigua.

Ecology: small solitary frugivorous bird.

Paratangara atarapaensis

Атарапская симфоническая танагра

Место обитания: острова Атарапа в Тихом океане, тропические леса.

Экология: мелкая одиночная всеядная птица.

Atarapan symphonic tanager

Habitat: Atarapa islands in Pacific ocean, tropical forests.

Ecology: small solitary omnivorous bird.

Paratangara burotuensis

Симфоническая танагра островов Буроту

Место обитания: острова Буроту в Тихом океане, тропические леса.

Экология: мелкая одиночная всеядная птица.

Burotu symphonic tanager

Habitat: Burotu islands in Pacific ocean, tropical forests.

Ecology: small solitary omnivorous bird.

Paratangara fisagaensis

Симфоническая танагра островов Фисага

Место обитания: острова Фисага в Тихом океане, тропические леса.

Экология: мелкая одиночная всеядная птица.

Fisaga symphonic tanager

Habitat: Fisaga islands in Pacific ocean, tropical forests.

Ecology: small solitary omnivorous bird.

Neosporophila albopterus

Обыкновенный кабоколино, или белокрылая вьюрковая овсянка

Место обитания: травянистые равнины и болота в тропиках Южной Америки.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Common cabocolino, or white-winged seedeater

Habitat: grasslands and wetlands in tropical areas of South America.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Neosporophila crassirhynchus

Толстоклювый кабоколино, или толстоклювый семяед

Место обитания: север Южной Америки до северного берега Амазонки.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Thick-billed cabocolino, or thick-billed seedeater

Habitat: northern areas of South America to the northern part of the Amazon river basin.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Neosporophila rufoventer

Южный кабоколино, или южный семяед

Место обитания: равнины южной части Южной Америки.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Southern cabocolino, or Southern seedeater

Habitat: plains and prairies of Southern South America.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Neosporophila savanna

Кабоколино серрадский, или саванновый семяед

Место обитания: саванны центральной части Южной Америки.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Cerrado cabocolino, or savanna seedeater

Habitat: savannas of Central South America.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Neosporophila albogularis

Белогорлый кабоколино, или белогорлый семяед

Место обитания: районы между саванной и атлантическими лесами северо-востока Южной Америки.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

White-throated cabocolino, or white-throated seedeater

Habitat: areas of transition between the Savanna and Atlantic forests of Northeastern South America.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Neosporophila collaris

Ошейниковый кабоколино, или ошейниковый семяед

Место обитания: саванны на северо-востоке Южной Америки.

Экология: мелкая стайная растительноядная птица.

Collared cabocolino, or collared seedeater

Habitat: savannas in Northeastern South America.

Ecology: small flocking herbivorous bird.

Paroaria noronhensis

Нороньинский кардинал

Место обитания: леса архипелага Фернанду-ди-Норонья.

Экология: мелкая стайная всеядная птица.

Noronha cardinal

Habitat: forests of the archipelago of Fernando de Noronha.

Ecology: small flocking omnivorous bird.

Parapyrrhula erythroramphus

Красноклювая снежная танагра

Место обитания: Южная Америка, Андское плато.

Экология: мелкая стайная всеядная / растительноядная птица.

Red-billed bullfinch

Habitat: South America, Andean Plateau.

Ecology: small flocking omnivorous / herbivorous bird.

Classis Reptilia Класс Пресмыкающиеся Class Reptiles
Ordo Testudines Отряд Черепахи Order Turtles
Familia Chelydridae Семейство Каймановые черепахи Family Chelydridae
Dracochelys palustris

Длиннобородый дракохелис

Место обитания: пресноводные водоёмы Центральной Америки.

Экология: крупная одиночная плотоядная водная рептилия.

Long-bearded dracochelys

Habitat: freshwater bodies of Central America.

Ecology: large solitary zoophagous aquatic retile.

Familia Emydidae Семейство Болотные черепахи Family Sliders and Terrapins

Sepiochelys atramentophora

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Чернильная черепаха

Место обитания: Центральная Африка, реки и озёра.

Экология: одиночная плотоядная водная рептилия средних размеров.

Ink turtle

Habitat: lakes and rivers of Central Africa.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous aquatic retile.

Ephemeremys dormus

Сезонная водяная черепаха

Место обитания: ежегодно пересыхающие озера и пруды, встречающиеся в пустынях юго-западной Меганезии.

Экология: одиночная плотоядная водная рептилия средних размеров.

Ephemeral Slider

Habitat: yearly drying lakes and ponds found in the deserts of south-western Meganesia.

Ecology: medium-sized solitary zoophagous aquatic retile.

Familia Testudinidae Семейство Сухопутные черепахи Family Tortoises

Thalassotestudo algophaga

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Водорослевая черепаха

Место обитания: Танганьикский пролив, прибрежные заросли водорослей. Молодняк живёт в устьях рек.

Экология: крупная полуводная растительноядная рептилия.

Algal turtle

Habitat: Tanganyica passage, coastal thickets of seaweed. Young growth lives in estuaries of the rivers.

Ecology: large semi-aquatic herbivorous reptile.

Cephalotestudo strobilocervix

Шипоголовая черепаха

Место обитания: Галапагосские острова, кустарниковые заросли и леса.

Экология: очень крупная травоядная рептилия.

Spike-headed tortoise

Habitat: Galapagos Islands, forest and bush areas.

Ecology: giant herbivorous reptile.

Ramphotestudo dorsognatha

Рисунок Меха
Picture by Meh

Клювоспинная черепаха

Место обитания: Земля Зиндж, тропический лес.

Экология: одиночное всеядное/ травоядное животное средних размеров.

Collarbill tortoise

Habitat: Zinj Land, tropical forest.

Ecology: solitary medium-sized omnivorous/ herbivorous animal.

Ramphotestudo odontophora

«Клыкастая» черепаха

Место обитания: западный берег Земли Зиндж.

Экология: одиночное всеядное/ травоядное животное средних размеров.

"Fanged" tortoise

Habitat: western coast of Zinj Land.

Ecology: solitary medium-sized omnivorous/ herbivorous animal.

Subterraneotestudo talpina

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Кротовая черепаха

Место обитания: острова («оазисы») Средиземноморских болот.

Экология: мелкая роющая растительноядная рептилия.

Mole tortoise

Habitat: istands ("oases") in Mediterranean salt swamps

Ecology: small burrowing herbivorous reptile

Agrionemys teratognathus

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Черепаха-клюворез

Место обитания: полупустыни в районе Персидского хребта.

Экология: крупная наземная растительноядная рептилия.

Cutting-beaked tortoise

Habitat: semideserts in Persian Ridge region.

Ecology: large herbivorous land reptile.

Familia Trionychidae Семейство Трёхкоготные черепахи Family Softshell turtles
Ugunqu kubantwana

Угунку

Место обитания: пресные водоёмы тропической Африки, Сахарский Нил и реки южнее Сахары.

Экология: очень крупная всеядная водная рептилия.

Ugunqu

Habitat: fresh waters of tropical Africa, Saharan Nile and rivers to the south from Sahara.

Ecology: very large omnivorous aquatic reptile.

Honuino rapax

Хону-ино

Место обитания: Гавайский архипелаг, остров Гавайи и соседние острова, реки на равнинной части островов.

Экология: крупная хищная водяная рептилия.

Honu-i'no

Habitat: Hawaii archipelago, Hawaii island and nearby islands, rivers of plain part of islands.

Ecology: very large predatory aquatic reptile.

Pelodiscus hawaiiensis

Гавайский пятнистый трионикс

Место обитания: Гавайский архипелаг, остров Гавайи, лесные реки.

Экология: хищная водяная рептилия средних размеров.

Hawaiian spotty softshell turtle

Habitat: Hawaii archipelago, Hawaii island, forest rivers.

Ecology: medium-sized predatory aquatic reptile.

Familia Chelidae Семейство Змеиношейные черепахи Family Snake-necked turtles
Langawarin orectoloboides

Мшистый лангаварин

Место обитания: Меганезия, пресные водоёмы тропической и субтропической зон.

Экология: хищная водяная рептилия средних размеров.

Mossy langawarin

Habitat: Meganesia, freshwater reservoirs of tropical and subtropical areas.

Ecology: medium-sized predatory aquatic reptile.

Chelodina giganthea

Рисунок Алексея Татаринова
Picture by Alexey Tatarinov

Гигантская змеиношейная черепаха

Место обитания: пресные водоёмы северной и восточной Меганезии.

Экология: очень крупная хищная водяная рептилия.

Giant snake-necked turtle

Habitat: freshwater reservoirs of Northern and Eastern Meganesia.

Ecology: giant predatory aquatic reptile.

Chelodina wollunqua

Воллункуа

Место обитания: север Меганезии, включая озёра Арафурское и Карпентария.

Экология: крупная хищная водяная рептилия.

Wollunqua

Habitat: north of Meganesia, including Arafura and Carpentaria lakes.

Ecology: large predatory aquatic reptile.

Herpetomedusa elasmosauroides

Рисунок Carlos Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)

Гидромедуза-эласмозавр

Место обитания: реки тропической зоны Южной Америки.

Экология: крупная, почти полностью водная рыбоядная рептилия.

Elasmosaurine hydromedusa

Habitat: rivers of tropical zone of South America.

Ecology: large, almost completely aquatic reptile.

Familia Podocnemididae Семейство Щитоногие черепахи Family Podocnemididae
Chelonicerops robustus

Хелоницеропс мощный

Место обитания: Атлантический океан, остров Новая Тортуга.

Экология: крупная наземная растительноядная рептилия.

Robust chelonicerops

Habitat: Atlantic Ocean, New Tortuga island.

Ecology: large land-dwelling herbivorous reptile.

Familia Neoathecae Семейство Ложно-бесщитковые черепахи Family False scuteless turtles
Pteromedusa vespertilionina

Атлантическая черепаха-нетопырь

Место обитания: тропические широты Атлантики, Карибское море, тихоокеанское побережье Центральной Америки.

Экология: крупная одиночная пелагическая рептилия, питающаяся макропланктоном.

Atlantic bat turtle

Habitat: tropical latitudes of Atlantic Ocean, Caribbean Sea, Pacific coast of Central America.

Ecology: large solitary pelagic reptile eating macroplankton.

Pteromedusa velonectes

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Тихоокеанская черепаха-нетопырь

Место обитания: тропические области Тихого океана, размножается на Гавайских островах.

Экология: крупная одиночная пелагическая рептилия, питающаяся макропланктоном.

Pacific bat turtle

Habitat: tropical areas of Pacific Ocean, breeding at Hawaii.

Ecology: large solitary pelagic reptile eating macroplankton.

Micropteromedusa australis

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Карликовая черепаха-нетопырь

Место обитания: южные области Тихого океана, Меганезия и Новая Зеландия, залив Эйр.

Экология: одиночное прибрежное плотоядное животное.

Dwarf bat turtle

Habitat: south parts of Pacific Ocean, Meganesia and New Zealand, Eyre Gulf.

Ecology: solitary shallow-water zoophagous animal.

Ordo Squamata Отряд Чешуйчатые Order Squamates
Subordo Sauria Подотряд Ящерицы Suborder Lizards
Familia Gekkonidae Семейство Гекконы Family Geckoes
Phyllogekko platysomus

Листовидный геккон

Место обитания: леса Экваториальной Африки.

Экология: средних размеров ящерица полога леса, питается насекомыми и фруктами.

Leaf-looking gecko

Habitat: woods of Equatorial Africa.

Ecology: medium-sized lizard of forest canopy, eats insects and fruits.

Phyllogekko lichenodermatus

Лишайниковый геккон

Место обитания: леса Экваториальной Африки.

Экология: средних размеров ящерица, обитает на стволах деревьев, питается насекомыми.

Lichen gecko

Habitat: woods of Equatorial Africa.

Ecology: medium-sized lizard of tree trunks, eats insects.

Anthogekko scandens

Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Цветочный геккон

Место обитания: Северная Меганезия, полог дождевых тропических лесов.

Экология: мелкая ящерица, питается нектаром.

Flower gecko

Habitat: Northern Meganesia, rainforest canopy.

Ecology: tiny lizard eating flower nectar.

Macrogekko myophagus

Рисунок Carlos
Pizcueta (Electreel)
Picture by Carlos Pizcueta (Electreel)
Рисунок Александра Смыслова
Picture by Alexander Smyslov

Геккон-мышеед

Место обитания: умеренно тёплые леса Новой Зеландии, лесная подстилка.

Экология: относительно крупный хищник-засадчик.

Mouse-eating gecko

Habitat: temperate forests of New Zealand, wood litter.

Ecology: rather large ambush predator.

Geogekko medialis

Рисунок Саурон с FurNation
Picture by Sauron from FurNation

Кошачьеглазый геккон

Место обитания: Новая Зеландия, поселения кролика-кастеляна, дупла и другие укрытия.

Экология: мелкая насекомоядная рептилия